Übersetzung für "Subcutaneous" in Deutsch
																						Reproduction
																											toxicity
																											Teratology
																											studies
																											were
																											performed
																											in
																											two
																											species,
																											both
																											via
																											subcutaneous
																											administration.
																		
			
				
																						Reproduktionstoxikologie
																											Untersuchungen
																											zur
																											Teratogenität
																											erfolgten
																											an
																											zwei
																											Spezies,
																											jeweils
																											mit
																											subkutaner
																											Applikation.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Bioavailability
																											is
																											37%
																											with
																											subcutaneous
																											administration.
																		
			
				
																						Die
																											Bioverfügbarkeit
																											beträgt
																											bei
																											subkutaner
																											Anwendung
																											37%.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Intramuscular
																											bioavailability
																											is
																											three-fold
																											higher
																											than
																											subcutaneous
																											bioavailability.
																		
			
				
																						Die
																											intramuskuläre
																											Bioverfügbarkeit
																											ist
																											3-mal
																											höher
																											als
																											die
																											subkutane
																											Bioverfügbarkeit.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											subcutaneous
																											route
																											is
																											preferred
																											in
																											most
																											cases.
																		
			
				
																						Die
																											subkutane
																											Applikation
																											ist
																											in
																											den
																											meisten
																											Fällen
																											vorzuziehen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						This
																											is
																											known
																											as
																											a
																											subcutaneous
																											injection.
																		
			
				
																						Diese
																											Art
																											der
																											Injektion
																											wird
																											als
																											subkutane
																											Injektion
																											bezeichnet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Cetrotide
																											0.25
																											mg
																											is
																											for
																											subcutaneous
																											injection
																											into
																											the
																											lower
																											abdominal
																											wall.
																		
			
				
																						Cetrotide
																											0,25
																											mg
																											wird
																											subkutan
																											in
																											die
																											untere
																											Bauchwand
																											injiziert.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						To
																											give
																											yourself
																											a
																											subcutaneous
																											injection
																											you
																											will
																											need:
																		
			
				
																						Um
																											sich
																											selbst
																											eine
																											subkutane
																											Injektion
																											zu
																											geben,
																											benötigen
																											Sie:
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Firazyr
																											is
																											intended
																											for
																											subcutaneous
																											use.
																		
			
				
																						Firazyr
																											ist
																											für
																											die
																											subkutane
																											Anwendung
																											bestimmt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Following
																											subcutaneous
																											administration,
																											the
																											absolute
																											bioavailability
																											is
																											about
																											70%.
																		
			
				
																						Nach
																											subkutaner
																											Gabe
																											beträgt
																											die
																											absolute
																											Bioverfügbarkeit
																											etwa
																											70%.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Humalog
																											Mix50
																											should
																											only
																											be
																											given
																											by
																											subcutaneous
																											injection.
																		
			
				
																						Humalog
																											Mix50
																											darf
																											nur
																											subkutan
																											verabreicht
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Humalog
																											Mix25
																											should
																											only
																											be
																											given
																											by
																											subcutaneous
																											injection.
																		
			
				
																						Humalog
																											Mix25
																											Pen
																											darf
																											nur
																											subkutan
																											verabreicht
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Humira
																											is
																											injected
																											under
																											the
																											skin
																											(subcutaneous
																											use).
																		
			
				
																						Humira
																											wird
																											unter
																											die
																											Haut
																											injiziert
																											(subkutane
																											Anwendung).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											acute
																											toxicity
																											was
																											studied
																											following
																											subcutaneous
																											administration
																											in
																											rats.
																		
			
				
																						Die
																											akute
																											Toxizität
																											wurde
																											nach
																											subkutaner
																											Gabe
																											an
																											Ratten
																											untersucht.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Infusat
																											may
																											be
																											infused
																											by
																											the
																											subcutaneous
																											route.
																		
			
				
																						Insulin
																											Human
																											Winthrop
																											Infusat
																											kann
																											subkutan
																											infundiert
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						This
																											is
																											called
																											a
																											subcutaneous
																											injection.
																		
			
				
																						Eine
																											solche
																											Injektion
																											wird
																											als
																											subkutane
																											Injektion
																											bezeichnet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						34
																											What
																											should
																											you
																											do
																											before
																											you
																											give
																											yourself
																											a
																											subcutaneous
																											injection
																											of
																											Kineret?
																		
			
				
																						Was
																											müssen
																											Sie
																											tun,
																											bevor
																											Sie
																											sich
																											selbst
																											eine
																											subkutane
																											Kineret-Injektion
																											geben?
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											absolute
																											bioavailability
																											of
																											methoxy
																											polyethylene
																											glycol-epoetin
																											beta
																											after
																											subcutaneous
																											administration
																											was
																											54%.
																		
			
				
																						Die
																											absolute
																											Bioverfügbarkeit
																											von
																											Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin
																											beta
																											betrug
																											nach
																											subkutaner
																											Gabe
																											54%.
															 
				
		 EMEA v3