Übersetzung für "Stroke per minute" in Deutsch

To identify the guiding speed, the double stroke rates per minute of the traversing yarn guide are indicated.
Zur Kennzeichnung der Führungsgeschwindigkeit wurden die Doppelhubzahlen des Changierfadenführers pro Minute angegeben.
EuroPat v2
For example, it is possible to carry out the reduction down to the stroke frequency of one stroke per minute, although this would be meaningful only in exceptional cases.
Theoretisch ist es möglich, z.B. die Reduzierung bis zur Hubfrequenz 1, also einem Hub pro Minute, zu treiben, jedoch wird dies nur in Ausnahmefällen sinnvoll sein.
EuroPat v2
If the specified minimum lifetime of 20,000 operating hours is converted to the maximum 30 stroke cycles per minute achieved by the transfer systems, a total performance value of 36 million strokes is obtained.
Rechnet man die spezifizierte Lebensdauer von mindestens 20.000 Betriebsstunden auf die bis zu 30 Hubzyklen pro Minute der Transfer-Systeme um, ergibt sich ein Performance-Wert von 36 Millionen HÃ1?4ben.
ParaCrawl v7.1
This corresponds to about six idle strokes of a press performing 200 strokes per minute.
Das entspricht bei 200 Hüben pro Minute etwa 6 Leerhüben der Presse.
EuroPat v2
The traversing speed is in a range of about 800 double strokes per minute.
Die Changiergeschwindigkeit liegt im Bereich um ca. 800 Doppelhübe pro Minute.
EuroPat v2
The second, elevated stroke rate preferably lies between one hundred twenty and three hundred strokes per minute.
Die zweite erhöhte Hubgeschwindigkeit liegt vorzugsweise zwischen einhundertzwanzig und dreihundert Hüben pro Minute.
EuroPat v2
Such a frequency is typically below 250 strokes per minute.
Eine solche Frequenz liegt üblicherweise unter 250 Hüben pro Minute.
EuroPat v2
Typical speed is 60 strokes per minute.
Die typische Geschwindigkeit ist 60 Schläge pro Minute.
ParaCrawl v7.1
This describes the number of strokes per minute.
Damit bezeichnet man die Anzahl Ruderschläge pro Minute.
ParaCrawl v7.1
Its speed is variable from 60 to 250 strokes per minute.
Seine Geschwindigkeit kann variabel zwischen 60 und 250 Hüben pro Minute eingestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Our blades are designed for high speeds up to 300 strokes per minute.
Unsere Werkzeuge sind für hohe Geschwindigkeiten bis 300 Hübe pro Minute ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
They normally are used at middle-sized feeding lengths and middle-sized number of press strokes per minute.
Sie werden normalerweise bei mittleren Vorschublängen und mittleren Anschlägen pro Minute eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
A stroke rate of up to 3,000 strokes per minute ensures fast cutting progress.
Mit bis zu 3000 Hüben pro Minute gehen Schnitte zügig voran.
ParaCrawl v7.1
Sliding seals can quickly wear at approximately 80 strokes per minute.
Bei rund 80 Hüben pro Minute können gleitende Dichtungen schnell verschleißen.
ParaCrawl v7.1
When engraving, it marks parts at superb productivity, with 2,800 strokes per minute.
Beim Signieren kennzeichnet sie Teile mit 2800 Hüben pro Minute hochproduktiv.
ParaCrawl v7.1
The speed of this helve hammer was 60-80 strokes per minute.
Die Geschwindigkeit dieser Stiel-Hammer war 60-80 Schläge pro Minute.
ParaCrawl v7.1
Line 8, for example, runs at 80 strokes per minute.
Linie 8 läuft beispielsweise mit 80 Hüben pro Minute.
ParaCrawl v7.1
Horizontal shaking movements are adjustable between 35 and 160 strokes per minute.
Die horizontalen Schüttelbewegungen sind zwischen 35 und 160 Hüben pro Minute einstellbar.
ParaCrawl v7.1
Such a principle even permits stroke sequences of well over 100 strokes per minute.
Ein derartiges Prinzip läßt auch Hubfolgen von weit über 100 Hüben je Minute zu.
EuroPat v2
The stirring device can operate at 1-200 revolutions, strokes or circulations per minute.
Das Rühraggregat kann mit 1-200 Umdrehungen, Hubbewegungen oder Umwälzungen pro Minute arbeiten.
EuroPat v2
Pressure pump 6 operates at a frequency of 3000 strokes per minute for the production of hot water.
Die Schwingankerpumpe 6 arbeitet für die Erzeugung von Heisswasser mit 3000 Hüben pro Minute.
EuroPat v2
This allowed them to increase press speed from 8.5 to 10 strokes per minute.
Dies ermöglichte ihnen die Pressengeschwindigkeit von 8,5 auf 10 Hübe pro Minute zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Production requirements along with length of stroke, determines the speed of the press in strokes per minute.
Die Produktionseigenschaften und die Hublänge legen die Geschwindigkeit der Presse in Hubzahlen pro Minute fest.
ParaCrawl v7.1
Forces of 100 t to 400 t at 800 to 1,000 strokes per minute can be achieved.
Erreicht werden Presskräfte von 100 t bis 400 t bei 800... 1.000 Hüben pro Minute.
ParaCrawl v7.1
Mechanical presses are faster than their hydraulic counterparts (up to 50 strokes per minute).
Das Produktspektrum reicht von einfachen Hydraulikteilern bis zu vollautomatischen Hochleistungslinien (bis zu 250 Portionen pro Minute).
WikiMatrix v1
Thus, when the steam collection assembly is removed from the machine, i.e., when it is desired to produce hot water for the making of coffee, switch 26 is returned to its closed position whereby the elecric switching arrangement is by-passed so that the pressure pump operates directly from the mains supply at 3000 strokes per minute and at a frequency of 50 Hz.
Hinter diesem Gleichrichter verbindet ein Leiter 34 die Schaltungsanordnung mit dem Schalter 26, welcher bei Abwesenheit der Dampfentnahmevorrichtung 21, d.h. wenn die Kaffeemaschine für die Zubereitung von Kaffee Heisswasser liefern soll, geschlossen ist, so dass die Schwingankerpumpe 6 im Dauerbetrieb bei-einer Frequenz von 50 Hz 3000 Hübe pro Minute ausführt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe