Übersetzung für "Subterminal" in Deutsch

The tail green, except central feathers with orange-red base and subterminal band Dark.
Die Schwanz Green, ohne Zentral Federn mit orangeroten Basis und subterminal-Band Dunkel.
ParaCrawl v7.1
Occasionally, the subterminal line at least in the front half of the wing is indicated.
Gelegentlich ist die subterminale Linie und die Wellenlinie zumindest in der vorderen Flügelhälfte angedeutet.
WikiMatrix v1
The Kaba compact reader 91 10 can be universally used as an online subterminal in all access solutions.
Der dormakaba Kompaktleser 91 10 kann als Online-Subterminal universell in allen Zutrittslösungen eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The dormakaba interface 90 10 functions as an access subterminal and can be connected to the access control unit.
Das dormakaba interface 90 10 funktioniert wie ein Zutritts-Subterminal und kann an die Zutrittssteuerung angeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
The dormakaba compact reader 91 10 can be universally used as an online subterminal in all access solutions.
Der dormakaba Kompaktleser 91 10 kann als Online-Subterminal universell in allen Zutrittslösungen eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The B-Net 90 10 functions as an access subterminal and can be connected to the access control unit.
Das dormakaba interface 90 10 funktioniert wie ein Zutritts-Subterminal und kann an die Zutrittssteuerung angeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
The tail green, except for four outer feathers which show patch of red: Subterminal point dark green in all feathers, except central feathers.
Die Schwanz grün, mit Ausnahme der vier äußeren Federn zeigt, roten Fleck: Subterminal Punkt dunkelgrün in allen Federn, ohne Zentral Federn.
ParaCrawl v7.1
Central feathers of the tail green, the green side marked red and with a black subterminal band, yellow (or yellowish green) at the tips.
Zentrale Federn von der Schwanz grün, Die grüne Seite rot markiert und mit einem schwarzen Band Subterminal, gelb (oder gelblich-grün) an den Spitzen.
ParaCrawl v7.1
The Kaba remote reader 91 15 is a door control unit and can be universally deployed in combination with a registration unit as an online subterminal in all access solutions.
Der Kaba Remoteleser 91 15 ist eine Türsteuerung und kann in Verbindung mit einer Erfassungseinheit als Online-Subterminal universell in allen Zutrittslösungen eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
This cytochrome P450-monooxygenase usually catalyzes the subterminal hydroxylation of long-chain, saturated acids and of the corresponding amides and alcohols thereof or the epoxidation of unsaturated long-chain fatty acids or saturated fatty acids with medium chain length.
Diese Cytochrom P450-Monooxygenase katalysiert gewöhnlich die subterminale Hydroxylierung langkettiger, gesättigter Säuren und der entsprechenden Amide und Alkohole davon oder die Epoxydation ungesättigter langkettiger Fettsäuren oder gesättigter Fettsäuren mit mittlerer Kettenlänge.
EuroPat v2
The cytochrome P450 monooxygenase isolatable from the bacterium Bacillus megaterium usually catalyzes the subterminal hydroxylation of long-chain, saturated acids and the corresponding amides and alcohols thereof or the epoxidation of unsaturated long-chain fatty acids or saturated fatty acids of medium chain length (11-13).
Die aus dem Bakterium Bacillus megaterium isolierbare Cytochrom P450-Monooxygenase katalysiert gewöhnlich die subterminale Hydroxylierung langkettiger, gesättigter Säuren und der entsprechenden Amide und Alkohole davon oder die Epoxydation ungesättigter langkettiger Fettsäuren oder gesättigter Fettsäuren mit mittlerer Kettenlänge (11-13).
EuroPat v2
The tail is green, but the side feathers are black base, orange-red edges and subterminal band black.
Die Schwanz ist grün, aber die Neben Federn sind schwarz Basis, orange-rote Kanten und subterminal-Band Schwarz.
ParaCrawl v7.1
Central feathers of the tail green with toes in black, the green side with yellow in vane inner, subterminal black bar with green tips.
Zentrale Federn von der Schwanz Grün mit den Zehen in schwarz, die grüne Seite mit gelb in innenfahne interne, Subterminal schwarzen Balken mit grünen Spitzen.
ParaCrawl v7.1
One problem of the Ecdysozoa hypothesis is the velvet worms' subterminal mouth position: unlike in the Cycloneuralia, the mouth is not at the front end of the body, but lies further back under the belly.
Ein Problem der Ecdysozoa-Hypothese ist die "subterminale" Mundstellung der Stummelfüßer: Anders als bei den Cycloneuralia befindet sich der Mund nicht am Vorderende des Körpers, sondern liegt bauchseitig dahinter.
Wikipedia v1.0
As well as the wall mounted version there is a 19" rack version offering convenient installation and connectivity for the subterminals.
Neben einer Version für die Wandmontage steht auch eine 19" Rack-Variante zur Verfügung, die eine komfortable Montage und Anschlussmöglichkeit für die Subterminals bietet.
ParaCrawl v7.1
The Kaba compact readers 91 04 and 91 10, the Kaba remote reader 91 15 with registration units 90 0x, or for biometric applications, the Kaba biometric reader 91 50 can also be used like the subterminals of previous generations.
Die Kaba Kompaktleser 91 04 und 91 10, der Kaba Remoteleser 91 15 mit Erfassungseinheiten 90 0x oder für biometrische Anwendungen der Kaba Biometrieleser 91 50 können ebenso wie Subterminals älterer Generationen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The dormakaba compact readers 91 04 and 91 10, the dormakaba remote reader 91 15 with registration units 90 0x, or for biometric applications, the dormakaba biometric reader 91 50 can also be used like the subterminals of previous generations.
Die dormakaba Kompaktleser 91 04 und 91 10, der dormakaba Remoteleser 91 15 mit Erfassungseinheiten 90 0x oder für biometrische Anwendungen der dormakaba Biometrieleser 91 50 können ebenso wie Subterminals älterer Generationen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1