Übersetzung für "Strong reaction" in Deutsch
Anything
less
would
be
a
scandal
and
would
create
a
strong
political
reaction.
Alles
andere
wäre
ein
Skandal
und
würde
eine
starke
politische
Reaktion
hervorrufen.
Europarl v8
That's
not
a
very
strong
reaction.
Das
ist
nicht
gerade
eine
starke
Reaktion.
OpenSubtitles v2018
I'm
having
a
very
strong
reaction
to
all
this
change.
Ich
reagiere
sehr
heftig
auf
diese
ganze
Veränderung.
OpenSubtitles v2018
That
wasn't
a
very
strong
reaction.
Das
war
keine
sehr
starke
Reaktion.
OpenSubtitles v2018
After
about
1
minute,
the
strong
exothermic
Grignard
reaction
spontaneously
starts
at
room
temperature.
Nach
etwa
1
Minute
startet
die
stark
exotherme
Grignard-Reaktion
bei
Raumtemperatur
spontan.
EuroPat v2
I
didn't
expect
such
a
strong
reaction.
Ich
hatte
nicht
mit
derart
gravierenden
Folgen
und
heftigen
Reaktionen
gerechnet.
WikiMatrix v1
These
will
protect
you
from
yourself
if
you
have
a
strong
reaction.
Die
schützen
Sie
vor
sich
selbst
bei
einer
starken
Reaktion.
OpenSubtitles v2018
In
doing
so,
they
observed
an
unexpectedly
strong
and
varied
reaction.
Dabei
beobachteten
sie
eine
unerwartet
starke
und
vielfältige
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
painting
provoked
a
strong
reaction
of
rejection.
Das
Bild
löste
aber
eine
sehr
starke
Ablehnungsreaktion
aus.
ParaCrawl v7.1
Easy
length
and
a
strong
downlane
reaction
are
what
the
GB3
Pearl
brings
to
the
table.
Einfache
Länge
und
eine
starke
Downlane-Reaktion
bringen
die
GB3
Pearl
auf
den
Tisch.
ParaCrawl v7.1
This
formulation
can
handle
more
oil
while
producing
a
strong
backend
reaction.
Diese
Formulierung
kann
mehr
Öl
verarbeiten
und
gleichzeitig
eine
starke
Backend-Reaktion
auslösen.
ParaCrawl v7.1
We
had
a
very
strong
energy
reaction
when
saying
the
word
„lies“.
Eine
ganz
starke
Reaktion
hatten
wir
beide
bei
dem
Wort
„Lügen“.
ParaCrawl v7.1
This
statement
provoked
a
strong
reaction
in
law
enforcement.
Diese
Aussage
provoziert
eine
starke
Reaktion
in
der
Strafverfolgung.
ParaCrawl v7.1
In
social
networks
list
Anonymous
provoked
a
strong
reaction.
In
sozialen
Netzwerken
Liste
Anonymous
provoziert
eine
starke
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
The
actions
[of
the
police]
caused
a
strong
reaction
from
the
German
media
at
that
time.
Die
Taten
(der
Polizei)
verursachten
damals
heftige
Reaktionen
der
Deutschen
Medien.
ParaCrawl v7.1
Even
with
strong
dilution
of
the
stool,
a
strong
reaction
is
obtained.
Auch
bei
starker
Verdünnung
des
Stuhls
wird
eine
deutliche
Reaktion
erhalten.
EuroPat v2
A
precise
description
has
a
strong
reaction
as
a
result.
Eine
präzise
Beschreibung
hat
eine
starke
Reaktion
zur
Folge.
ParaCrawl v7.1
But
if
a
fever
is
not
present,
it
is
possibly
just
a
strong
cleansing
reaction.
Aber
wenn
kein
Fieber
auftritt,
kann
es
möglicherweise
eine
starke
Reinigungsreaktion
sein.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
caused
a
strong
reaction
in
Kramatorsk
city.
Die
Ausstellung
löste
in
der
Stadt
eine
starke
Reaktion
aus.
ParaCrawl v7.1
This
act
has
created
a
strong
reaction
in
the
international
community.
Dies
löste
eine
starke
Reaktion
in
der
internationalen
Gemeinschaft
aus.
ParaCrawl v7.1
I
did
and
she
was
right,
there
was
a
very
strong
reaction.
Das
tat
ich
und
sie
hatte
recht,
da
kam
ganz
starke
Resonanz.
ParaCrawl v7.1