Übersetzung für "Strip tension" in Deutsch
Measurements
covered
by
variations
in
strip
length
or
tension
are
displayed
on
an
oscilloscope.
Die
Meßwerte
über
Bandlänge
oder
Bandspannung
sind
auf
einem
Oszilloskop
ablesbar.
EUbookshop v2
The
tension
controlling
device
17
controls
the
strip
tension
Z
to
the
desired
tension
Z*.
Die
Zugregeleinrichtung
17
regelt
den
Bandzug
Z
auf
den
Sollzug
Z*.
EuroPat v2
A
looper
22
and
a
retaining
roller
23
keep
the
strip
1
under
tension.
Ein
Looper
22
und
eine
Niederhalterolle
23
halten
das
Band
1
auf
Spannung.
EuroPat v2
Also,
the
strip
tension
level,
which
differs
over
the
strip
length,
can
be
controlled.
Auch
kann
das
Bandzugniveau
geregelt
werden,
welches
unterschiedlich
über
der
Bandlänge
ist.
EuroPat v2
The
strip
tension
28
is
determined
from
the
flatness
measuring
instrument
11
a.
Der
Bandzug
28
wird
aus
dem
Planheitsmessgerät
11a
ermittelt.
EuroPat v2
The
necessary
strip
tension
is
usually
achieved
after
two
to
three
turns
of
the
mandrel.
Der
erforderliche
Bandzug
ist
üblicherweise
nach
zwei
bis
drei
Windungen
des
Wickeldorns
erreicht.
EuroPat v2
The
strip
tension
on
the
transport
section
preferably
is
greater
than
or
nearly
zero.
Der
Bandzug
ist
auf
der
Transportstrecke
bevorzugt
größer
oder
nahezu
Null.
EuroPat v2
Force
sensors
inside
the
measuring
rings
detect
the
force
resulting
from
the
strip
tension.
Kraftsensoren
im
Inneren
der
Messringe
erfassen
die
aus
der
Bandspannung
resultierende
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Even
the
smallest
deviations
in
thickness
tolerance
or
strip
tension
are
recorded
and
automatically
compensated.
Kleinste
Abweichungen
in
der
Dickentoleranz
oder
der
Bandspannung
werden
registriert
und
automatisch
kompensiert.
ParaCrawl v7.1
The
control
is
used
to
coordinate
rolling
force,
strip
tension
and
speed.
Die
Regelung
koordiniert
Walzkraft,
Bandzug
und
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Also
provided
as
an
adjustment
variable
which
can
be
influenced
is
the
strip
tension
level
which
may
be
different
over
the
strip
length.
Als
beeinflußbare
Stellgröße
ist
ebenfalls
das
Bandzugniveau
vorgesehen,
das
über
der
Bandlänge
unterschiedlich
sein
kann.
EuroPat v2
To
this
end,
the
magazine-strip
pulling
means
comprises
a
roll
which
winds
up
the
empty
magazine
strip
under
tension.
Dazu
verfügt
die
Magazinstreifenzugeinrichtung
über
eine
Rolle,
die
den
leeren
Magazinstreifen
unter
Spannung
aufwickelt.
EuroPat v2