Übersetzung für "Subliminal advertising" in Deutsch
Or
there's
something
in
the
water,
or
subliminal
advertising.
Oder
es
war
etwas
im
Wasser,
oder
es
lag
an
unterschwelliger
Werbung.
OpenSubtitles v2018
He
claimed
subliminal
advertising
was
controlling
his
thoughts.
Er
behauptete,
unterschwellige
Werbung
kontrolliere
seine
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
Subliminal
advertising
is
forbidden
(Section
6).
Unterschwellige
Werbung
ist
verboten
(Nr.
6).
EUbookshop v2
Subliminal
advertising
is
not
permitted
(point
6).
Unterschwellige
Werbung
ist
verboten
(Nr.
6).
EUbookshop v2
The
message
works
like
subliminal
advertising
and
becomes
a
deterrent.
Die
Botschaft
arbeitet
wie
unterschwellige
Werbung
und
wird
eine
abschreckende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
In
the
majority
of
EU
countries,
an
often
disgusting
view
of
womanhood
is
propagated,
where
the
commercial
aim
is
pursued
not
only
with
vulgarity
but
with
a
real
contempt
for
women's
dignity,
not
to
mention
the
use
of
subliminal
advertising
and
also
television
programming
-
above
all
in
my
country,
I
have
to
say.
In
den
meisten
EU-Ländern
wird
oft
ein
widerliches
Bild
von
Frauen
propagiert,
wobei
der
wirtschaftliche
Zweck
nicht
nur
mit
Anstößigkeit,
sondern
mit
einer
wahrhaften
Geringschätzung
der
Würde
der
Frau
verfolgt
wird,
ganz
zu
schweigen
vom
Einsatz
von
Schleichwerbung
und
Fernsehprogrammen
-
zugegebenermaßen
vor
allem
in
meinem
Land.
Europarl v8
Splitting
alcohols
up
according
to
specific
names
gives
the
impression
that
we
are
involved
in
subliminal
advertising
rather
than
trying
to
find
a
solution
to
this
problem.
Alkoholische
Getränke
nach
bestimmten
Namen
einzuteilen
erweckt
den
Eindruck,
dass
wir
es
hier
mit
unterschwelliger
Werbung
und
nicht
mit
dem
Bemühen
zu
tun
haben,
eine
Lösung
für
dieses
Problem
zu
finden.
Europarl v8
And
what
he
did
was
he
began
reading
Subliminal
Seduction
and
a
number
of
other
books
which
were
about
how
advertisers
were
injecting...
injecting
images,
subliminal
images,
into
advertising
to
sell
products
more.
Als
ersten
Schritt
las
er
Subliminal
Seduction
und
andere
Bücher,
die
sich
damit
befassen,
wie
Werber
unterschwellige
Botschaften
in
die
Werbung
schmuggeln,
um
Produkte
besser
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
I
found
this
book
of
hers
on
subliminal
advertising
and
I
wanted
her
to
autograph
it
for
my
mom's
birthday.
Ich
habe
ihr
Buch
über
unterbewusste
Werbung
gefunden
und
wollte,
dass
sie
es
für
den
Geburtstag
meiner
Mom
signiert.
OpenSubtitles v2018
The
mantras
use
the
same
channels
of
music
and
subliminal
advertising,
but
with
much
more
charitable
intentions.
Die
Mantras
verwenden
die
gleichen
Kanäle
mit
Musik
und
unterschwellige
Werbung,
aber
mit
viel
mehr
wohltätige
Absichten.
ParaCrawl v7.1
I
think
all
that
subliminal
controversy
about
advertising
is
quite
a
90s
hype,
because
in
some
ways
all
advertising
is
subliminal.
Ich
denke
diese
ganze
Diskussion
über
die
unterbewusste
Beeinflussung
ist
ein
Hype
der
Neunziger,
denn
in
gewisser
Hinsicht
ist
ja
alles
unterbewusst.
ParaCrawl v7.1