Übersetzung für "Stuff box" in Deutsch
																						I
																											put
																											her
																											stuff
																											in
																											a
																											box.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											ihr
																											Zeug
																											in
																											eine
																											Schachtel
																											gepackt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											Haley's
																											stuff,
																											a
																											box
																											of
																											condoms.
																		
			
				
																						In
																											Haleys
																											Tasche,
																											ist
																											eine
																											Box
																											mit
																											Kondomen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Stuff
																											the
																											complaint
																											box.
																		
			
				
																						Stopfen
																											Sie
																											sie
																											in
																											den
																											Kummerkasten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											not
																											like
																											throwing
																											stuff
																											in
																											a
																											box.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											nicht
																											so,
																											als
																											schmeißt
																											man
																											den
																											Kram
																											in
																											eine
																											Kiste.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											you
																											stuff
																											the
																											box
																											too
																											full,
																											the
																											bottom
																											will
																											fall
																											out.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											die
																											Kiste
																											überfüllen,
																											wird
																											der
																											Boden
																											aufgehen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						There's
																											some
																											stuff
																											in
																											this
																											box.
																		
			
				
																						In
																											dieser
																											Kiste
																											sind
																											Sachen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						While
																											cleaning
																											up
																											behind
																											the
																											old
																											stuff
																											box
																											in
																											the
																											cellar
																											i
																											found
																											a
																											few
																											gems
																											under
																											heaps
																											of
																											dust.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											neulich
																											hinter
																											der
																											Mottenkiste
																											im
																											Keller
																											im
																											Staubgewusel
																											noch
																											ein
																											paar
																											alte
																											Schätze
																											gefunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hey,
																											I've
																											been
																											trying
																											to
																											jam
																											stuff
																											in
																											the
																											box
																											like
																											you
																											told
																											me
																											but
																											sometimes
																											it
																											says,
																											"Photographs:
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											versucht,
																											die
																											Sachen
																											in
																											den
																											Kasten
																											zu
																											stopfen,
																											wie
																											du
																											gesagt
																											hast...
																											aber
																											manchmal
																											steht
																											da:
																											"Fotografien:
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											I've
																											been
																											trying
																											to
																											jam
																											stuff
																											in
																											the
																											box
																											like
																											you
																											told
																											me
																											but
																											sometimes
																											it
																											says,
																											"
																											Photographs:
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											versucht,
																											die
																											Sachen
																											in
																											den
																											Kasten
																											zu
																											stopfen,
																											wie
																											du
																											gesagt
																											hast...
																											aber
																											manchmal
																											steht
																											da:
																											"Fotografien:
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hi
																											there,
																											While
																											cleaning
																											up
																											behind
																											the
																											old
																											stuff
																											box
																											in
																											the
																											cellar
																											i
																											found
																											a
																											few
																											gems
																											under
																											heaps
																											of
																											dust.
																		
			
				
																						Hallo
																											zusammen,
																											Ich
																											habe
																											neulich
																											hinter
																											der
																											Mottenkiste
																											im
																											Keller
																											im
																											Staubgewusel
																											noch
																											ein
																											paar
																											alte
																											Schätze
																											gefunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						According
																											to
																											investigators,
																											the
																											day
																											of
																											elections
																											to
																											the
																											45-year-old
																											janitor
																											approached
																											by
																											three
																											strangers,
																											and
																											offered
																											him
																											a
																											thousand
																											rubles
																											to
																											stuff
																											the
																											ballot
																											box
																											made
																											of
																											12
																											ballots.
																		
			
				
																						Laut
																											den
																											Ermittlern,
																											näherte
																											sich
																											der
																											Tag
																											der
																											Wahlen
																											zum
																											45-jährigen
																											Hausmeister
																											von
																											drei
																											Fremden,
																											und
																											bot
																											ihm
																											tausend
																											Rubel,
																											um
																											die
																											Urne
																											von
																											12
																											Stimmzettel
																											gemacht
																											zu
																											stopfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Very
																											entertaining,
																											always
																											fun
																											to
																											watch
																											his
																											videos
																											or
																											actions
																											against
																											the
																											monsterous
																											commercial
																											system,
																											I
																											love
																											people
																											doing
																											funny
																											crazy
																											shit
																											in
																											general,
																											out
																											of
																											the
																											box
																											stuff
																											you
																											know.
																		
			
				
																						Sehr
																											unterhaltsam,
																											lustig
																											anzuschauen
																											seine
																											Videos
																											und
																											Aktionen
																											gegen
																											das
																											große
																											kommerzielle
																											System.
																											Generell
																											mag
																											ich
																											Menschen
																											die
																											verrückten
																											Kram
																											machen
																											der
																											nicht
																											in
																											diese
																											Welt
																											passt…out
																											of
																											the
																											box
																											stuff
																											you
																											know.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											have
																											to
																											know
																											how
																											to
																											surrender
																											and
																											how
																											to
																											wash
																											the
																											deck...
																											when
																											to
																											burn
																											it,
																											how
																											to
																											pluck
																											chips,
																											share
																											the
																											box,
																											stuff
																											like
																											that.
																		
			
				
																						Man
																											muss
																											wissen,
																											wie
																											man
																											aussteigt.
																											Wie
																											man
																											die
																											Karten
																											"wäscht",
																											wann
																											man
																											sie
																											weglegt.
																											Wie
																											man
																											die
																											Jetons
																											aufnimmt
																											und
																											so.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											wanna
																											know
																											why
																											we're
																											standing
																											here
																											with
																											our
																											stuff
																											in
																											boxes...
																		
			
				
																						Ich
																											will
																											wissen,
																											wieso
																											wir
																											hier
																											mit
																											unseren
																											Sachen
																											in
																											Kisten
																											stehen...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Said
																											all
																											that
																											old
																											stuff
																											was
																											boxed
																											up
																											In
																											the
																											basement
																											of
																											city
																											hall.
																		
			
				
																						Hab
																											ihm
																											gesagt
																											das
																											ganze
																											alte
																											Zeug
																											liegt
																											verpackt
																											im
																											Keller
																											des
																											Rathauses.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											had
																											to
																											work
																											-
																											I
																											remember
																											doing
																											boxing,
																											stuff
																											like
																											that.
																		
			
				
																						Man
																											musste
																											arbeiten
																											-
																											ich
																											kann
																											mich
																											erinnern,
																											dass
																											wir
																											Kisten
																											füllen
																											mussten
																											und
																											so.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I've
																											been
																											trying
																											to
																											clean
																											up
																											around
																											here,
																											get
																											organised
																											and
																											been
																											putting
																											some
																											of
																											Ben's
																											stuff
																											in
																											boxes.
																		
			
				
																						Ich
																											versuche,
																											aufzuräumen,
																											zu
																											organisieren...
																											und
																											ich
																											habe
																											Bens
																											alte
																											Sachen
																											in
																											Kartons
																											verstaut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018