Übersetzung für "Strategic fit" in Deutsch

This framework allows a better strategic fit between these funds at Union level.
Dieser gemeinsame Rahmen ermöglicht eine bessere strategische Ausrichtung der betreffenden Fonds auf EU-Ebene.
TildeMODEL v2018
The company is family run, but open to speaking to buyers with a strategic fit.
Das Unternehmen ist familiengeführt, aber offen für Käufer mit einer strategischen Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
This determination is made by the Business Units and is largely based on strategic alignment and fit.
Diese Festlegung erfolgt durch die Geschäftsbereiche entsprechend der strategischen Ausrichtung und Eignung.
ParaCrawl v7.1
Rathi, Chairman, Advanced Enzymes, said, “evoxx has a great strategic fit for us.
Rathi, Vorstand der Advanced Enzymes betont: „evoxx passt strategisch sehr gut zu uns.
ParaCrawl v7.1
What is the Strategic Fit?
Was ist der Strategic Fit?
CCAligned v1
The transaction is in line with Sulzer’s acquisition criteria of strategic fit, integration capability, and value creation.
Die Übernahme entspricht den von Sulzer festgelegten Akquisitionskriterien strategische Eignung, Integrationsfähigkeit und Wertgenerierung.
ParaCrawl v7.1
The two companies, both in product as well as consulting – make a perfect strategic fit.
Dabei passen die beiden Unternehmen sowohl im Produkt- als auch im Consulting-Bereich strategisch hervorragend zusammen.
ParaCrawl v7.1
We are continuously searching for acquisition opportunities that are a good strategic fit to our business.
Wir sind laufend auf der Suche nach Akquisitionsmöglichkeiten, die gut zu unserer strategischen Ausrichtung passen.
ParaCrawl v7.1
These strategic priorities fit in the EU general co-operation objectives, which are to reduce poverty, to consolidate democracy and to enhance economic development and are in line with the Memorandum of understanding, signed by the EU and by Uruguay in March 2001.
Diese strategischen Prioritäten unterstützen die allgemeinen, von der EU bei der Zusammenarbeit verfolgten Ziele, d. h. die Festigung der Demokratie und eine bessere wirtschaftliche Entwicklung, und stehen im Einklang mit dem von der EU und Uruguay im März 2001 unterzeichneten "Memorandum of Understanding".
TildeMODEL v2018
This also includes investing in start-ups provided they are a strategic fit and funding them could prove profitable.
Dazu zählen auch Investitionen in Start-ups, sofern diese strategisch zu uns passen und ihre Förderung rentabel sein könnte.
ParaCrawl v7.1
The owners are not actively looking for a buyer, but if there is a good strategic fit a business sale can be discussed.
Die Eigentümer suchen nicht aktiv nach einem Käufer, aber wenn es eine gute strategische Passform gibt, kann ein Geschäftsverkauf diskutiert werden.
ParaCrawl v7.1
The planned steps will affect a number of operations across the RBI Group, in particular those areas which generate low returns, have high capital consumption or are of limited strategic fit.
Die geplanten Schritte werden insbesondere jene Geschäftsfelder innerhalb der RBI-Gruppe betreffen, die geringe Ergebnisse erwirtschaften, einen hohen Kapitalbedarf haben oder von untergeordneter strategischer Bedeutung sind.
ParaCrawl v7.1
In addition to a strategic fit, a risk-adjusted return on the capital provided is also important to us.
Neben einem strategischen Fit ist uns dabei auch eine risikoadäquate Verzinsung des zur Verfügung gestellten Kapitals wichtig.
ParaCrawl v7.1
Strategic Fit analysis Gap analysis (quantitative and qualitative) Life-cycle analysis, experience-curve analysis Portfolio analysis according to BCG and McKinsey, KGP SWOT, SWOT II, So what?
Strategic Fit-Analysen Lückenanalysen (Gap-Analysen) (quantitativ und qualitativ) Lebenszyklusanalyse, Erfahrungskurvenanalyse Portfolio Analyse nach BCG und McKinsey, KGP SWOT, SWOT II, So what?
ParaCrawl v7.1
Based on our due diligence we believe the Real de Catorce Silver Project is an excellent strategic fit and has the potential to become another important asset for our company.
Basierend auf unserer detaillierten Untersuchung glauben wir, dass das Silberprojekt Real de Catorce strategisch sehr günstig ist und das Potenzial aufweist, sich zu einem weiteren bedeutenden Aktivum für unser Unternehmen zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
If there is a strategic fit with our core business and added value for our customers, we can place the A1 sales channels at your disposal.
Sofern ein strategischer Fit zu unserem Kerngeschäft besteht sowie added Value für unsere Kunden, können wir die A1 Sales Channels für den Vertrieb zur Verfügung stellen.
CCAligned v1
Due-Diligence: "Pre-Due Diligence" is an efficient and cost optimized tool for the checking of 2-3 possible candidates concerning strategic fit (strategic, finance and organizational situation etc.) – i.e. two days training of the targets (quality)
Due-Diligence: "Pre-Due Diligence" ist ein effizientes kostengünstiges Tool, um 2-3 mögliche Kandidaten auf strategischen Fit zu prüfen (strategische, finanzielle und organisatorische Situation etc.) – evtl. Zweitägiges Training des Targets (Qualität)
ParaCrawl v7.1
This transaction represents an excellent strategic fit for our HealthCare business," said Dr. Marijn Dekkers, CEO of Bayer AG.
Die Transaktion passt hervorragend zur strategischen Ausrichtung unseres HealthCare-Geschäfts", sagte Dr. Marijn Dekkers, Vorstandsvorsitzender der Bayer AG.
ParaCrawl v7.1
The mix of innovative products and customized solutions combined with a high level of customer service and market know-how is an excellent strategic fit.
Der Mix aus innovativen Produkten und kundenspezifischen Lösungen – flankiert von exzellentem Kundenservice und Marktwissen – bildet eine ideale strategische Kombination.
ParaCrawl v7.1
Riet Cadonau, CEO of Kaba: “Dorma and Kaba are ideal partners in every respect and a compelling strategic fit.
Riet Cadonau, CEO von Kaba: „Dorma und Kaba sind in jeder Hinsicht Wunschpartner und ein überzeugender strategischer Fit.
ParaCrawl v7.1
Hanwha is a good strategic fit for AZDEL and our expertise is an excellent foundation for further growth in the composites sector," said Cook.
Hanwha ist für AZDEL eine gute strategische Kombination und unsere Erfahrungen sind ein solides Fundament für ein weiteres Wachstum im Bereich Verbundwerkstoffe ", sagte Cook.
ParaCrawl v7.1
Henkel will continue to pursue potential options with a highly disciplined approach based on clear criteria: strategic fit, availability, and financial attractiveness.
Bei der Suche nach potenziellen Übernahmezielen wird das Unternehmen seinem disziplinierten Ansatz folgen, der auf klaren Kriterien basiert: strategischer Fit, Verfügbarkeit und finanzielle Attraktivität.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe