Übersetzung für "Subquery" in Deutsch
																						The
																											direct
																											way
																											is
																											likely
																											to
																											lead
																											over
																											a
																											correlated
																											subquery:
																		
			
				
																						Der
																											direkte
																											Weg
																											wird
																											wahrscheinlich
																											über
																											eine
																											korrelierte
																											Unterabfrage
																											führen:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						When
																											parsing
																											the
																											UPDATE
																											query
																											with
																											a
																											subquery
																											in
																											the
																											WHERE
																											clause,
																											an
																											error
																											occurred.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Analyse
																											der
																											UPDATE-Abfrage
																											mit
																											einer
																											Unterabfrage
																											in
																											der
																											WHERE-Klausel
																											trat
																											ein
																											Fehler
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											the
																											subquery
																											function,
																											with
																											which
																											substructures
																											can
																											be
																											easily
																											formed.
																		
			
				
																						So
																											beispielsweise
																											die
																											Subquery
																											Funktion,
																											mit
																											der
																											ganz
																											einfach
																											Unterstrukturen
																											gebildet
																											werden
																											können.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						An
																											insert
																											construct
																											with
																											a
																											subquer
																											Clause
																											adds
																											to
																											the
																											table
																											all
																											the
																											Rows
																											returned
																											by
																											the
																											subquery.
																		
			
				
																						Ein
																											Insert-Konstrukt
																											mit
																											einer
																											subquer
																											Klausel
																											fügt
																											der
																											Tabelle
																											alle
																											Zeilen
																											von
																											der
																											Unterabfrage
																											zurückgegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											aggregate
																											may
																											not
																											appear
																											in
																											the
																											WHERE
																											clause
																											unless
																											it
																											is
																											in
																											a
																											subquery
																											contained
																											in
																											a
																											HAVING
																											clause
																											or
																											a
																											select
																											list,
																											and
																											the
																											column
																											being
																											aggregated
																											is
																											an
																											outer
																											reference.
																		
			
				
																						In
																											der
																											WHERE-Klausel
																											darf
																											kein
																											Aggregat
																											auftreten,
																											es
																											sei
																											denn,
																											es
																											befindet
																											sich
																											in
																											einer
																											Unterabfrage,
																											die
																											in
																											einer
																											HAVING-Klausel
																											oder
																											einer
																											Auswahlliste
																											enthalten
																											ist,
																											und
																											die
																											Spalte,
																											die
																											aggregiert
																											wird,
																											ist
																											ein
																											äußerer
																											Verweis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Subquery
																											and
																											apparently
																											is
																											unfamiliar
																											territory
																											and
																											left
																											join
																											or
																											simply
																											have
																											not
																											been
																											abstracted
																											things
																											well.
																		
			
				
																						Subquery
																											aber
																											anscheinend
																											unbekanntes
																											Territorium
																											und
																											links
																											kommen
																											oder
																											einfach
																											nicht
																											die
																											Dinge
																											gut
																											in
																											Betracht
																											gezogen
																											worden,.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Queries
																											specified
																											using
																											the
																											IN
																											predicate
																											with
																											a
																											subquery
																											can
																											be
																											replaced
																											with
																											a
																											similar
																											query
																											using
																											the
																											EXISTS
																											predicate.
																		
			
				
																						Abfragen,
																											die
																											das
																											Prädikat
																											IN
																											mit
																											einer
																											Unterabfrage
																											verwenden,
																											können
																											durch
																											eine
																											ähnliche
																											Abfrage
																											mittels
																											des
																											EXISTS
																											-Prädikates
																											ersetzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Of
																											course,
																											parentheses
																											may
																											still
																											be
																											needed
																											for
																											nested
																											evaluations
																											inside
																											the
																											expression
																											and
																											a
																											subquery
																											must
																											always
																											be
																											enclosed
																											in
																											parentheses.
																		
			
				
																						Natürlich
																											können
																											Klammern
																											für
																											verschachtelte
																											Auswertungen
																											innerhalb
																											des
																											Ausdrucks
																											noch
																											immer
																											benötigt
																											werden
																											und
																											eine
																											Unterabfrage
																											muss
																											immer
																											in
																											Klammern
																											eingeschlossen
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cases
																											have
																											been
																											reported
																											where
																											sort
																											order
																											interferes
																											with
																											expectations,
																											without
																											involving
																											a
																											subquery.
																		
			
				
																						Fälle
																											wurden
																											gemeldet,
																											bei
																											denen
																											die
																											Sortierreihenfolge
																											die
																											Erwartungen
																											beeinträchtigt,
																											ohne
																											dass
																											eine
																											Unterabfrage
																											erforderlich
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Quirks
																											like
																											this
																											can
																											affect
																											any
																											data-changing
																											DML
																											operations,
																											most
																											often
																											when
																											the
																											selection
																											conditions
																											involve
																											a
																											subquery.
																		
			
				
																						Quarks
																											wie
																											dieses
																											können
																											sich
																											auf
																											datenverändernde
																											DML-Operationen
																											auswirken,
																											meistens
																											wenn
																											die
																											Auswahlbedingungen
																											eine
																											Unterabfrage
																											betreffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											subquery
																											returns
																											an
																											empty
																											set,
																											the
																											predicate
																											is
																											TRUE
																											for
																											every
																											left-side
																											value,
																											regardless
																											of
																											the
																											operator.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Unterabfrage
																											einen
																											leeren
																											Satz
																											zurückgibt,
																											ist
																											das
																											Prädikat
																											TRUE
																											für
																											jeden
																											linken
																											Wert,
																											unabhängig
																											vom
																											Operator.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											achieved
																											by
																											creating
																											an
																											expression
																											for
																											n
																											that
																											uses
																											a
																											subquery
																											to
																											retrieve
																											the
																											count
																											of
																											rows
																											in
																											the
																											intermediate
																											set
																											and
																											adds
																											1
																											to
																											it.
																		
			
				
																						Dies
																											wird
																											erreicht,
																											indem
																											ein
																											Ausdruck
																											für
																											n
																											erstellt
																											wird,
																											der
																											eine
																											Unterabfrage
																											verwendet,
																											um
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Zeilen
																											in
																											der
																											Zwischengruppe
																											abzurufen,
																											und
																											1
																											dazu
																											addiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											subquery
																											retrieves
																											10
																											rows
																											each
																											time,
																											deletes
																											them
																											and
																											the
																											operation
																											is
																											repeated
																											until
																											the
																											table
																											is
																											empty.
																		
			
				
																						Die
																											Unterabfrage
																											ruft
																											jedesmal
																											10
																											Zeilen
																											ab,
																											löscht
																											sie
																											und
																											die
																											Operation
																											wird
																											wiederholt,
																											bis
																											die
																											Tabelle
																											leer
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											ANY
																											or
																											the
																											SOME
																											quantifier
																											is
																											used,
																											the
																											predicate
																											is
																											true
																											if
																											any
																											of
																											the
																											values
																											returned
																											by
																											the
																											subquery
																											satisfies
																											the
																											condition
																											in
																											the
																											predicate
																											of
																											the
																											main
																											query.
																		
			
				
																						Wird
																											der
																											ANY
																											-
																											oder
																											SOME
																											-Quantifizierer
																											verwendet,
																											ist
																											das
																											Prädikat
																											TRUE,
																											wenn
																											einer
																											der
																											zurückgegebenen
																											Werte
																											der
																											Unterabfrage
																											die
																											Suchbedingung
																											der
																											Hauptabfrage
																											erfüllt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1