Übersetzung für "Strayed" in Deutsch
However,
occasionally
we
have
strayed
from
the
subject.
Gelegentlich
sind
wir
jedoch
vom
Thema
abgewichen.
Europarl v8
I
have
never
strayed
from
it
and
what
is
more
I
have
no
intention
of
doing
so.
Ich
bin
niemals
davon
abgewichen
und
werde
dies
auch
in
Zukunft
nicht
tun.
Europarl v8
And
there
had
already
strayed
before
them
most
of
the
former
peoples,
Vor
ihnen
sind
bereits
die
meisten
der
Früheren
abgeirrt,
Tanzil v1
Whoso
exchanges
belief
for
unbelief
has
surely
strayed
from
the
right
way.
Wer
den
Unglauben
gegen
den
Glauben
eintauscht,
ist
vom
rechten
Weg
abgeirrt.
Tanzil v1
And
whosoever
changeth
belief
for
infidelity,
he
hath
of
a
surety
strayed
from
the
even
way.
Wer
den
Unglauben
gegen
den
Glauben
eintauscht,
ist
vom
rechten
Weg
abgeirrt.
Tanzil v1
Whoever
among
you
does
that
has
strayed
from
the
right
way.
Und
wer
von
euch
das
tut,
der
ist
vom
rechten
Weg
abgeirrt.
Tanzil v1
He
who
exchanges
belief
for
disbelief
has
surely
strayed
from
the
Right
Path.
Wer
den
Unglauben
gegen
den
Glauben
eintauscht,
ist
vom
rechten
Weg
abgeirrt.
Tanzil v1
And
whoever
exchanges
faith
for
disbelief
has
certainly
strayed
from
the
soundness
of
the
way.
Wer
den
Unglauben
gegen
den
Glauben
eintauscht,
ist
vom
rechten
Weg
abgeirrt.
Tanzil v1
Anyone
who
exchanges
faith
for
unbelief
has
strayed
from
the
right
path.
Wer
den
Unglauben
gegen
den
Glauben
eintauscht,
ist
vom
rechten
Weg
abgeirrt.
Tanzil v1
Such
have
an
even
worse
rank
and
have
strayed
farther
away
from
the
right
path.
Diese
haben
die
niedrigere
Stellung
und
sind
vom
rechten
Weg
noch
mehr
verirrt.
Tanzil v1
And
whosoever
of
you
doth
this,
he
hath
surely
strayed
from
the
straight
path.
Und
wer
von
euch
das
tut,
der
ist
vom
rechten
Weg
abgeirrt.
Tanzil v1
The
place
of
these
is
worse,
and
they
have
strayed
further
from
the
Right
Path'
Diese
haben
die
niedrigere
Stellung
und
sind
vom
rechten
Weg
noch
mehr
verirrt.
Tanzil v1