Übersetzung für "Successfully registered" in Deutsch
You
have
successfully
registered
for
our
newsletter.
Sie
haben
sich
erfolgreich
für
den
Newsletter
angemeldet.
CCAligned v1
You
have
successfully
registered
for
the
webinar
«»
Sie
haben
sich
erfolgreich
für
das
Webinar
registriert
«»
CCAligned v1
Dear
Customer,
you
have
been
successfully
registered.
Sehr
geehrter
Kunde,
sie
haben
sich
erfolgreich
registriert
ist.
CCAligned v1
You
have
successfully
been
registered
for
the
KINDERHOTELS
EUROPA-Newsletter..
Sie
haben
sich
erfolgreich
für
den
KINDERHOTELS
EUROPA-Newsletter
angemeldet.
CCAligned v1
After
you
have
successfully
registered
you
will
automatically
receive
an
email
with
all
vital
information.
Nach
erfolgreicher
Registrierung
bekommst
du
automatisch
eine
Email
mit
allen
wichtigen
Informationen
zugeschickt.
CCAligned v1
Have
you
registered
successfully
and
been
issued
with
an
invitation
to
tender
from
us?
Haben
Sie
sich
erfolgreich
registriert
und
wurden
von
uns
zu
Ausschreibungen
eingeladen?
ParaCrawl v7.1
Baja
and
Ajsa
Danarny
were
successfully
registered
for
breed.
Baja
und
Ajsa
Danarny
haben
erfolgreich
die
Zuchtzulassungprüfung
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
information
have
been
entered
in
the
form
was
registered
successfully.
Die
Informationen
auf
dem
Formular
eingegeben
wurde
erfolgreich
registriert.
ParaCrawl v7.1
Returns
nonzero
if
the
file
was
successfully
registered.
Gibt
einen
Wert
ungleich
Null
zurück,
wenn
die
Datei
erfolgreich
registriert
wurde.
ParaCrawl v7.1
You
have
already
successfully
registered
for
this
or
the
past
semester.
Sie
haben
sich
in
diesem
oder
einem
vergangenen
Semester
bereits
erfolgreich
registriert.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
registered
successfully,
you
will
receive
a
confirmation
email.
Nachdem
Sie
sich
erfolgreich
angemeldet
haben,
erhalten
Sie
eine
E-Mail
zur
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
Your
wow
Card
has
been
registered
successfully.
Ihre
wow
Card
wurde
erfolgreich
registriert.
CCAligned v1
You
have
successfully
registered
for
our
newsletter!
Sie
haben
sich
erfolgreich
für
unseren
Newsletter
registriert!
CCAligned v1
Having
successfully
registered,
you
will
receive
the
latest
information
by
e-mail.
Nach
erfolgreicher
Registrierung
erhalten
Sie
die
neuesten
Informationen
per
E-Mail.
CCAligned v1
When
you
have
successfully
registered
you
will
receive
your
personal
activation
link
by
e-mail.
Bei
erfolgreicher
Registrierung
erhalten
Sie
Ihren
persönlichen
Aktivierungslink
per
E-Mail
zugesandt.
CCAligned v1
You
have
successfully
registered
for
this
event.
Sie
haben
sich
erfolgreich
für
diese
Veranstaltung
registriert.
CCAligned v1
Your
account
has
been
successfully
registered
and
you
can
start
trading.
Sie
haben
Ihr
Konto
erfolgreich
registriert
und
können
mit
dem
Trading
beginnen.
CCAligned v1
You
have
been
successfully
registered
and
an
email
has
been
sent
to
confirm
your
address
Sie
wurden
angemeldet
und
eine
Email
zur
Bestätigung
Ihrer
Adresse
wurde
versandt.
CCAligned v1
Your
E-Mail
address
was
successfully
registered
into
our
mailing
list!
Ihre
E-Mail-Adresse
wurde
erfolgreich
in
unsere
Mailingliste
übertragen!
CCAligned v1
You
have
successfully
registered
as
a
reseller
at
Pera
Peris.
Sie
haben
sich
erfolgreich
als
Wiederverkäufer
bei
Pera
Peris
registriert.
CCAligned v1