Übersetzung für "Strike back" in Deutsch
Suppose
a
man
struck
him
and
he
did
not
strike
back.
Vielleicht
schlug
ihn
jemand
und
er
schlug
nicht
zurück.
OpenSubtitles v2018
Do
we
run
or
do
we
strike
back?
Laufen
wir
weg...
oder
schlagen
wir
zurück?
OpenSubtitles v2018
You
know,
maybe
I
should
send
the
strike
force
back
into
Arkham,
Weißt
du,
vielleicht
sollte
ich
die
Kampftruppe
zurück
nach
Arkham
schicken,
OpenSubtitles v2018
It's
time
to
strike
back,
and
it's
time
to
end
this.
Es
ist
an
der
Zeit
zurückzuschlagen,
und
das
hier
zu
beenden.
OpenSubtitles v2018
As
for
Raymond,
we
have
to
strike
back
hard
and
fast.
Was
Raymond
angeht,
müssen
wir
hart
und
schnell
zurückschlagen.
OpenSubtitles v2018
If
someone
strikes
us
we
strike
back
twofold
Wenn
uns
jemand
schlägt,
schlagen
wir
doppelt
so
stark
zurück.
OpenSubtitles v2018
If
someone
strikes
us
We
strike
back
twofold
Wenn
uns
jemand
schlägt,
schlagen
wir
doppelt
so
stark
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
strike
back
now,
we
could
be
playing
right
into
their
hands.
Wenn
wir
jetzt
zurückschlagen,
könnten
wir
ihnen
geradewegs
in
die
Hände
spielen.
OpenSubtitles v2018
We
gotta
strike
back
and
nail
this
bastard
to
his
own
front
door.
Wir
müssen
zurückschlagen
und
den
Typ
an
seine
Vordertür
nageln.
OpenSubtitles v2018
One
day,
perhaps
soon,
they
will
strike
back.
Eines
Tages,
vielleicht
schon
bald,
-
werden
sie
zurückschlagen.
OpenSubtitles v2018
The
only
time
to
strike
back
is
when
i
want
something.
Der
einzige
Zeitpunkt
zurückzuschlagen
ist,
wenn
ich
etwas
brauche.
OpenSubtitles v2018
If
you
attack
the
Dominion,
they'll
certainly
strike
back.
Wenn
Sie
das
Dominion
angreifen,
wird
es
zurückschlagen.
OpenSubtitles v2018