Übersetzung für "Substantial losses" in Deutsch

Delays in payment have resulted in substantial losses for the banks.
Diese Verzögerungen haben zu erheblichen Verlusten bei den Banken geführt.
Europarl v8
They have suffered substantial losses in 2003 (–17,1 %).
Im Jahr 2003 erlitten sie erhebliche Verluste (–17,1 %).
DGT v2019
The capital markets went through a severe correction, suffering substantial losses.
Die Kapitalmärkte haben eine kräftige Bereinigung erfahren und erlitten erhebliche Verluste.
EUbookshop v2
This emptying procedure accordingly involves substantial energy losses related to waste of heat.
Außerdem ist dieser Entleervorgang mit erheblichen Wärme- und damit Energieverlusten verbunden.
EuroPat v2
Substantial losses in yield and difficulties in preparing the end products in a pure form thereby arise.
Dadurch entstehen erhebliche Ausbeuteverluste und Schwierigkeiten bei der Reindarstellung der Endprodukte.
EuroPat v2
Almost all the producers reported substantial losses in this sector.
Fast alle Hersteller verzeichneten erhebliche Verluste.
EUbookshop v2
An excessively small wheel space then leads to substantial losses in part load operation also.
Ein zu kleiner Radraum führt denn auch im Teillastbetrieb zu erheblichen Verlusten.
EuroPat v2
European stock markets suffered substantial losses in 2018.
Die europäischen Aktienmärkte mussten 2018 deutliche Kurseinbußen hinnehmen.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly, these cases result in substantial economic losses for agriculturists.
Dementsprechend sind in diesen Fällen erhebliche wirtschaftliche Verluste für die Landwirte die Folge.
EuroPat v2
The recording material according to 3f showed substantial point losses after only 2 min.
Das Aufzeichnungsmaterial gemäß 3f zeigte nach 2 min bereits deutlich Spitzpunktverluste.
EuroPat v2
A highly targeted generation of cooling air without any substantial losses is thus possible.
Damit ist eine sehr zielgerichtete Kühllufterzeugung ohne wesentliche Verluste möglich.
EuroPat v2
Even low CO concentrations mean substantial energy losses.
Schon geringe CO-Gehalte bedeuten erhebliche Energieverluste.
EuroPat v2
Bitcoin and other major cryptocurrencies are nursing substantial losses amid growing bearish sentiments.
Bitcoin und andere wichtige Kryptowährungen erleiden erhebliche Verluste.
ParaCrawl v7.1
These are ideally suited for measurement objects with substantial losses.
Diese eignen sich sehr gut für Messobjekte mit erheblichen Verlusten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

have substantially other losses loss of substantial losses
we are at a loss losse loss to be at a loss
a loss your loss