Übersetzung für "Street door" in Deutsch

I made a bolt for it, and they grabbed me at the street door.
Ich wollte abhauen, aber man fing mich an der Tür ab.
OpenSubtitles v2018
We're in this street making door-to-door enquiries.
Wir führen in dieser Straße Befragungen von Tür zu Tür durch.
OpenSubtitles v2018
At exactly three minutes to 1 1, you'll enter the house through the street door.
Um genau 3 Minuten vor 11 werden Sie das Haus von der Straße aus betreten.
OpenSubtitles v2018
Much later, when no one was left on the street, the door opened again.
Es war viel später, und die Straße war leer, als die Tür wieder aufging.
OpenSubtitles v2018
From there go along Józefa street, which crosses Estery street and find door no.
Von dort fahren Sie entlang Józefa Straße, die Straße überquert Estery und finden keine Tür.
ParaCrawl v7.1
We are in a local street door, which means easy access for our customers.
Wir sind in der lokalen Haustür, die einen einfachen Zugang für unsere Kunden bedeutet.
ParaCrawl v7.1
He would rush them out of the back door, the 86 Bedford Street door, while he greeted police at the front.
Er schaffte Sie zur Hintertür hinaus, die 86 Bedford Street Tür, während er die Polizei an der Eingangstür begrüßte.
OpenSubtitles v2018
A rat skittered across the back of the street near a door that used to lead into CBGB, which is now the site of an upscale clothing store.
Eine Ratte lief durch den hinteren Teil der Straße, nicht weit von der Tür, die früher zum CBGB führte, wo sich heute ein teureres Kleidungsgeschäft befindet.
WMT-News v2019
You do what you're told or I'll throw you out in the street, and every door you knock on will be slammed in your face.
Tu, was man dir sagt, oder ich werfe dich raus, und jede Tür, an die du klopfst, wird dir zugeschlagen.
OpenSubtitles v2018
Has 4 bedrooms, 3 bathrooms, porch, hall, garden, living room, parlor, dining room, kitchen, garage, free board to continue manufacturing at home, large yard with fruit trees, door to the street and back door, telephone, water 24 hours a day, balloon gas, wiring to power 110 to 220 V, and water tank installed.
Verfügt über 4 Schlafzimmer, 3 Bäder, Terrasse, Flur, Garten, Wohnzimmer, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Garage, freie Kost weiterhin zu Hause Herstellung, großer Garten mit Obstbäumen, Tür zur Straße und Hintertür, Telefon, Wasser 24 Stunden am Tag, Ballongas, Verdrahtung 110-220 V, und der Wassertank installiert anzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Even now if you delve into the dim, narrow back streets there is still an old village feel to the place, with old women shouting to one another across balconies and old men sitting on the street outside the door to their house.
Auch heute können Sie noch in den dunklen, engen Hintergassen nachforschen, da wo noch sehr viel von dem alten Dorfgefühl ist, wo alte Frauen sich laut von Balkon zu Balkon unterhalten und alte Männer auf der Straße vor ihrer Haustür sitzen.
ParaCrawl v7.1
The overall impression is supplemented by handrails and apartment doors, so it is not enough to simply half-open the street door – one should go through the entire staircase bottom-up.
Das Geländer und die Wohnungstüren ergänzen den Gesamteindruck, deshalb reicht es nicht, die Haustür nur zu öffnen, sondern sollte man durch alle Etagen des Treppenhauses gehen.
ParaCrawl v7.1
Please note that the check-in and key-collection take place at: 78-80 Vaci Street (door bell: 4), 1056 Budpest. Please inform Walk Inn Váci 42 in advance of your expected arrival time.
Der Check-in und die Schlüsselübergabe erfolgen an folgender Adresse: 78-80 Vaci Street (door bell: 4), 1056 Budpest Bitte teilen Sie der Unterkunft Walk Inn Váci 42 Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1
Located in a small quiet street, near the door of St Cloud, the Petit Boileau regales its guests with a quality local cuisine.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Straße, in der Nähe der Tür von St. Cloud, regales Petit Boileau seine Gäste mit hochwertigen lokalen Küche.
CCAligned v1
Micro-data file to the census of premises and activities of the City of Madrid, classified by type of access (door street or grouped), their status (open, closed) and indication...
Mikrodaten der Zählung der Räumlichkeiten und der Aktivitäten der Stadt Madrid, aufgeschlüsselt nach Arten von Zugang (Tür Straße oder zusammengebaut), deren Status (laufend,...
ParaCrawl v7.1
All the apartment is in full plate, is in very good condition ONLY NEED PAINTING and is very ventilated, REITERO is AN INTERMEDIATE PLATE BUT DOOR STREET, from the sidewalk is the door and only 11 steps and you are inside.
Die ganze Wohnung ist in voller Platte, ist in einem sehr guten Zustand braucht nur Malerei und ist sehr belüftet, REITERO ist eine Zwischenplatte, aber Tür-Straße, vom Bürgersteig ist die Tür und nur 11 Schritte und Sie sind drinnen.
ParaCrawl v7.1
The apartment is located on the central street, next door to a lovely bakery and also a well-visited restaurant with cinema and bowling.
Das Apartment befindet sich in der zentralen Straße neben einer schönen Bäckerei und einem gut besuchten Restaurant mit Kino und Bowling.
ParaCrawl v7.1
The apartment is located on the center street, next door to a lovely bakery and a popular restaurant with a cinema and bowling.
Die Wohnung liegt im Center Street, gleich neben einem schönen Bäckerei und sogar ein beliebtes Restaurant mit einem Kino und Bowlingbahn befindet.
ParaCrawl v7.1
There is a street of door handles, a street of glasses, a street of ropes and so on.
Es gibt eine Straße für Türklinken, eine Straße für Brillen, eine Straße für Seile und so weiter.
ParaCrawl v7.1
A fairly large group of Danish musicians and people from the international music business are talking animatedly when the street door opens and in step a trio of smiling young women carrying their musical instruments.
Hier ist eine größere Gruppe von dänischen Musikern und Fachleuten aus der Folkmusikszene versammelt, lebhaft plaudernd, als die Tür zur Straße aufgeht und drei lächelnde junge Frauen mit ihren Musikinstrumenten hereintreten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe