Übersetzung für "Student administration" in Deutsch
At
some
higher
education
institutions
a
contribution
to
financing
student
self-administration
is
also
contained
in
the
fee.
An
manchen
Hochschulen
ist
darin
auch
der
Beitrag
für
die
studentische
Selbstverwaltung
enthalten.
EUbookshop v2
They
are
bodies
of
so-called
student
self-administration.
Die
Fachschaften
sind
Organe
der
sogenannten
studentischen
Selbstverwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
building
has
been
thoroughly
renovated
by
the
university
and
refurnished
by
the
Student
Administration.
Das
Gebäude
wurde
von
der
Universität
umfassend
saniert
und
vom
Studentenwerk
neu
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Student
Services
Karlsruhe
has
operated
with
student
self-administration
bodies
(SV)
in
its
residences
for
decades.
Das
Studentenwerk
Karlsruhe
hat
seit
Jahrzehnten
Studentische
Selbstverwaltungen
(SV)
in
seinen
Wohnheimen.
ParaCrawl v7.1
As
a
convenience,
the
ASC
terminals
offer
the
opportunity
of
exercising
functions
of
online
student
and
exam
administration.
Die
ASC
Terminals
hingegen
bieten
die
Möglichkeit
der
Wahrnehmung
von
Funktionen
der
Online
Studierenden-
und
Prüfungsverwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
cooperative
is
closely
linked
to
the
history
of
the
Studentendorf
Schlachtensee,
to
the
fight
against
the
demolition
of
the
property,
the
sale
of
the
land
as
well
as
the
student
self-administration
(SV)
of
the
Studentendorf
Schlachtensee.
Die
Genossenschaft
ist
eng
verknüpft
mit
der
Geschichte
des
Studentendorfs
Schlachtensee,
mit
dem
Kampf
gegen
den
Abriss
der
Immobilie
und
gegen
die
Veräußerung
der
Flächen
sowie
mit
der
Studentischen
Selbstverwaltung
(SV)
des
Studentendorfs.
WikiMatrix v1
Serious
reasons
must
be
provided
for
having
exceeded
the
standard
period,
such
as
a
disability,
pregnancy,
care
and
upbringing
of
a
child,
engagement
as
an
elected
member
in
the
university
committee
or
part
of
the
student
self-administration
or
a
degree-related
sojourn
abroad
without
leave
of
absence.
Hierzu
sind
die
schwerwiegenden
Gründe
anzuführen,
die
zu
einer
Überschreitung
der
Regelstudienzeit
geführt
haben
z.B.
eine
Behinderung,
eine
Schwangerschaft,
die
Pflege
und
Erziehung
eines
Kindes,
die
Mitarbeit
als
gewähltes
Mitglied
in
einem
Hochschulgremium
oder
in
einem
Gremium
der
studentischen
Selbstverwaltung
oder
ein
fachrichtungsbezogener
Auslandsaufenthalt,
für
das
keine
Beurlaubung
vorlag.
ParaCrawl v7.1
It
coordinates
all
faculty
operations
and
is
responsible
for
student
and
examination
administration,
general
academic
advice,
offering
support
to
faculty
employees,
quality
assurance
and
communication
matters.
Es
koordiniert
die
Abläufe
an
der
Fakultät
und
ist
zuständig
für
die
Studierenden-
und
Prüfungsadministration,
die
allgemeine
Studienberatung,
die
Unterstützung
der
Fakultätsmitarbeitenden,
die
Qualitätssicherung
sowie
für
Fragen
der
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1