Übersetzung für "Strong efforts" in Deutsch

Strong efforts will be necessary with regard to the strengthening of the administration.
Große Anstrengungen sind auch beim Ausbau der Verwaltung erforderlich.
TildeMODEL v2018
Hungary is making strong efforts and the pace of progress has accelerated over the last year.
Ungarn unternimmt starke Anstrengungen, und die Fortschritte beschleunigten sich im letzten Jahr.
TildeMODEL v2018
The Council is making strong efforts to make more of its work accessible to the citizen.
Der Rat bemüht sich intensiv darum, seine Arbeit dem Bürger näherzubringen.
EUbookshop v2
The Council of Ministers is making strong efforts to make more of its work accessible to the citizen.
Der Ministerrat bemüht sich intensiv darum, seine Arbeit dem Bürger näherzubringen.
EUbookshop v2
Strong efforts to remove the stains .
Starke Bemühungen, die Flecke zu entfernen.
CCAligned v1
Marbach has shown strong efforts for international growth in recent years.
Marbach hat seine Internationalisierung in den letzten Jahren stark vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
Since then, there have been strong efforts to block the energies of Stonehenge.
Seit dem gab es große Anstrengungen die Energien von Stonehenge zu blockieren.
ParaCrawl v7.1
Similarly, Japan’s recovery remains fragile, despite strong efforts by the government.
In ähnlicher Weise gestaltet sich die Erholung Japans trotz starker Anstrengungen der Regierung ebenfalls fragil.
News-Commentary v14
However, strong efforts to make electric cars a commercially viable option are still necessary.
Allerdings müssen noch erhebliche Anstrengungen unternommen werden, bis Elektroautos eine wirtschaftlich rentable Alternative werden.
TildeMODEL v2018
Despite strong marketing efforts carried out by Finnvera, the demand for its guarantee products remained below expectations.
Trotz starker Marketinganstrengungen von Finnvera blieb die Nachfrage nach ihren Bürgschaften hinter den Erwartungen zurück.
TildeMODEL v2018
Our strong efforts to obtain donations from companies in Laos have resulted in EUR 1,500 since November.
Intensive Bemühungen um Spenden von Firmen in Laos brachten seit November rund 1.500 Euro.
ParaCrawl v7.1
We do also very much appreciate our Lightworkers and those Disclosure Announcers for their strong efforts and dedication.
Wir schätzen auch unsere Lichtarbeiter und die Enthüllungssprecher sehr für ihre Bemühungen und ihren Einsatz.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe