Übersetzung für "Submerged in water" in Deutsch
																						The
																											Salvinia
																											effect
																											describes
																											the
																											permanent
																											stabilization
																											of
																											an
																											air
																											layer
																											upon
																											a
																											hierarchically
																											structured
																											surface
																											submerged
																											in
																											water.
																		
			
				
																						Der
																											Salvinia-Effekt
																											beschreibt
																											die
																											dauerhafte
																											Stabilisierung
																											einer
																											Luftschicht
																											auf
																											einer
																											Oberfläche
																											unter
																											Wasser.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											motor
																											housing
																											may
																											thus
																											be
																											used
																											without
																											any
																											problems
																											submerged
																											in
																											water.
																		
			
				
																						Das
																											Motorgehäuse
																											kann
																											also
																											problemlos
																											auch
																											unter
																											Wasser
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Become
																											submerged
																											in
																											waves
																											of
																											water,
																											flooding
																											light,
																											flows
																											of
																											sound
																											and
																											pictorial
																											waves.
																		
			
				
																						Tauchen
																											Sie
																											ein
																											in
																											Wogen
																											aus
																											Wasser,
																											Lichtfluten,
																											Klangflüsse
																											und
																											Bilderwellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cages
																											are
																											submerged
																											in
																											dirty
																											water.
																		
			
				
																						Die
																											Käfige
																											werden
																											in
																											schmutziges
																											Wasser
																											eingetaucht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Storms
																											damaged
																											our
																											warehouse,
																											and
																											all
																											the
																											inventory
																											was
																											submerged
																											in
																											water.
																		
			
				
																						Stürme
																											beschädigten
																											unsere
																											Warenlager
																											und
																											das
																											ganze
																											Inventar
																											wurde
																											von
																											Wasser
																											überschwemmt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											unit
																											is
																											submerged
																											in
																											the
																											water
																											and
																											thus
																											simply
																											filled.
																		
			
				
																						Das
																											Gerät
																											wird
																											in
																											Wasser
																											getaucht
																											und
																											somit
																											einfach
																											gefüllt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											heater
																											must
																											be
																											submerged
																											in
																											water
																											that
																											it
																											heat.
																		
			
				
																						Die
																											Heizung
																											muss
																											in
																											Wasser
																											versenkt
																											werden,
																											das
																											es
																											Hitze.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											saturation
																											limit
																											submerged
																											in
																											water
																											is
																											1.1%.
																		
			
				
																						Die
																											Sättigungsgrenze
																											im
																											Wasser
																											liegt
																											bei
																											1,1
																											%.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											saw
																											myself
																											completely
																											submerged
																											in
																											the
																											water,
																											lifeless.
																		
			
				
																						Ich
																											sah
																											mich
																											selbst
																											vollständig
																											eingetaucht
																											in
																											Wasser,
																											leblos.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Entire
																											districts
																											of
																											the
																											city
																											were
																											submerged
																											in
																											water
																											and
																											more
																											than
																											300
																											people
																											lost
																											their
																											lives.
																		
			
				
																						Ganze
																											Stadtteile
																											standen
																											unter
																											Wasser
																											und
																											mehr
																											als
																											300
																											Menschen
																											kamen
																											ums
																											Leben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Are
																											the
																											ePTFE
																											vents
																											good
																											for
																											devices
																											that
																											are
																											submerged
																											in
																											water?
																		
			
				
																						Eignen
																											sich
																											ePTFE-Belüftungselemente
																											für
																											Geräte,
																											die
																											unter
																											Wasser
																											eingesetzt
																											werden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Afterwards,
																											it
																											fell
																											dry
																											again,
																											then
																											it
																											became
																											submerged
																											in
																											the
																											water
																											again,
																											a
																											perpetual
																											cycle.
																		
			
				
																						Dann
																											trocknete
																											er
																											wieder,
																											stand
																											abermals
																											unter
																											Wasser,
																											in
																											ewiger
																											Wiederholung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Look,
																											the
																											comms
																											still
																											go
																											out
																											when
																											they're
																											submerged
																											in
																											water.
																		
			
				
																						Schau,
																											die
																											Verbindungen
																											gehen
																											immer
																											noch
																											aus,
																											wenn
																											Sie
																											mit
																											Wasser
																											in
																											Kontakt
																											treten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											removable
																											soap
																											tray
																											with
																											plastic
																											ridges
																											ensures
																											that
																											the
																											soap
																											is
																											not
																											submerged
																											in
																											water
																											and
																											prevents
																											the
																											soap
																											from
																											turning
																											slimy.
																		
			
				
																						Die
																											herausnehmbare
																											Ablagefläche
																											mit
																											Kunststoff-Rillen
																											verhindert,
																											dass
																											die
																											Seife
																											in
																											der
																											Feuchtigkeit
																											liegt
																											und
																											durchweicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wall
																											Street
																											was
																											submerged
																											in
																											water,
																											Manhattan's
																											subways
																											were
																											flooded
																											and
																											airports
																											were
																											closed.
																		
			
				
																						Die
																											Wall
																											Street
																											stand
																											unter
																											Wasser,
																											Manhattans
																											U-Bahnen
																											waren
																											geflutet,
																											Flughäfen
																											gesperrt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kind
																											of
																											like
																											being
																											submerged
																											in
																											water,
																											with
																											no
																											one
																											else
																											around
																											to
																											make
																											a
																											sound.
																		
			
				
																						Als
																											wäre
																											man
																											unter
																											Wasser,
																											mit
																											niemand
																											darum
																											herum
																											der
																											einen
																											Ton
																											machte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											person
																											has
																											not
																											been
																											baptized
																											unless
																											he
																											has
																											been
																											completely
																											submerged,
																											or
																											buried,
																											in
																											water.
																		
			
				
																						Eine
																											Person
																											ist
																											erst
																											getauft,
																											wenn
																											sie
																											vollständig
																											im
																											Wasser
																											begraben
																											oder
																											untergetaucht
																											worden
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1