Übersetzung für "Successive stages" in Deutsch

In both groups a distinction is made between successive stages of development:
In beiden Gruppen wird nach aufeinander folgenden Entwicklungsstadien unterschieden zwischen:
DGT v2019
An electronic auction may take place in several successive stages.
Die Online-Auktion kann in mehreren aufeinanderfolgenden Schritten ablaufen.
TildeMODEL v2018
Distribution of the card could be in two successive stages:
Die Verbreitung der europäischen Karte könnte in zwei aufeinander folgenden Etappen durchgeführt werden:
TildeMODEL v2018
Atosiban SUN is given intravenously in three successive stages:
Atosiban SUN wird intravenös in drei aufeinander folgenden Stufen verabreicht:
TildeMODEL v2018
Tractocile is given intravenously in three successive stages:
Tractocile wird intravenös in drei aufeinanderfolgenden Stufen verabreicht:
TildeMODEL v2018
Work was carried out in three successive stages:
Die Arbeiten waren in drei aufeinanderfolgende Schritte unterteilt:
EUbookshop v2
The Agreement provides for two successive stages.
Das Abkommen umfaßt zwei aufeinanderfolgende Stufen.
EUbookshop v2
These groups lie at different locations between the successive switching matrix stages in the ATM switching matrix network.
Diese Gruppen liegen an verschiedenen Stellen zwischen den aufeinanderfolgenden Koppelstufen im ATM-Koppelfeld.
EuroPat v2
Fractionation is conducted in two successive separating stages.
Die Zerlegung erfolgt in zwei aufeinanderfolgenden Trennstufen.
EuroPat v2
It is known that the healing of a wound progresses in several successive stages.
Es ist bekannt, daß die Wundheilung in mehreren zeitlich aufeinanderfolgenden Stadien erfolgt.
EuroPat v2
Figure 3 lists the four successive stages identified by Lundberg and Høien.
Schaubild 3 gibt die Abfolge der vier Stufen nach Lund­berg und Høien wieder.
EUbookshop v2
The General thinks to himself, in successive stages:
Der General denkt sich in aufeinanderfolgenden Bühnen:
ParaCrawl v7.1
The successive stages of these travels are well known.
Die weiteren Etappen dieses Pilgerweges sind bekannt.
ParaCrawl v7.1
The calcination can be undertaken in two successive stages.
Die Kalzinierung kann in zwei aufeinander folgenden Stufen vorgenommen werden.
EuroPat v2
This time delay in the controlling of successive amplifier stages is also called a starting delay.
Diese Zeitverzögerung in der Ansteuerung aufeinander folgender Verstärkerstufen wird auch als Start-Delay bezeichnet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe