Übersetzung für "Stucco ceiling" in Deutsch
The
stucco
ceiling,
which
was
drawn
in
in
1705,
concealed
the
imitation
coffered
ceiling,
which
was
divided
into
fields
by
black
and
white
ceiling
painting.
Die
1705
eingezogene
Stuckdecke
verbarg
die
durch
schwarz-weiße
Deckenbemalung
in
Feldern
gegliederte
Kassettendeckenimitation.
WikiMatrix v1
The
stucco
ceiling
dates
from
the
1630's.
Die
Stuckdecke
stammt
aus
den
1630er
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
plank
flooring
and
the
stucco
at
the
ceiling
are
very
impressive.
Beeindruckend
sind
der
alte
Dielenboden
und
die
Stuckverzierungen
an
der
Decke.
ParaCrawl v7.1
This
room
features
original
ceiling
stucco,
and
a
small
library.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
eine
original
erhaltene
Stuckdecke
und
eine
kleine
Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
Particularly
worth
mentioning
are
the
ceiling
stucco
reliefs.
Besonders
hervorzuheben
sind
hier
die
Stuckreliefs
an
der
Decke.
ParaCrawl v7.1
In
the
living
room
and
in
the
hallway
halogen
Spotts
be
incorporated
into
the
stucco
ceiling.
Im
Wohnraum
und
in
der
Diele
werden
Halogenspotts
in
die
Stuckdecken
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
Still
to
be
found
on
the
stucco
ceiling
in
the
former
reception
hall
are
allegorical
representations
of
the
four
seasons.
An
der
Stuckdecke
im
ehemaligen
Empfangssaal
finden
sich
noch
allegorische
Darstellungen
der
vier
Jahreszeiten.
Wikipedia v1.0
Guests
are
welcome
to
enjoy
afternoon
tea
in
the
Opera
Court
with
its
original
stucco
ceiling.
Genießen
Sie
Ihren
Nachmittagstee
im
Opera
Court,
dessen
Decken
mit
originalem
Stuck
verzaubern.
ParaCrawl v7.1
Stucco
on
the
ceiling
and
a
massive
chandelier
also
make
a
ceiling
visually
below.
Stuck
an
der
Decke
und
einem
massiven
Kronleuchter
machen
auch
eine
Decke
visuell
unten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
there
can
be
seen
a
wonderful
stucco
on
the
ceiling
in
the
hall.
Zum
Beispiel
kann
es
eine
wunderbare
Stuck
an
der
Decke
in
der
Halle
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
stucco
ceiling
dates
from
the
time
of
Christian
IV
and
was
probably
made
by
Valentin
Dresler.
Die
Stuckdecke
stammt
aus
der
Zeit
Christians
IV.
und
ist
vermutlich
eine
Arbeit
von
Valentin
Dresler.
ParaCrawl v7.1
A
buffet
breakfast
is
served
each
morning
in
the
elegant
dining
room
with
its
stucco
ceiling
and
chandelier.
Das
Frühstücksbuffet
genießen
Sie
morgens
im
eleganten
Speisesaal,
der
mit
einer
Stuckdecke
und
Kronleuchtern
besticht.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
get
fit
on
three
levels
in
a
special
atmosphere
under
a
grand
stucco
ceiling.
Hier
hält
man
sich
in
besonderer
Atmo-sphäre
unter
prachtvollen
Stuckdecken
auf
drei
Etagen
fit.
ParaCrawl v7.1
The
stucco
on
the
ceiling
was
made
by
Italian
masters,
while
the
altarpiece
of
the
Assumption
is
the
work
of
Leopold
Kupelwieser,
a
native
of
Vienna.
Die
Stuckarbeiten
an
der
Decke
stammen
von
italienischen
Meistern,
das
Hochaltarbild,
das
die
Himmelfahrt
Marias
zeigt,
wurde
von
Leopold
Kupelwieser
aus
Wien
gefertigt.
WikiMatrix v1
To
the
south
of
the
Entrance
Hall
is
the
Library,
and
to
the
east
is
Wyatt's
Dining
Room,
which
has
a
stucco
ceiling
and
a
carved
overmantel
both
in
a
late
17th-century
style,
as
well
as
a
frieze.
Südlich
der
Eingangshalle
liegt
die
Bibliothek
und
östlich
davon
Wyatts
Speisezimmer,
das
eine
Stuckdecke
und
eine
geschnitzte
Supraporte,
beide
im
Stil
des
späten
17.
Jahrhunderts,
sowie
einen
Fries
besitzt.
WikiMatrix v1