Übersetzung für "Stricter laws" in Deutsch

Mehr noch als strengere Gesetze brauchen wir eine offenere Kultur.

Schärfere Gesetze und strengere Gesundheitskontrollen der Arbeit nehmer könnten kurzfristig höhere Soziallasten verursachen.

Vielleicht strengere Gesetze und Beschränkungen einführen?

Kostengründe und strengere gesetzliche Regeln aber zwingen die Industrie zum Umdenken.

In machen Fällen sind diese Grundsätze strenger, als öffentlich-rechtliche Regelungen und Verordnungen.

Schärfere Gesetze betreffen ab 1. Juli 2008 auch Sie!

Es wird zu einem Kartell führen und um dieses Kartell aufzulösen brauchen wir härtere Gesetze.

Nahm ich gerade gestohlene Ware an, wie die Befürworter strengerer Gesetze gegen Internetpiraterie behaupten?

Auch brauchen wir schärfere Gesetze.

Aufgrund schärferer Gesetze sind die Umweltbelastungen in Deutschland in den letzten Jahrzehnten kontinuierlich zurückgegangen.

Es gelten strenge europäische Datenschutzregeln, die deutlich strikter sind als Gesetze in der Sache andernorts.

Neue Technologien, ein strengeres Gesetz und die moderne Welt verdrängen den Wilden Westen.

Denn schärfere Gesetze mit immer mehr Informationspflichten nutzen vielfach weder den Unternehmen noch den Verbrauchern.

Der Rückgang der Nachfrage nach Waffen erklären Experten mit der nachlassenden Furcht vor strengeren Waffengesetzen.

Umfassendere und schärfere Gesetze wurden nach der Finanzkrise vor allem aus Gründen des Anlegerschutzes eingeführt.

Unser Ziel sind strengere Gesetze, härtere Strafen und ein effektiveres Umsetzen der bestehenden Gesetze.

Und deshalb gibt es auch in der Politik eine Schutzgarde von Leuten, die eine schärfere Gesetzgebung im Interesse ihrer Klientel verhindern.

Dennoch liegt uns eine Verordnung mit einer Rechtsgrundlage vor, die das Recht von Österreich und Dänemark, ihre strengeren einzelstaatlichen Vorschriften länger als sechs Jahre beizubehalten, in Frage stellt und anderen Mitgliedstaaten die Einführung ähnlicher Vorschriften aktiv erschwert.

Ich gratuliere allen an diesem Prozess beteiligten Parteien zu ihrer Einigung auf strengere Gesetze in Ländern wie Dänemark sowie in Fragen der Kennzeichnung.

Es wurden sehr viele und umfangreiche Fragen angesprochen – von der grenzübergreifenden Verschmutzung – Brände in Russland, die selbstverständlich im Rahmen der Zusammenarbeit EU-Russland zur Sprache gebracht werden sollten – bis hin zu strengeren strafrechtlichen Vorschriften in Bezug auf Brandstiftung und Brandstifter, die in die ausschließliche Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fallen.

Neue gesetzliche Initiativen für strengere Abtreibungsgesetze bestärken weiterhin die Entschlossenheit der Teilnehmer des "Schwarzen Protests" in Polen, die einen weiteren Frauenstreik für den 24. Oktober 2016 planen.

Nach dieser Verordnung darf den Mitgliedstaaten nicht das Recht verwehrt werden, in ihrem Hoheitsgebiet strengere innerstaatliche Wettbewerbsvorschriften zur Unterbindung oder Ahndung einseitiger Handlungen von Unternehmen zu erlassen oder anzuwenden.

Diese strengeren einzelstaatlichen Rechtsvorschriften können Bestimmungen zum Verbot oder zur Ahndung missbräuchlichen Verhaltens gegenüber wirtschaftlich abhängigen Unternehmen umfassen.

Den Mitgliedstaaten wird durch diese Verordnung nicht verwehrt, in ihrem Hoheitsgebiet strengere innerstaatliche Vorschriften zur Unterbindung oder Ahndung einseitiger Handlungen von Unternehmen zu erlassen oder anzuwenden.

Die abnehmende Zahl von Besuchern aus Übersee und insbesondere von ausländischen Studenten in den USA ist das unmittelbare Resultat strengerer Visabestimmungen, aber sie ist ein wichtiger Faktor, was die Schwächung der weltweiten Hegemonie Amerikas angeht.