Übersetzung für "Subqueries" in Deutsch
																						Yes,
																											the
																											visual
																											query
																											builder
																											can
																											build
																											complex
																											queries
																											including
																											UNION
																											operator
																											and
																											subqueries.
																		
			
				
																						Ja,
																											der
																											Visual
																											Builder
																											kann
																											komplexe
																											Abfragen
																											mit
																											Unterabfragen
																											und
																											Unions
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Added
																											the
																											possibility
																											to
																											parse
																											subqueries
																											in
																											the
																											JOIN
																											statement.
																		
			
				
																						Hinzufügen
																											der
																											Möglichkeit,
																											die
																											Unterabfragen
																											in
																											der
																											JOIN-Anweisung
																											zu
																											analysieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Visual
																											building
																											of
																											the
																											FROM
																											statement
																											subqueries
																											is
																											now
																											possible.
																		
			
				
																						Jetzt
																											ist
																											eine
																											visuelle
																											Erstellung
																											von
																											Unterabfragen
																											der
																											FROM-Anweisung
																											möglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											this
																											time
																											group
																											by
																											and
																											and
																											most
																											subqueries
																											are
																											not
																											supported
																											by
																											EF7.
																		
			
				
																						Zu
																											diesem
																											Zeitpunkt
																											werden
																											die
																											Gruppierung
																											nach
																											und
																											die
																											meisten
																											Unterabfragen
																											von
																											EF7
																											nicht
																											unterstützt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A:
																											Yes,
																											the
																											visual
																											query
																											builder
																											can
																											build
																											complex
																											queries
																											including
																											UNION
																											operator
																											and
																											subqueries.
																		
			
				
																						A:
																											Ja,
																											der
																											Visual
																											Builder
																											kann
																											komplexe
																											Abfragen
																											mit
																											Unterabfragen
																											und
																											Unions
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											EXISTS,
																											SINGULAR,
																											ALL,
																											ANY
																											and
																											SOME
																											predicates
																											can
																											be
																											used
																											only
																											with
																											subqueries
																		
			
				
																						Die
																											Prädikate
																											EXISTS,
																											SINGULAR,
																											ALL,
																											ANY
																											und
																											SOME
																											können
																											nur
																											mit
																											Unterabfragen
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Can
																											I
																											use
																											the
																											visual
																											query
																											builder
																											in
																											STUDIO
																											to
																											build
																											the
																											complex
																											queries
																											with
																											unions
																											and
																											subqueries?
																		
			
				
																						Kann
																											ich
																											den
																											Visual
																											Query
																											Builder
																											in
																											STUDIO
																											verwenden
																											um
																											komplexe
																											Abfragen
																											mit
																											Unions
																											und
																											Subqueries
																											zu
																											erstellen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											this
																											query
																											utility
																											you
																											can
																											work
																											with
																											several
																											DB2
																											queries
																											at
																											once,
																											edit
																											query
																											text
																											in
																											the
																											powerful
																											SQL
																											editor,
																											view
																											the
																											execution
																											results
																											in
																											different
																											modes,
																											create
																											DB2
																											queries
																											with
																											unions
																											and
																											subqueries
																											visually,
																											build
																											diagrams
																											based
																											on
																											queries,
																											view
																											DB2
																											query
																											execution
																											plans
																											and
																											perform
																											any
																											other
																											operations
																											you
																											may
																											need
																											in
																											your
																											work
																											with
																											DB2
																											database
																											queries.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											mit
																											mehreren
																											SQL
																											Server-Abfragen
																											gleichzeitig
																											arbeiten,
																											Abfragentext
																											in
																											einem
																											leistungsstarken
																											SQL-Editor
																											bearbeiten,
																											Ergebnisse
																											der
																											Ausführung
																											auf
																											verschiedene
																											Arten
																											anschauen,
																											SQL
																											Server-Abfragen
																											mit
																											Unions
																											und
																											Unterabfragen
																											grafisch
																											erstellen,
																											Diagramme
																											auf
																											der
																											Basis
																											der
																											Abfragen
																											erzeugen,
																											sich
																											den
																											Ausführungsplan
																											von
																											SQL
																											Server-Abfragen
																											ansehen,
																											sowie
																											jede
																											Operation
																											erledigen,
																											die
																											in
																											der
																											täglichen
																											Arbeit
																											mit
																											Datenbank-Abfragen
																											notwendig
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											group
																											of
																											predicates
																											includes
																											those
																											that
																											use
																											subqueries
																											to
																											submit
																											values
																											for
																											all
																											kinds
																											of
																											assertions
																											in
																											search
																											conditions.
																		
			
				
																						Diese
																											Gruppe
																											von
																											Prädikaten
																											beinhaltet
																											die,
																											die
																											Unterabfragen
																											nutzen
																											um
																											Werte
																											für
																											alle
																											möglichen
																											Arten
																											von
																											Behauptungen
																											zu
																											prüfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											this
																											query
																											utility
																											you
																											can
																											work
																											with
																											several
																											InterBase/Firebird
																											queries
																											at
																											once,
																											edit
																											query
																											text
																											in
																											the
																											powerful
																											SQL
																											editor,
																											view
																											the
																											execution
																											results
																											in
																											different
																											modes,
																											create
																											InterBase/Firebird
																											queries
																											with
																											unions
																											and
																											subqueries
																											visually,
																											build
																											diagrams
																											based
																											on
																											queries,
																											view
																											InterBase/Firebird
																											query
																											execution
																											plans
																											and
																											perform
																											any
																											other
																											operations
																											you
																											may
																											need
																											in
																											your
																											work
																											with
																											InterBase/Firebird
																											database
																											queries.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											mit
																											mehreren
																											InterBase/Firebird-Abfragen
																											gleichzeitig
																											arbeiten,
																											Abfragentext
																											in
																											einem
																											leistungsstarken
																											SQL-
																											Editor
																											bearbeiten,
																											Ergebnisse
																											der
																											Ausführung
																											auf
																											verschiedene
																											Arten
																											anschauen,
																											InterBase/Firebird-Abfragen
																											mit
																											Unions
																											und
																											Unterabfragen
																											grafisch
																											erstellen,
																											Diagramme
																											auf
																											der
																											Basis
																											der
																											Abfragen
																											erzeugen,
																											sich
																											den
																											Ausführungsplan
																											von
																											InterBase/Firebird-Abfragen
																											ansehen,
																											sowie
																											jede
																											Operation
																											erledigen,
																											die
																											in
																											der
																											täglichen
																											Arbeit
																											mit
																											Datenbank-Abfragen
																											notwendig
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											this
																											query
																											utility
																											you
																											can
																											work
																											with
																											several
																											SQL
																											Server
																											queries
																											at
																											once,
																											edit
																											query
																											text
																											in
																											the
																											powerful
																											SQL
																											editor,
																											view
																											the
																											execution
																											results
																											in
																											different
																											modes,
																											create
																											SQL
																											Server
																											queries
																											with
																											unions
																											and
																											subqueries
																											visually,
																											build
																											diagrams
																											based
																											on
																											queries,
																											view
																											SQL
																											Server
																											query
																											execution
																											plans
																											and
																											perform
																											any
																											other
																											operations
																											you
																											may
																											need
																											in
																											your
																											work
																											with
																											SQL
																											Server
																											database
																											queries.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											mit
																											mehreren
																											SQL
																											Server-Abfragen
																											gleichzeitig
																											arbeiten,
																											Abfragentext
																											in
																											einem
																											leistungsstarken
																											SQL-Editor
																											bearbeiten,
																											Ergebnisse
																											der
																											Ausführung
																											auf
																											verschiedene
																											Arten
																											anschauen,
																											SQL
																											Server-Abfragen
																											mit
																											Unions
																											und
																											Unterabfragen
																											grafisch
																											erstellen,
																											Diagramme
																											auf
																											der
																											Basis
																											der
																											Abfragen
																											erzeugen,
																											sich
																											den
																											Ausführungsplan
																											von
																											SQL
																											Server-Abfragen
																											ansehen,
																											sowie
																											jede
																											Operation
																											erledigen,
																											die
																											in
																											der
																											täglichen
																											Arbeit
																											mit
																											Datenbank-Abfragen
																											notwendig
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Subqueries
																											are
																											written
																											in
																											the
																											same
																											way
																											as
																											regular
																											SELECT
																											queries,
																											but
																											they
																											must
																											be
																											enclosed
																											in
																											parentheses.
																		
			
				
																						Unterabfragen
																											werden
																											in
																											der
																											gleichen
																											Weise
																											geschrieben
																											wie
																											reguläre
																											SELECT
																											-Abfragen,
																											werden
																											jedoch
																											von
																											Klammern
																											umschlossen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											engine
																											guarantees
																											that
																											all
																											records
																											returned
																											by
																											an
																											explicit
																											lock
																											statement
																											are
																											actually
																											locked
																											and
																											do
																											meet
																											the
																											search
																											conditions
																											specified
																											in
																											WHERE
																											clause,
																											as
																											long
																											as
																											the
																											search
																											conditions
																											do
																											not
																											depend
																											on
																											any
																											other
																											tables,
																											via
																											joins,
																											subqueries,
																											etc.
																		
			
				
																						Bei
																											Konflikten
																											mit
																											pessimistischen
																											Sperren
																											werden
																											keine
																											speziellen
																											gdscodes
																											zurückgegeben.
																											Die
																											Engine
																											garantiert,
																											dass
																											alle
																											von
																											einer
																											expliziten
																											Lock-Anweisung
																											zurückgegebenen
																											Datensätze
																											tatsächlich
																											gesperrt
																											sind
																											und
																											die
																											in
																											der
																											WHERE
																											-Klausel
																											angegebenen
																											Suchbedingungen
																											erfüllen,
																											solange
																											die
																											Suchbedingungen
																											nicht
																											von
																											anderen
																											Tabellen,
																											Joins,
																											Unterabfragen
																											usw.
																											abhängen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1