Übersetzung für "Strongly reduced" in Deutsch
The
muzzle
blast
is
strongly
reduced
by
a
muzzle
silencer
in
known
hand-held
firearms.
Der
Mündungsknall
ist
bei
bekannten
Handfeuerwaffen
durch
einen
Mündungsschalldämpfer
stark
herabgesetzt.
EuroPat v2
Depending
on
the
construction
of
the
silencer,
the
expansion
noise
will
be
more
or
less
strongly
reduced.
Je
nach
Konstruktion
des
Schalldämpfers
wird
der
Expansionsknall
mehr
oder
weniger
stark
reduziert.
EuroPat v2
The
odor
of
containers
and
packaging
materials
for
food
is
also
strongly
reduced.
Außerdem
wird
der
Geruch
von
Behältern
und
Verpackungen
für
Lebensmittel
stark
vermindert.
EuroPat v2
Further,
they
show
strongly
reduced
root
formation.
Weiterhin
weisen
sie
stark
reduzierte
Wurzelbildung
auf.
EuroPat v2
In
this
way
the
cycle
time
of
the
manufacturing
operation
or
plant
can
be
strongly
reduced.
Auf
diese
Weise
kann
die
Taktzeit
einer
Fertigungsanlage
stark
gesenkt
werden.
EuroPat v2
In
the
practice,
however,
the
amplification
factor
is
often
strongly
reduced.
In
der
Praxis
ist
der
Amplifikationsfaktor
jedoch
oftmals
stark
verringert.
EuroPat v2
In
this
way,
it
is
possible
for
the
distribution
coefficient
for
Ti
to
be
strongly
reduced.
Dadurch
kann
der
Verteilungskoeffizient
für
Ti
stark
verringert
werden.
EuroPat v2
Like
that
the
spectrum
of
use
that
is
not
too
strongly
reduced
CD.
So
ist
das
Einsatzspektrum
der
CD
nicht
zu
stark
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Cars
travelled
with
strongly
reduced
lights.
Autos
fuhren
mit
stark
eingeschränkter
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
For
customary
products
the
resulting
uptake
by
the
intestine
is
therefore
strongly
reduced.
Bei
herkömmlichen
Produkten
ist
daher
die
Aufnahme
durch
den
Darm
stark
reduziert.
ParaCrawl v7.1
During
sedation
with
laughing
gas
this
gagging
reflex
is
strongly
reduced.
Unter
Lachgas-Sedierung
ist
dieser
Würgereflex
stark
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
harmonics
and
commutation
notches
are
reduced
strongly.
Verluste
und
Erwärmung
werden
minimiert
und
der
Ableitstrom
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
peak
height
can
be
very
strongly
reduced
compared
to
fracture
flow.
Die
Höhe
des
Durchbruch-Peaks
kann
im
Vergleich
zum
Spalten-Fluss
sehr
stark
reduziert
sein.
ParaCrawl v7.1
Rather,
it
is
above
all
strongly
reduced
processes
that
are
made
visible.
Vielmehr
sind
es
vor
allem
stark
reduzierte
Prozesse,
die
sichtbar
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
coating
of
the
measurement
surface
can
be
strongly
reduced
during
contact.
Dadurch
kann
während
dem
Aufsetzen
eine
Beschichtung
der
Messoberfläche
stark
reduziert
werden.
EuroPat v2
Normally,
the
BET
surface
area
is
reduced
strongly
with
a
decrease
in
porosity.
Üblicherweise
sinkt
die
BET-Oberfläche
mit
fallender
Porosität
stark
ab.
EuroPat v2
The
thermal
bridge
in
this
case
is
strongly
reduced
and
proves
dependent
on
pressure.
Der
Wärmeübergang
ist
in
diesem
Fall
stark
reduziert
und
erweist
sich
als
druckabhängig.
EuroPat v2
The
microbial
growth
in
the
softener
resin
is
thereby
strongly
reduced.
Der
mikrobielle
Aufwuchs
im
Enthärterharz
wird
dadurch
stark
reduziert.
EuroPat v2
Moreover,
the
noise
development
is
strongly
reduced
via
the
operation
below
the
resonance
frequency.
Außerdem
wird
durch
den
Betrieb
unterhalb
der
Resonanzfrequenz
die
Geräuschentwicklung
stark
reduziert.
EuroPat v2
The
remaining
third
force
in
the
direction
of
the
center
3
is
thus
strongly
reduced.
Die
verbleibende
dritte
Kraft
in
Richtung
Zentrum
3,
wird
dadurch
stark
reduziert.
EuroPat v2
The
overall
reflectivity
is
strongly
reduced
equally
for
both
modes
11,
12
.
Die
Gesamtreflektivität
ist
für
beide
Moden
11,
12
gleichermaßen
stark
reduziert.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
however,
a
very
strongly
reduced
by-product
formation
and
biomass
formation
was
found.
Erfindungsgemäß
wurde
hingegen
eine
sehr
stark
reduzierte
Nebenproduktbildung
und
Biomassenbildung
festgestellt.
EuroPat v2
The
tri-n-butylamine
is
distilled
off
under
strongly
reduced
pressure.
Das
Tri-n-Butylamin
wird
unter
stark
vermindertem
Druck
abdestilliert.
EuroPat v2