Übersetzung für "Subscale" in Deutsch
The
next
subscale
is
the
supportive
leadership.
Die
gedruckte
Form
ist
die
juristisch
gültige
Form.
ParaCrawl v7.1
Each
subscale
of
the
RSS
consists
of
five
Items.
Jede
Subskala
des
RSS
besteht
aus
fünf
Items.
ParaCrawl v7.1
The
second
important
subscale
is
the
inspirational
communication.
Die
gedruckte
Form
ist
die
juristisch
gültige
Form.
ParaCrawl v7.1
Efficacy
was
established
by
the
use
of
ADAS-Cog
(Alzheimer's
Disease
Assessment
Scale
-
Cognitive
subscale,
a
performance-based
measure
of
cognition)
and
the
ADCS-IADL
(Alzheimer's
Disease
Cooperative
Study
-
Instrumental
Activities
of
Daily
Living)
assessing
instrumental
activities
which
include
maintaining
finances,
meal
preparation,
shopping,
ability
to
orient
oneself
to
surroundings,
ability
to
be
left
unattended.
Die
Beurteilung
der
Wirksamkeit
erfolgte
mit
Hilfe
des
ADAS-Cog
(Alzheimer's
Disease
Assessment
Scale
-
Cognitive
subscale,
ein
leistungsbezogenes
Instrument
zur
Messung
der
kognitiven
Fähigkeit)
und
des
ADCS-IADL
(Alzheimer's
Disease
Cooperative
Study
-
Instrumental
Activities
of
Daily
Living),
die
instrumentale
Aktivitäten
bewerten
wie
Umgang
mit
Finanzen,
Zubereiten
von
Mahlzeiten,
Einkaufen,
Orientierungsfähigkeit
und
die
Fähigkeit
unbeaufsichtigt
zu
bleiben.
ELRC_2682 v1
These
include
the
ADAS-Cog
(Alzheimer's
Disease
Assessment
Scale
-
Cognitive
subscale,
a
performance-based
measure
of
cognition)
and
the
ADCS-CGIC
(Alzheimer's
Disease
Cooperative
Study
-
Clinician's
Global
Impression
of
Change,
a
comprehensive
global
assessment
of
the
patient
by
the
physician
incorporating
caregiver
input),
and
the
ADCS-ADL
(Alzheimer's
Disease
Cooperative
StudyActivities
of
Daily
Living,
a
caregiver-rated
assessment
of
the
activities
of
daily
living
including
personal
hygiene,
feeding,
dressing,
household
chores
such
as
shopping,
retention
of
ability
to
orient
oneself
to
surroundings
as
well
as
involvement
in
activities
related
to
finances).
Zu
diesen
Messverfahren
zählen
ADAS-Cog
(Alzheimer's
Disease
Assessment
Scale
-
Cognitive
subscale,
ein
leistungsbezogenes
Instrument
zur
Messung
der
kognitiven
Fähigkeit),
ADCS-CGIC
(Alzheimer's
Disease
Cooperative
Study
-
Clinician's
Global
Impression
of
Change,
eine
umfassende
globale
Bewertung
des
Patienten
durch
den
Arzt
unter
Einbeziehung
der
Angaben
der
Betreuungsperson)
und
ADCS-ADL
(Alzheimer's
Disease
Cooperative
Study
-
Activities
of
Daily
Living,
eine
von
der
Betreuungsperson
vorgenommene
Bewertung
der
Aktivitäten
des
täglichen
Lebens
wie
Körperpflege,
Nahrungsaufnahme,
Bekleidung,
Haushaltsarbeiten
wie
Einkaufen,
Erhalt
der
Orientierungsfähigkeit
sowie
die
Erledigung
von
Geldangelegenheiten).
ELRC_2682 v1
These
include
the
ADAS-Cog
(Alzheimer's
Disease
Assessment
Scale
-
Cognitive
subscale,
a
performance
based
measure
of
cognition),
the
CIBIC-Plus
(Clinician's
Interview
Based
Impression
of
Change-Plus,
a
comprehensive
global
assessment
of
the
patient
by
the
physician
incorporating
caregiver
input),
and
the
PDS
(Progressive
Deterioration
Scale,
a
caregiver-rated
assessment
of
the
activities
of
daily
living
including
personal
hygiene,
feeding,
dressing,
household
chores
such
as
shopping,
retention
of
ability
to
orient
oneself
to
surroundings
as
well
as
involvement
in
activities
relating
to
finances,
etc.).
Zu
diesen
Messverfahren
zählen
ADAS-Cog
(Alzheimer's
Disease
Assessment
ScaleCognitive
subscale,
ein
leistungsbezogenes
Instrument
zur
Messung
der
kognitiven
Fähigkeit),
CIBICPlus
(Clinician's
Interview
Based
Impression
of
Change-Plus,
eine
zusammenfassende
globale
Bewertung
des
Patienten
durch
den
Arzt
unter
Einbeziehung
der
Angaben
der
Betreuungsperson)
und
PDS
(Progressive
Deterioration
Scale,
eine
von
der
Betreuungsperson
vorgenommene
Bewertung
der
Aktivitäten
des
täglichen
Lebens
wie
persönliche
Hygiene,
Nahrungsaufnahme,
korrektes
Bekleiden,
Haushaltsarbeiten
wie
z.
B.
Einkaufen,
Erhalt
der
Orientierungsfähigkeit
ebenso
wie
die
Erledigung
von
Geldangelegenheiten
usw.
).
ELRC_2682 v1
The
secondary
measures
of
efficacy
included
global
assessments
of
improvement
by
the
examiner,
Activities
of
Daily
Living
(ADL)
subscale
scores
when
OFF
and
UPDRS
motor
while
ON.
Zu
den
sekundären
Zielparametern
für
die
Wirksamkeit
zählten
die
Gesamtbeurteilung
der
Besserung
durch
den
Studienarzt,
die
Scores
der
Subskala
der
Aktivitäten
des
täglichen
Lebens
(ADL)
im
„OFF“-
Stadium
und
das
motorische
UPDRS-Ergebnis
in
der
ON-Phase.
TildeMODEL v2018
These
include
the
ADAS-Cog
(Alzheimer’s
Disease
Assessment
Scale
–
Cognitive
subscale,
a
performance-based
measure
of
cognition)
and
the
ADCS-CGIC
(Alzheimer’s
Disease
Cooperative
Study
–
Clinician’s
Global
Impression
of
Change,
a
comprehensive
global
assessment
of
the
patient
by
the
physician
incorporating
caregiver
input),
and
the
ADCS-ADL
(Alzheimer’s
Disease
Cooperative
Study
–
Activities
of
Daily
Living,
a
caregiver-rated
assessment
of
the
activities
of
daily
living
including
personal
hygiene,
feeding,
dressing,
household
chores
such
as
shopping,
retention
of
ability
to
orient
oneself
to
surroundings
as
well
as
involvement
in
activities
related
to
finances).
Zu
diesen
Messverfahren
zählen
ADAS-Cog
(Alzheimer’s
Disease
Assessment
Scale
–
Cognitive
subscale,
ein
leistungsbezogenes
Instrument
zur
Messung
der
kognitiven
Fähigkeit),
ADCS-CGIC
(Alzheimer’s
Disease
Cooperative
Study
–
Clinician’s
Global
Impression
of
Change,
eine
umfassende
globale
Bewertung
des
Patienten
durch
den
Arzt
unter
Einbeziehung
der
Angaben
der
Betreuungsperson)
und
ADCS-ADL
(Alzheimer’s
Disease
Cooperative
Study
–
Activities
of
Daily
Living,
eine
von
der
Betreuungsperson
vorgenommene
Bewertung
der
Aktivitäten
des
täglichen
Lebens
wie
Körperpflege,
Nahrungsaufnahme,
Bekleidung,
Haushaltsarbeiten
wie
Einkaufen,
Erhalt
der
Orientierungsfähigkeit
sowie
die
Erledigung
von
Geldangelegenheiten).
TildeMODEL v2018
Efficacy
was
established
by
the
use
of
ADAS-Cog
(Alzheimer’s
Disease
Assessment
Scale
–
Cognitive
subscale,
a
performance-based
measure
of
cognition)
and
the
ADCS-IADL
(Alzheimer’s
Disease
Cooperative
Study
–
Instrumental
Activities
of
Daily
Living)
assessing
instrumental
activities
which
include
maintaining
finances,
meal
preparation,
shopping,
ability
to
orient
oneself
to
surroundings,
ability
to
be
left
unattended.
Die
Beurteilung
der
Wirksamkeit
erfolgte
mit
Hilfe
des
ADAS-Cog
(Alzheimer’s
Disease
Assessment
Scale
–
Cognitive
subscale,
ein
leistungsbezogenes
Instrument
zur
Messung
der
kognitiven
Fähigkeit)
und
des
ADCS-IADL
(Alzheimer’s
Disease
Cooperative
Study
–
Instrumental
Activities
of
Daily
Living),
die
instrumentale
Aktivitäten
bewerten
wie
Umgang
mit
Finanzen,
Zubereiten
von
Mahlzeiten,
Einkaufen,
Orientierungsfähigkeit
und
die
Fähigkeit
unbeaufsichtigt
zu
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
third
subscale
highlights
the
appreciation
of
strangeness
and
difference
as
possibility
for
creativity,
wisdom
and
new
insights.
Die
dritte
Subskala
hebt
die
Wertschätzung
von
Fremdheit
und
Differenz
als
Möglichkeit
für
Kreativität,
Weisheit
und
neue
Einsichten
hervor.
ParaCrawl v7.1
For
subscale,
this
results
on
level
in
a
reference
bounding
box
of
height
and
width
equal
where
is
the
ratio
of
this
reference
bounding
box
(see
'aspect_ratios'
"aspect_ratios"
"aspect_ratios"
"aspect_ratios"
"aspect_ratios").
Dies
ergibt
auf
der
Ebene
für
subscale
ein
umschließendes
Referenzrechteck
mit
Höhe
und
Breite
von
wobei
das
Seitenverhältnis
dieses
umschließenden
Referenzrechtecks
ist
(siehe
'aspect_ratios'
"aspect_ratios"
"aspect_ratios"
"aspect_ratios"
"aspect_ratios"
.
ParaCrawl v7.1
A
second
schema
expressing
a
reflective,
fair
and
tolerant
perspective
in
regard
to
differing
worldviews
is
operationalized
in
the
subscale
fairness,
tolerance
and
rational
choice
(ftr)
.
Ein
zweites
Schema,
das
eine
reflektierende,
faire
und
tolerante
Sichtweise
auf
unterschiedliche
Weltanschauungen
ausdrückt,
wird
in
der
Subskala
fairness,
tolerance
and
rational
choice
(ftr)
operationalisiert.
ParaCrawl v7.1