Übersetzung für "Substantial research" in Deutsch
They
also
require
a
substantial
research
effort
that
is
unlikely
to
be
provided
by
the
private
sector
alone.
Sie
erfordern
erhebliche
Forschungsanstrengungen,
die
vom
Privatsektor
allein
kaum
aufgebracht
werden
dürften.
TildeMODEL v2018
Moreover,
substantial
research
funding
is
needed
to
make
aviation
"greener".
Darüber
hinaus
würden
umfangreiche
Forschungsmittel
benötigt,
um
die
Luftfahrt
umweltfreundlicher
zu
gestalten.
TildeMODEL v2018
This
in
turn
necessitates
a
substantial
research
and
development
effort.
Diese
wiederum
erfordert
ein
beträchtliches
Maß
an
Forschung
und
Entwicklung.
EUbookshop v2
Substantial
research
is
needed
to
sufficiently
understand
how
aircraft
perturb
the
atmosphere.
Dies
könnte
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
atmosphärische
Ozonschicht
und
die
Wolkendecke
haben.
EUbookshop v2
Professional
formal
and
substantial
research
are
unavoidable.
Professionelle
formale
und
inhaltliche
Recherchen
sind
daher
unumgänglich.
ParaCrawl v7.1
Another
substantial
line
of
research
in
this
field
is
the
behavioural
profiling
of
brain
regions.
Eine
weitere
wesentliche
Forschungsrichtung
auf
diesem
Gebiet
ist
das
Verhaltensprofil
von
Gehirnregionen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
cosmetic
research
substantial
anti-ageing
substances
could
be
identified.
Dank
der
kosmetischen
Forschung
konnten
wichtige
Antiaging-Wirkstoffe
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
That
requires
a
substantial
increase
in
research
and
development
into
next-generation
green-energy
alternatives.
Dazu
bedarf
es
einer
erheblichen
Steigerung
des
Forschungs-
und
Entwicklungsaufwandes
bei
grünen
Energiealternativen
der
nächsten
Generation.
News-Commentary v14
For
Praktisches
Kochbuch
Davidis
had
been
doing
substantial
research
and
collected
recipes
for
a
long
time.
Für
das
Praktische
Kochbuch
hatte
Davidis
umfangreiche
Recherchen
betrieben
und
über
einen
längeren
Zeitraum
Rezepte
zusammengetragen.
WikiMatrix v1
There
is
now
a
substantial
amount
of
research
on
the
social
and
psychological
effects
of
new
technology.
Es
gibt
bereits
ein
erhebliches
Ausmaß
an
Forschungsunterlagen
über
die
sozialen
und
psychischen
Auswirkungen
neuer
Technologie.
EUbookshop v2
Substantial
scientific
research
studies
support
it.
Umfangreiche
professionelle
Studien
unterstützen
es.
ParaCrawl v7.1
Substantial
clinical
research
studies
back
it.
Umfassende
wissenschaftliche
Studien
unterstützen
es.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
very
low
number
of
implemented
projects
to
date,
there
is
a
substantial
need
for
research
and
development
here.
Wegen
der
geringen
Zahl
bisher
realisierter
Projekte
besteht
für
Forschung
und
Entwicklung
ein
substanzieller
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
Substantial
medical
research
studies
back
it.
Wesentlichen
medizinischen
Studien
sichern
es.
ParaCrawl v7.1
The
thesis
must
have
a
substantial
research
component
and
a
strong
focus
on
the
main
topic
of
the
paper.
Die
Dissertation
muss
eine
wesentliche
Forschungskomponente
und
einen
starken
Fokus
auf
das
Hauptthema
des
Papiers
haben.
ParaCrawl v7.1