Übersetzung für "Subject name" in Deutsch
																						Supports
																											Subject
																											Alternative
																											Name
																											(SAN)
																											and
																											wildcard
																											certificates.
																		
			
				
																						Unterstützt
																											Subject
																											Alternative
																											Name
																											(SAN)
																											und
																											Wildcard-Zertifikate.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						For
																											subject:
																											Specify
																											"Name"
																											and
																											"Subject".
																		
			
				
																						Bei
																											Betreff:
																											„Name“
																											und
																											„Betreff“
																											angeben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											Include
																											this
																											information
																											in
																											alternate
																											subject
																											name,
																											select
																											DNS
																											name.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											unter
																											Informationen
																											im
																											alternativen
																											Antragstellernamen
																											einbeziehen
																											die
																											Option
																											DNS-Name
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											macro
																											for
																											the
																											Value
																											of
																											a
																											Subject
																											alternative
																											name
																											is
																											$user.userprincipalname
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Makro
																											für
																											den
																											Wert
																											von
																											Alternativer
																											Antragstellername
																											ist
																											$user.userprincipalname
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Message
																											Subject:
																											(Your
																											Name)
																											has
																											forwarded
																											a
																											page
																											to
																											you
																											from
																											Etnofolk
																		
			
				
																						Nachrichtenbetreff:
																											(Ihr
																											Name)
																											hat
																											Ihnen
																											eine
																											Internetseite
																											von
																											Etnofolk
																											geschickt!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Subject
																											line
																											becomes
																											name
																											of
																											new
																											board.
																		
			
				
																						Der
																											Betreff
																											wird
																											zum
																											Namen
																											des
																											neuen
																											Boards.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											macro
																											for
																											Subject
																											name
																											is
																											CN=$user.username
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Makro
																											für
																											Antragstellername
																											ist
																											CN=$user.username
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											with
																											Subject
																											name,
																											you
																											can
																											use
																											XenMobile
																											macros
																											in
																											the
																											value
																											field.
																		
			
				
																						Wie
																											beim
																											Antragstellernamen
																											können
																											Sie
																											im
																											Wertefeld
																											XenMobile-Makros
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											bookings
																											are
																											subject
																											to
																											name
																											and
																											address
																											verification.
																		
			
				
																						Alle
																											Buchungen
																											unterliegen
																											der
																											Bestätigung
																											des
																											Namens
																											und
																											der
																											Adresse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Subject
																											line:
																											[Name],
																											do
																											you
																											have
																											a
																											moment?
																		
			
				
																						Betreffzeile:
																											[Name],
																											haben
																											Sie
																											einen
																											Moment
																											Zeit?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Certificates
																											that
																											do
																											not
																											contain
																											a
																											Subject
																											name
																											are
																											not
																											displayed.
																		
			
				
																						Zertifikate
																											ohne
																											einen
																											Antragstellernamen
																											werden
																											nicht
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We're
																											looking
																											for
																											someone
																											who
																											may
																											be
																											able
																											to
																											help
																											-
																											a
																											Morley
																											test
																											subject
																											by
																											the
																											name
																											of
																											Daryl
																											Weaver.
																		
			
				
																						Wir
																											suchen
																											jemanden,
																											der
																											uns
																											helfen
																											könnte
																											-
																											eine
																											Morley-Versuchsperson
																											namens
																											Daryl
																											Weaver.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											subject
																											is
																											the
																											name
																											of
																											the
																											entry,
																											displayed
																											in
																											the
																											entries
																											list.
																		
			
				
																						Der
																											Betreff
																											ist
																											der
																											Name
																											des
																											Eintrags,
																											der
																											auch
																											in
																											der
																											Einträgeliste
																											gezeigt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Message
																											Subject:
																											(Your
																											Name)
																											has
																											sent
																											you
																											a
																											message
																											from
																											FierceTelecom
																		
			
				
																						Message
																											Subject:
																											(Your
																											Name)
																											hat
																											Ihnen
																											eine
																											Internetseite
																											von
																											Flashgames
																											geschickt!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Subject
																											name
																											contains
																											a
																											value.
																		
			
				
																						Der
																											Antragstellername
																											enthält
																											einen
																											Wert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note:
																											StoreFront
																											always
																											auto
																											selects
																											the
																											last
																											Subject
																											Alternative
																											Name
																											in
																											the
																											list
																											of
																											SANs
																											within
																											the
																											certificate.
																		
			
				
																						Hinweis:
																											StoreFront
																											wählt
																											immer
																											automatisch
																											den
																											letzten
																											alternativen
																											Antragstellernamen
																											in
																											der
																											SAN-Liste
																											in
																											dem
																											Zertifikat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											other
																											photos
																											are
																											not
																											marked
																											by
																											name
																											subject
																											to
																											copyright
																											by
																											Murat
																											Ham,
																											Berlin.
																		
			
				
																						Alle
																											anderen
																											nicht
																											namentlich
																											gekennzeichneten
																											Fotos
																											unterliegen
																											dem
																											Urheberecht
																											von
																											Murat
																											Ham,
																											Berlin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Include
																											this
																											information
																											in
																											alternate
																											subject
																											name,
																											select
																											User
																											principal
																											name
																											(UPN).
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											unter
																											Informationen
																											im
																											alternativen
																											Antragstellernamen
																											einbeziehen
																											die
																											Option
																											Benutzerprinzipalnamen
																											(UPN)
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											subject
																											name
																											of
																											the
																											certificate
																											must
																											match
																											the
																											fully
																											qualified
																											domain
																											name
																											(FQDN)
																											of
																											the
																											server.
																		
			
				
																						Der
																											Antragstellername
																											des
																											Zertifikats
																											muss
																											mit
																											dem
																											vollqualifizierten
																											Domänennamen
																											(FQDN)
																											des
																											Servers
																											übereinstimmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											subject
																											name
																											of
																											the
																											certificate
																											must
																											match
																											the
																											fully
																											qualified
																											domain
																											name
																											(FQDN)
																											of
																											the
																											scan
																											server.
																		
			
				
																						Der
																											Antragstellername
																											des
																											Zertifikats
																											muss
																											mit
																											dem
																											vollqualifizierten
																											Domänennamen
																											(FQDN)
																											des
																											Scanservers
																											übereinstimmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1