Übersetzung für "Strongly increased" in Deutsch
As
a
result,
the
unemployment
rate
for
this
group
has
increased
strongly
over
the
last
few
years.
Infolgedessen
ist
die
Arbeitslosenquote
in
dieser
Gruppe
in
den
letzten
Jahren
stark
gestiegen.
TildeMODEL v2018
For
Portugal,
security
of
supply
is,
therefore,
strongly
increased.
Für
Portugal
ist
somit
eine
deutliche
Erhöhung
der
Versorgungssicherheit
erreicht.
TildeMODEL v2018
Competition
within
the
EU
has
strongly
increased.
Der
Wettbewerb
innerhalb
der
EU
hat
stark
zugenommen.
EUbookshop v2
The
efficiency
of
the
substrate
fragrance
or
a
biocidal
efficiency
will
also
be
strongly
increased.
Die
Effizienz
der
Substratbeduftung
oder
einer
bioziden
Wirksamkeit
wird
also
nachhaltig
gesteigert.
EuroPat v2
Challenges
for
spatially-relevant
environmental
and
nature
protection
have
strongly
increased.
Die
Herausforderungen
an
den
raum-
und
flächenbezogenen
Umwelt-
und
Naturschutz
sind
deutlich
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
With
strongly
increased
metabolism
additionally
flow
is
increased
to
serve
increased
O2-demand.
Bei
stark
erhöhtem
Metabolismus
wird
für
den
erhöhten
O2-Bedarf
außerdem
der
Fluss
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Ulrike
Brandi:
The
influence
of
LEDs
has
increased
strongly.
Ulrike
Brandi:
Der
Einfluss
der
LEDs
hat
stark
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
Productivity
is
strongly
increased
by
storing
the
before-interpreted
data.
Die
Produktivität
wird
durch
das
Speichern
der
vorinterpretierten
Daten
stark
erhöht.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
decades
the
building
activity
increased
strongly.
In
den
folgenden
Jahrzehnten
nahm
die
Bautätigkeit
stark
zu.
ParaCrawl v7.1
The
number
has
strongly
increased
in
recent
years.
Die
Zahl
ist
in
den
vergangenen
Jahren
stark
angestiegen.
ParaCrawl v7.1
The
percentage
of
sexed
semen
inseminations
has
strongly
increased
especially
in
Germany.
Insbesondere
in
Deutschland
ist
der
Anteil
an
Besamungen
gesexten
Spermas
stark
angestiegen.
ParaCrawl v7.1
Materialism
has
strongly
increased
during
the
last
centuries.
Der
Materialismus
hat
in
den
letzten
Jahrhunderten
stark
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
Macromonomers
in
particular
are
strongly
influenced
by
increased
viscosities.
Insbesondere
Makromonomere
werden
durch
erhöhte
Viskositäten
stark
beeinflusst.
EuroPat v2
With
the
addition
of
BaO
the
refractive
index
of
the
glass
can
be
strongly
increased.
Durch
Zusätze
von
BaO
kann
der
Brechungsindex
des
Glases
stark
erhöht
werden.
EuroPat v2
By
the
cooling
effect
associated
therewith
the
arc
field
strength
is
strongly
increased.
Durch
den
damit
verbundenen
Kühlungseffekt
steigt
die
Lichtbogenfeldstärke
stark
an.
EuroPat v2
Both
effects
lead
to
an
increased
development
of
heat
caused
by
strongly
increased
friction.
Beides
führt
zu
einer
stark
erhöhten
Wärmeentwicklung
aufgrund
einer
stark
erhöhten
Reibung.
EuroPat v2