Übersetzung für "Subsequent claims" in Deutsch
Also,
financial
corrections
confirmed
during
the
life
of
the
programmes
may
be
implemented
in
subsequent
payment
claims.
Während
der
Programmlaufzeit
bestätigte
Finanzkorrekturen
können
auch
bei
folgenden
Zahlungsanträgen
vorgenommen
werden.
EUbookshop v2
Advantageous
developments
of
the
invention
are
described
in
the
subsequent
claims.
Vorteilhafte
Weiterbildungen
der
Erfindung
sind
in
den
Unteransprüchen
beschrieben.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
novel
2-iodo-perfluoro-2-methylalkanes,
their
preparation
and
their
use
in
accordance
with
the
subsequent
patent
claims.
Die
Erfindung
betrifft
neue
2-lod-perfluor-2-methylalkane,
deren
Herstellung
und
Verwendung
gemäß
nachfolgenden
Patentansprüchen.
EuroPat v2
The
subject
matter
of
the
subsequent
claims
9
to
12
is
various
uses
of
the
apparatus
of
the
invention.
Die
Gegenstände
der
folgenden
Ansprüche
9
bis
12
sind
Verwendungen
der
erfindungsgemässen
Vorrichtung.
EuroPat v2
The
claims
subsequent
thereto
present
further
advantageous
embodiments
of
the
device
according
to
the
invention.
Die
daran
anschließenden
Ansprüche
geben
weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
wieder.
EuroPat v2
Further
development
and
improvements
of
the
invention
are
subject
of
subsequent
claims
of
this
patent.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
und
Weiterbildungen
der
Erfindung
sind
Gegenstand
der
Unteransprüche.
EuroPat v2
Additional
embodiments
of
the
invention
are
conceivable
within
the
scope
of
the
subsequent
protective
claims.
Weitere
Ausgestaltungen
der
Erfindung
in
Rahmen
der
nachfolgenden
Schutzansprüche
sind
denkbar.
EuroPat v2
In
particular
the
mirrored
embodiments
are
also
within
the
scope
of
the
subsequent
claims.
Insbesondere
die
gespiegelten
Ausführungsformen
sind
ebenso
vom
Schutzbereich
der
nachstehenden
Ansprüche
umfasst.
EuroPat v2
Advantageous
embodiments
are
specified
in
the
subsequent
dependent
claims.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
sind
in
den
sich
anschließenden
Unteransprüchen
angegeben.
EuroPat v2
Other
advantageous
embodiments
are
described
in
the
subsequent
dependent
claims.
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
sind
in
den
abhängig
formulierten
Schutzansprüchen
angegeben.
EuroPat v2
The
subsequent
dependent
claims
define
advantageous
embodiments
of
the
invention.
Die
nachfolgenden
abhängigen
Ansprüche
geben
vorteilhafte
Weiterbildungen
der
Erfindung
wieder.
EuroPat v2
Expedient
developments
of
the
invention
are
the
subject
matter
of
further
subsequent
claims.
Sinnvolle
Weiterbildungen
der
Erfindung
sind
Gegenstand
von
sich
daran
anschließenden
weiteren
Ansprüchen.
EuroPat v2
Advantageous
designs
are
specified
in
the
subsequent
dependent
claims.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
sind
in
den
sich
anschließenden
Unteransprüchen
angegeben.
EuroPat v2
Advantageous
embodiments
are
specified
in
the
subsequent
sub-claims.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
sind
in
den
sich
anschließenden
Unteransprüchen
angegeben.
EuroPat v2
Advantageous
further
developments
can
be
found
in
the
subsequent
claims.
Vorteilhafte
Weiterbildungen
sind
den
Unteransprüchen
zu
entnehmen.
EuroPat v2
Advantageous
designs
are
specified
with
the
subsequent
sub-claims.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
sind
mit
sich
anschließenden
Unteransprüchen
angegeben.
EuroPat v2
Further
embodiments
of
the
invention
are
the
subject
matter
of
the
subsequent
dependent
claims.
Weitere
Ausgestaltungen
der
Erfindung
sind
Gegenstand
der
sich
anschließenden
Unteransprüche.
EuroPat v2
Other
possible
embodiments
are
described
in
the
subsequent
claims.
Weitere
mögliche
Ausbildungsformen
sind
in
den
folgenden
Ansprüchen
beschrieben.
EuroPat v2
Preferred
embodiments
are
described
in
the
subsequent
claims.
Bevorzugte
Weiterbildungen
sind
in
den
weiteren
Ansprüchen
beschrieben.
EuroPat v2
The
subsequent
dependent
claims
refer
to
advantageous
embodiments
of
the
present
invention.
Die
nachfolgenden
abhängigen
Ansprüche
geben
vorteilhafte
Weiterbildungen
der
Erfindung
wieder.
EuroPat v2
Further
advantageous
embodiments
of
the
invention
follow
from
the
subsequent
dependent
claims.
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
den
weiteren
Unteransprüchen.
EuroPat v2
Advantageous
embodiments
of
the
invention
are
provided
in
subsequent
claims.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
der
Erfindung
sind
in
weiteren
Ansprüchen
angegeben.
EuroPat v2
Advantageous
designs
are
specified
in
the
subsequent
sub-claims.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
sind
in
den
sich
anschließenden
Unteransprüchen
angegeben.
EuroPat v2
The
subsequent
dependent
claims
define
advantageous
embodiments
of
the
present
invention.
Die
nachfolgenden
abhängigen
Ansprüche
geben
vorteilhafte
Weiterbildungen
der
Erfindung
wieder.
EuroPat v2