Übersetzung für "Strive for success" in Deutsch

In other words, we must stand shoulder to shoulder as equal partners and strive for success.
Das heißt, dass wir als gleichwertige Partner miteinander für unsere Erfolge kämpfen.
Europarl v8
To work diligently to make products and strive for success.
Sorgfältig arbeiten, um Produkte herzustellen und nach Erfolg streben.
CCAligned v1
We strive for success in all that we do.
Wir streben in allem, was wir tun, nach Erfolg.
CCAligned v1
You can be friendly and respectful to others and still strive for and enjoy success.
Man kann auch seine Freundlichkeit beibehalten und respektvoll sein und trotzdem Erfolg haben.
ParaCrawl v7.1
We are socially responsible and strive for economic success.
Wir handeln sozial verantwortlich und streben nach wirtschaftlichem Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Today, hundreds of thousands of people strive for success.
Heute streben Hunderttausende Menschen nach Erfolg.
ParaCrawl v7.1
We strive for economic success while also assuming responsibility
Wir streben nach wirtschaftlichem Erfolg und übernehmen zugleich Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Many bands strive for success their whole career, but they never quite accomplish the breakthrough.
Viele Bands streben ihre ganze Karriere nach Erfolg, aber erreichen nie einen Durchbruch.
ParaCrawl v7.1
Together, ladies and gentlemen, we sought the Convention and together we must strive for its success.
Gemeinsam haben wir, meine Damen und Herren Abgeordneten, für die Einsetzung dieses Konvents gekämpft, und gemeinsam müssen wir jetzt für seinen Erfolg kämpfen.
Europarl v8
The goal of reaching 90-90-90 by the year 2020 and 95-95-95 by 2030 is realistic, if countries strive for success.
Das Ziel 90-90-90 bis zum Jahr 2020 zu erreichen und bis 2030 ein 95-95-95 daraus werden zu lassen ist realistisch, wenn Staaten für diesen Erfolg kämpfen.
News-Commentary v14
We strive for success in business by adhering to the time-tested traditions of the legal profession and by applying modern knowledge.
Wir streben nach Erfolg durch die Anwendung des zeitgemäßen Wissens und halten uns an die erprobten Traditionen des Rechtsberufs.
ParaCrawl v7.1
Since our main concern is a satisfied customer, we constantly strive for progress and success in our work – our clients do represent us best.
Da unser Hauptanliegen ein zufriedener Kunde ist, streben wir ständig nach Fortschritt und Erfolg bei unserer Arbeit – unsere Kunden repräsentieren uns am besten.
CCAligned v1
It is a certain process of change that takes place during life on earth, but that also can remain unsuccessful when the will of man does not strive for a success.
Es ist ein gewisser Wandlungsprozeß, der im Erdenleben stattfindet, der aber auch erfolglos bleiben kann, wenn des Menschen Wille nicht einen Erfolg erstrebt.
ParaCrawl v7.1
As part of that, an important factor is to strive for economic success in harmony with humankind, animals and nature.
Ein wichtiger Faktor ist dabei, wirtschaftlichen Erfolg nur im Einklang mit Mensch, Tier und Natur anzustreben.
ParaCrawl v7.1
It turned out that many of the soldiers were unmotivated to strive for success because they didn't see how their individual efforts helped the organization.
Es stellte sich heraus, dass viele der Soldaten keine Motivation hatten nach Erfolg zu streben, da sie nicht sehen konnten, wie ihre individuellen Bemühungen der Organisation halfen.
ParaCrawl v7.1
We are brought up and taught to strive for higher things – success, wealth, honor, and/or spiritual enlightenment.
Wir werden dazu erzogen, nach höheren Dingen zu streben – Erfolg, Gesundheit, Ruhm, und/oder spiritueller Erleuchtung.
ParaCrawl v7.1
We offer our customers top-quality innovative and custom solutions and strive for sustainable success together with our customers.
Wir bieten unseren Kunden innovative und maßgeschneiderte Lösungen in Top-Qualität und streben gemeinsam mit unseren Kunden nachhaltige Erfolge an.
ParaCrawl v7.1
He strongly believes that only with a strategic approach, hard work, determination, patience and respect you can strive for success.
Er ist davon überzeugt, dass Erfolg nur mit einem strategischen Ansatz, harter Arbeit, Entschlossenheit, Geduld und Respekt erzielt werden kann.
CCAligned v1
You cannot do anything without Me, hence My blessing has to rest on your work if it is to be successful, and since you, who are willing to serve Me for love of Me and your fellow human beings, only strive for spiritual success you can also always be assured of My blessing and My support.
Ohne Mich könnet ihr nichts tun, also muss auch Mein Segen über jeder Arbeit ruhen, die von Erfolg sein soll, und da ihr nun nur geistige Erfolge anstrebet, die ihr bereit seid, Mir zu dienen aus Liebe zu Mir und zum Nächsten, könnet ihr auch immer Meines Segens und Meiner Hilfe gewiß sein.
ParaCrawl v7.1
Will you strive for success, search for love, hang out with your friends or take time for your hobbies?
Werden Sie streben nach Erfolg, nach Liebe, hängen mit Ihren Freunden oder nehmen uns Zeit für Ihre Hobbys?
ParaCrawl v7.1
These friends strive for success and acceptance while enduring the obstacles of poverty, illness and the AIDS epidemic.
Diese Freunde streben Erfolg und Akzeptanz, während sie die Hindernisse von Armut, Krankheit und die AIDS-Epidemie unterstützen.
ParaCrawl v7.1
You can try another Fad diets or you can strive for success by running a healthy diet exercise and healthy eating.
Sie können noch eine Modeerscheinung Diät zu versuchen, oder Sie können für den Erfolg, indem Sie eine gesunde Ernährung Programm Bewegung und gesunde Ernährung Ziel.
ParaCrawl v7.1
Together, we strive for economic success while actively acknowledging our responsibility to the environment, society and each other.
Gemeinsam streben wir nach wirtschaftlichem Erfolg und übernehmen zugleich aktiv Verantwortung für Umwelt, Gesellschaft und füreinander.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe