Übersetzung für "Strong cash flow" in Deutsch

The strong cash flow gratifyingly enabled a further reduction in the net debt.
Der starke Cash Flow führte erfreulicherweise auch zu einem weiteren Rückgang der Nettoverschuldung.
ParaCrawl v7.1
The KION Group generated a strong free cash flow of EUR64.5 million.
Der Konzern erzielte einen starken Free Cashflow von 64,5 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
Due to strong cash flow, short-term bank liabilities declined by EUR 11.3 million.
Mithilfe der starken Liquidität sind die kurzfristigen Bankkredite um 11,3 Millionen zurückgeführt worden.
ParaCrawl v7.1
Savings from synergies and digital transformation drive our strong profitability and cash flow trajectory.
Einsparungen aus Synergien und digitale Transformation fördern unsere starke Profitabilität und Cashflow-Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The Brenntag Group posted strong free cash flow again in 2016, amounting to 641.4 million EUR.
Mit 641,4 Mio. EUR verzeichnete der Brenntag-Konzern auch 2016 wieder einen starken Free Cashflow .
ParaCrawl v7.1
Strong operating free cash flow of 13.7 billion Swiss francs, up 14%.
Starker freier Geldfluss aus operativer Tätigkeit von 13,7 Milliarden Franken steigt um 14%.
ParaCrawl v7.1
The transaction will significantly increase TAG's FFO and further improves our strong Cash Flow profile.
Die Transaktion wird für die TAG signifikant FFO-steigernd sein und unser bereits starkes Cash-Flow-Profil weiter verbessern.
ParaCrawl v7.1
Clients must have very good credit history and a strong cash flow in their business.
Kunden müssen über eine sehr gute Kredithistorie und einen starken Cashflow in ihrem Geschäft verfügen.
ParaCrawl v7.1
Downloads In 2015, Brenntag exceeded prior-year results by a clear margin and posted strong cash flow (PDF, 91 KB)
Downloads 2015 übertraf Brenntag die Vorjahresergebnisse deutlich und verzeichnete starken Cashflow (PDF, 98 KB)
ParaCrawl v7.1
As I mentioned earlier, last year’s very strong cash flow contributed to a further improvement in our Group’s financial position.
Wie bereits erwähnt haben wir im Berichtsjahr unsere finanzielle Position dank des sehr starken Cashflows weiter klar verbessert.
ParaCrawl v7.1
The Group also generated a strong free cash flow of CHF 153 million before money market investments and acquisitions.
Die Gruppe erwirtschaftete einen starken freien Geldfluss von CHF 153 Millionen vor Akquisitionen und vor Investitionen am Finanzmarkt.
ParaCrawl v7.1
The solid business performance and ongoing focus on productivity improvements are also reflected in the Group’s strong operating free cash flow, which increased by 27% in local currencies to 6.9 billion Swiss francs.
Die solide Geschäftsentwicklung von Roche sowie die laufenden Anstrengungen zur Steigerung der Produktivität spiegeln sich auch im starken freien Geldfluss aus operativen Tätigkeiten wider, der sich um 27% in lokalen Währungen auf 6,9 Milliarden Franken erhöhte.
ParaCrawl v7.1
The positive trend does not only show up in the accounting results, but especially in the strong cash flow of the BAVARIA group.
Die positive Entwicklung drückt sich nicht nur im buchhalterischen Ergebnis, sondern besonders im starken Cash Flow der BAVARIA Gruppe aus.
ParaCrawl v7.1
DATAGROUP again generated a strong operating cash flow in the amount of EUR 19.0m (EUR 32.5m), which is only slightly below the previous year's level (EUR 24.0m vs. EUR 26.7m) when adjusted for special items.
Erneut erzielte DATAGROUP einen starken operativen Cashflow in Höhe von 19,0 Mio. Euro (32,5 Mio. Euro), der sich bereinigt um Sondereinflüsse nur knapp unter dem Niveau des Vorjahres befand (24,0 Mio. Euro vs. 26,7 Mio. Euro).
