Übersetzung für "Structured financing" in Deutsch

The Structured Property Financing segment encompasses all of Aareal Bank Group's property financing and funding activities.
Das Segment Strukturierte Immobilienfinanzierungen umfasst die Immobilienfinanzierungs- und Refinanzierungsaktivitäten der Aareal Bank Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Aareal Bank maintained a new business policy – strictly focusing on quality – in its Structured Property Financing segment.
Im Segment Strukturierte Immobilienfinanzierungen setzte die Aareal Bank ihre strikt qualitätsorientierte Neugeschäftspolitik fort.
ParaCrawl v7.1
How would the financial market need to be structured to facilitate financing?
Wie müsste der Finanzmarkt gestaltet werden, damit die Finanzierung einfacher wird?
ParaCrawl v7.1
Voith Financial Services has structured the financing of the project.
Die Finanzierung des Projektes hat Voith Financial Services strukturiert.
ParaCrawl v7.1
Global Markets-Credit carries out structured financing transactions on behalf of the Group and its leading institutional and business clients.
Global Markets-Credit realisiert strukturierte Finanzierungen für die Gruppe, institutionelle Großkunden und Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Aareal Bank adhered to its conservative business policy - strictly focussing on quality - in its Structured Property Financing segment.
Im Segment Strukturierte Immobilienfinanzierungen setzte die Aareal Bank Gruppe ihre konservative und strikt qualitätsorientierte Geschäftspolitik fort.
ParaCrawl v7.1
Aareal Bank continued to pursue its successful business policy – strictly focusing on quality – in its Structured Property Financing segment.
Im Segment Strukturierte Immobilienfinanzierungen setzte die Aareal Bank ihre erfolgreiche und strikt qualitätsorientierte Geschäftspolitik fort.
ParaCrawl v7.1
Aareal Bank continued to pursue its successful business policy, strictly focusing on quality, in its Structured Property Financing segment.
Im Segment Strukturierte Immobilienfinanzierungen setzte die Aareal Bank ihre erfolgreiche und strikt qualitätsorientierte Geschäftspolitik fort.
ParaCrawl v7.1
Aareal Bank adhered to its conservative business policy – strictly focusing on quality – in its Structured Property Financing segment.
Im Segment Strukturierte Immobilienfinanzierungen setzte die Aareal Bank Gruppe ihre konservative und strikt qualitätsorientierte Geschäftspolitik fort.
ParaCrawl v7.1
Structured Property Financing brings together all German and international property financing activities, and the Treasury.
Das Segment Strukturierte Immobilienfinanzierungen umfasst die deutschen und internationalen Immobilienfinanzierungsaktivitäten sowie den Unternehmensbereich Treasury.
ParaCrawl v7.1
The traditional focal point of Aareal Bank Group's business activities is the segment of Structured Property Financing.
Den traditionellen Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit der Aareal Bank Gruppe bildet das Segment Strukturierte Immobilienfinanzierungen.
ParaCrawl v7.1
Around the globe, we support customer investments with project and structured financing as well as leasing and equipment finance.
Mit projektbezogenen und strukturierten Finanzierungen sowie Leasing- und Ausrüstungsfinanzierung unterstützen wir unsere Kunden bei Investitionsvorhaben.
ParaCrawl v7.1
Consolidated operating profit in the Structured Property Financing segment amounted to €221 million in the first quarter of 2014.
Das Betriebsergebnis im Segment Strukturierte Immobilienfinanzierungen belief sich im ersten Quartal 2014 auf 221 Mio. €.
ParaCrawl v7.1
The acquisition of WestImmo is a targeted investment into Aareal Bank's core business segment of Structured Property Financing.
Mit dem Erwerb der WestImmo investiert die Aareal Bank zielgerichtet in ihr Kerngeschäftsfeld Strukturierte Immobilienfinanzierungen.
ParaCrawl v7.1
Aareal Bank once again boosted operating profit in the Structured Property Financing segment during the third quarter.
Die Aareal Bank hat ihr Betriebsergebnis im Segment Strukturierte Immobilienfinanzierungen im dritten Quartal erneut gesteigert.
ParaCrawl v7.1
We arrange project and structured financing suitable for the capital markets, and advise on the development of long-term financing strategies.
Wir arrangieren kapitalmarktfähige Projekt- und strukturierte Finanzierungen und beraten Sie bei der Erarbeitung einer langfristigen Finanzierungsstrategie.
ParaCrawl v7.1
This projection is based on new business of around € 10 billion in the Structured Property Financing segment.
Dieser Planung liegt im Segment Strukturierte Immobilienfinanzierungen ein Neugeschäftsvolumen von rund 10 Mrd. € zugrunde.
ParaCrawl v7.1
This situation may arise in particular with the implementation of important integrated transport infrastructure projects, large computer networks or projects involving complex and structured financing the financial and legal make-up of which cannot be defined in advance.
Eine derartige Situation kann sich insbesondere bei der Durchführung bedeutender integrierter Verkehrsinfrastrukturprojekte, großer Computernetzwerke oder Vorhaben mit einer komplexen und strukturierten Finanzierung ergeben, deren finanzielle und rechtliche Konstruktion nicht im Voraus vorgeschrieben werden kann.
JRC-Acquis v3.0
The Commission also adds that "MSs should […] be able to protect their tax bases from artificial erosion through structured debt financing, also within the EU/EEA".
Die Kommission fügt hinzu, dass "die Mitgliedstaaten jedoch in der Lage sein [soll­ten], ihre Steuerbemessungsgrundlagen durch strukturierte Schuldenfinanzierung auch innerhalb der EU/des EWR vor künstlicher Aushöhlung zu schützen".
TildeMODEL v2018
This situation may arise in particular in the setting-up of major integrated transport infrastructures, of major computer networks or of projects involving complex and structured financing, whose legal and financial package cannot be stipulated in advance.
Dieser Sachverhalt kann insbesondere auftreten bei der Errichtung bedeutender integrierter Verkehrsinfrastrukturen, der Errichtung großer Datennetze oder der Durchführung von Projekten, die eine komplexe und strukturierte Finanzierung beinhalten, deren rechtliche und finanzielle Gestaltung nicht im voraus vorgeschrieben werden kann.
TildeMODEL v2018
The Commission also remains of the view that structured development financing is part of KfW’s public remit and not part of its function as a normal commercial credit institution.
Die Kommission hält ebenfalls daran fest, dass die strukturierte Finanzierung im Rahmen des Fördergeschäfts zum öffentlichen Auftrag der KfW gehört und nicht Teil der Funktionen der KfW als normales Kreditinstitut ist.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe