Übersetzung für "Subsidy for" in Deutsch
The
committee
is
calling
for
a
standard
subsidy
for
suckler
cows
and
male
cattle.
Der
Ausschuß
fordert
für
Mutterkühe
und
männliche
Rinder
eine
einheitliche
Beihilfe.
Europarl v8
The
rapporteur
urges
the
Commission
to
cut
the
import
subsidy
for
one
third
of
the
countries
involved.
Die
Berichterstatterin
empfiehlt
der
Kommission,
die
Exporterstattung
für
Transporte
in
Drittländer
einzustellen.
Europarl v8
Numerous
amendments
concern
the
intervention
regulation
as
well
as
the
subsidy
for
private
storage.
Zahlreiche
Änderungsanträge
betreffen
die
Interventionsregelung
sowie
die
Beihilfe
zur
privaten
Lagerhaltung.
Europarl v8
Accordingly,
they
have
agreed
an
interest
subsidy
programme
for
job-creating
measures
in
the
SME
sector.
Folgerichtig
haben
Kommission
und
Parlament
ein
Zinszuschußprogramm
für
arbeitsplatzschaffende
Maßnahmen
im
KMU-Bereich
verabschiedet.
Europarl v8
The
subsidy
margin
for
the
applicant
under
this
scheme
was
3,3
%.
Die
Subventionsspanne
für
den
Antragsteller
im
Rahmen
dieser
Regelung
betrug
3,3
%.
DGT v2019
Numerous
amendments
call
for
the
introduction
of
a
subsidy
for
table
olives.
In
zahlreichen
Änderungsanträgen
wird
die
Einführung
einer
Beihilfe
für
Tafeloliven
gefordert.
Europarl v8
Some
of
the
subsidy
for
non-governmental
organisations
is
also
being
placed
in
reserve.
Ein
Teil
der
Finanzhilfen
für
Nichtregierungsorganisationen
wird
ebenfalls
in
die
Reserve
gestellt.
Europarl v8
Appropriate
adjustments
have
accordingly
been
made
to
the
amount
of
subsidy
for
the
relevant
company.
Daher
wurde
die
Höhe
der
Subvention
für
das
betreffende
Unternehmen
entsprechend
berichtigt.
JRC-Acquis v3.0
The
subsidy
is
for
building
a
malting
plant
in
Eemshaven,
in
the
municipality
of
Eemsmond.
Die
Beihilfe
betrifft
den
Bau
einer
Mälzerei
in
Eemshaven,
Gemeinde
Eemsmond.
DGT v2019
The
revised
total
subsidy
rate
for
this
scheme
is
0,86
%.
Insgesamt
beträgt
die
berichtigte
Subventionsspanne
für
diese
Regelung
0,86
%.
DGT v2019
The
subsidy
rate
established
for
the
Panhua
Group
is
0,14
%.
Die
für
die
Panhua
Group
ermittelte
Subventionsspanne
beträgt
0,14
%.
DGT v2019
The
subsidy
rate
established
for
the
ALS
amounts
to
14,68
%.
Die
für
die
ALS
ermittelte
Subventionsspanne
beläuft
sich
auf
14,68
%.
DGT v2019
The
subsidy
rate
established
for
it
is
0,01
%.
Die
hierfür
ermittelte
Subventionsspanne
beträgt
0,01
%.
DGT v2019
The
subsidy
rate
established
for
the
Huadong
Group
is
0,19
%.
Die
für
die
Huadong
Group
ermittelte
Subventionsspanne
beläuft
sich
auf
0,19
%.
DGT v2019
The
subsidy
rate
established
for
the
Panhua
Group
is
0,03
%.
Die
für
die
Panhua
Group
ermittelte
Subventionsspanne
beträgt
0,03
%.
DGT v2019