ParaCrawl v7.1
Mr Baird said strong cash flow generation from the Company's existing Tindals Mining Centre underground operation had enabled the Company to build its new high-grade underground mine, The Mount, which recently went into production as well as undertake pre-development work for the Tindals open pits and commence drilling at Treasure Island.
Herr Baird sagte, dass beim bestehenden unternehmenseigenen Untertagebetrieb Tindals Centre ein solider Cashflow generiert wurde, welcher es dem Unternehmen ermöglichte, seine neue hochgradige Untertagemine The Mount, in der die Produktion vor kurzem aufgenommen wurde, zu errichten sowie Vor-Erschließungsarbeiten für die Tindals Tagebaubetriebe durchzuführen und mit den Bohrungen bei Treasure Island zu beginnen.
ParaCrawl v7.1
The Company intends to locate primary and secondary processing plants within close proximity of each other in order to generate a potential ly strong a nnual cash flow and a high rate of return.
Plan des Unternehmens ist es, die primäre und die sekundäre Aufbereitungs anlage in unmittelbarer Nähe zu einander zu errichten, um pro Jahr potenziell starken Cashflow und eine hohe Rendite zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
Based on the strong operating free cash flow, Roche expects to reduce debt progressively and to return to a net cash position by 2015 while maintaining its attractive dividend policy.
Roche erwartet, gestützt auf den starken freien Geldfluss aus operativen Tätigkeiten die Verschuldung stufenweise abzubauen und bis 2015 zu einem Nettobarvermögen zurückzukehren, bei Aufrechterhaltung der attraktiven Dividendenpolitik.
ParaCrawl v7.1
As a result of the strong cash flow, bonds totalling a nominal value of 1.6 billion euros were bought back early in 2012. Robust R & D pipeline
Ausserdem wurden 2012 aufgrund des starken Geldflusses noch nicht fällige Anleihen im Nominalwert von insgesamt 1,6 Milliarden Euro vorzeitig zurückgekauft.
ParaCrawl v7.1
Sibanye's robust financial position and strong cash flow, provide the Group with a competitive advantage to create further value for stakeholders, through value accretive and innovative acquisitions.
Sibanyes robuste Finanzlage und solider Cashflow geben dem Konzern einen Wettbewerbsvorteil für eine weitere Wertschöpfung für die Stakeholder durch wert steigernde und innovative Akquisitionen.
ParaCrawl v7.1
An independent Definitive Feasibility Study (DFS) completed by an Amec Foster Wheeler Group (LSE: AMFW) specialist company, MDM Engineering Limited, confirmed in July 2016 the Salamanca mine as one of the world's lowest cost uranium producers, capable of generating strong after tax cash flow through the current low point in the uranium price cycle.
Eine im Juli 2016 veröffentlichte unabhängige definitive Machbarkeitsstudie, die vom F achunternehmen MDM Engineering Limited, Teil der Unternehmensgruppe Amec Foster Wheeler (LSE: AMFW) angefertigt wurde, bestätigte die Mine Salamanca als einen der weltweit kostengünstigsten Uranproduzenten, welcher auch auf dem niedrigen Uranpreisniveau in der Lage ist, starken Cashflow nach Steuerabzug zu erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Despite this headwind, we were able to sustain our stable earnings power, achieve a solid result and generate strong operating cash flow," said Dr Wolfgang BÃ1?4chele, Chief Executive Officer of Linde AG.
Trotz dieses Gegenwinds ist es uns gelungen, unsere stabile Ertragskraft zu wahren sowie ein solides Ergebnis und einen starken operativen Cash Flow zu erzielen", sagte Dr. Wolfgang Büchele, Vorsitzender des Vorstands der Linde AG.
ParaCrawl v7.1
On this basis and considering the strong cash flow, the Board of Management and the Supervisory Board will propose to the General Shareholders' Meeting to be held on June 9, 2015 that a dividend per share of EUR 0.90 be paid, a moderate increase on the previous year (+3.8%).
Auf dieser Basis und aufgrund des starken Cashflows werden Vorstand und Aufsichtsrat der Hauptversammlung am 9. Juni 2015 eine gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegene Dividende je Aktie in Höhe von 0,90 Euro vorschlagen (+3,8% gegenüber Vorjahr).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe