Übersetzung für "Successfully participated" in Deutsch
During
his
studies,
he
successfully
participated
in
a
number
of
music
competitions.
Während
seiner
Jugend
nahm
er
erfolgreich
an
verschiedenen
Musikwettbewerben
teil.
WikiMatrix v1
We
have
successfully
participated
in
the
chipCAT
project
(chipcat.eu).
Wir
haben
erfolgreich
am
chipCAT-Projekt
(chipcat.eu)
teilgenommen.
CCAligned v1
To
achieve
our
goals,
we
have
successfully
participated
in
the
Genetics
Seminar:
Um
unsere
gesetzten
Ziele
zu
erreichen,
haben
wir
erfolgreich
am
Genetikseminar
teilgenommen:
CCAligned v1
Our
Concur
Travel
Management
Consultants
have
successfully
participated
on
the
Concur
Success
Partner
Training.
Unsere
Concur
Travel
Management
Consultants
haben
erfolgreich
am
Concur
Success
Partner
Training
teilgenommen.
CCAligned v1
Teams
of
the
University
of
Heidelberg
have
successfully
participated
in
the
past
years.
Die
Teams
der
Universität
Heidelberg
haben
in
den
letzten
Jahren
erfolgreich
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
TAKKT
has
successfully
been
participated
in
the
Carbon
Disclosure
Project
(CDP)
every
year
since
2008.
Seit
2008
nimmt
TAKKT
erfolgreich
am
Carbon
Disclosure
Project
(CDP)
teil.
ParaCrawl v7.1
Since
2004
more
than100
young
entrepreneurs
have
participated
successfully
in
this
program.
Seit
2004
haben
bereits
mehr
als
100
Nachwuchskräfte
erfolgreich
an
diesem
Programm
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
Each
had
successfully
participated
in
tournaments
and
had
produced
successful
offspring:
Sie
haben
selbst
erfolgreich
an
Turnieren
teilgenommen
und
erfolgreichen
Nachwuchs
gebracht:
ParaCrawl v7.1
Since
2007,
ICW
has
successfully
participated
in
the
worldwide
Connectathons
every
year.
Bereits
seit
2007
nimmt
ICW
jährlich
erfolgreich
an
den
weltweiten
Connectathons
teil.
CCAligned v1
Embedded
World
2018:
:
already
finished
and
successfully
participated
Embedded
World
2018:
schon
beendet
und
erfolgreich
teilgenommen!
CCAligned v1
January
2014
Â
-
SailingEurope
successfully
participated
the
boot
Dusseldorf.
Januar
2014
-
SailingEurope
hat
erfolgreich
an
der
Boot
Messe
in
Düsseldorf
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
he
successfully
participated
in
various
international
sommelier
competitions.
Parallel
hat
er
an
diversen
internationalen
Sommelier
Wettbewerben
erfolgreich
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
Widely
spread
Sephardic
family
networks
successfully
participated
in
opening
up
the
New
World.
Weitverzweigte
sephardische
Familiennetzwerke
beteiligten
sich
erfolgreich
an
der
Erschließung
der
Neuen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Gerco
and
his
kids
Lisa
and
Thomas
participated
successfully
in
the
team
jumping
competition.
Gerco
und
seine
Kinder
Lisa
und
Thomas
nahmen
erfolgreich
am
Teamspringen
teil.
ParaCrawl v7.1
Igor
Ardasev
participated
successfully
in
numerous
national
and
international
competitions.
Igor
Ardasev
nahm
ebenfalls
erfolgreich
an
zahlreichen
nationalen
und
internationalen
Wettbewerben
teil.
ParaCrawl v7.1
Cho
ChanHee
has
successfully
participated
in
numerous
national
and
international
competitions.
Cho
ChanHee
hat
erfolgreich
an
mehreren
nationalen
und
internationalen
Wettbewerben
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Heidelberg
has
participated
successfully
since
2010.
Die
Universität
Heidelberg
nimmt
erfolgreich
seit
dem
Jahr
2010
teil.
ParaCrawl v7.1
We
have
successfully
participated
in
the
Carbon
Disclosure
Project
(CDP)
since
2008.
Seit
2008
nehmen
wir
erfolgreich
am
Carbon
Disclosure
Project
(CDP)
teil.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
decades,
Voith
has
successfully
participated
in
numerous
infrastructure
projects
in
Brazil.
In
den
vergangenen
Jahrzehnten
beteiligte
sich
Voith
erfolgreich
an
zahlreichen
Infrastrukturprojekten
in
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Potsdam
has
already
participated
successfully
in
the
program
three
times.
Auch
die
Universität
Potsdam
hat
sich
bereits
dreimal
erfolgreich
an
dem
Programm
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
Holz
Pichler
running
team
has
successfully
participated
in
this
year
?s
company
run
in
Neumarkt.
Das
Laufteam
von
Holz
Pichler
hat
erfolgreich
am
diesjährigen
Firmenlauf
in
Neumarkt
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
All
the
NCBs
and
the
ECB
have
participated
successfully
in
at
least
one
of
four
multilateral
testing
rounds.
Alle
NZB
und
die
EZB
haben
erfolgreich
an
mindestens
einer
der
vier
multilateralen
Testrunden
teilgenommen.
TildeMODEL v2018
Elements
of
the
European
Gendarmerie
Force
have
successfully
participated
in
the
Integrated
Police
Unit
of
EUFOR
since
November
2007.
Komponenten
der
Europäischen
Gendarmerietruppe
beteiligen
sich
seit
November
2007
erfolgreich
an
der
Integrierten
Polizeieinheit
der
EUFOR.
TildeMODEL v2018
The
ISA
Programme
was
preceded
by
the
IDABC
Programme,
in
which
Croatia
successfully
participated
from
2007
onwards.
Dem
ISA-Programm
ging
das
IDABC-Programm
voraus,
an
dem
Kroatien
seit
2007
mit
Erfolg
teilgenommen
hatte.
TildeMODEL v2018