Übersetzung für "Such a fool" in Deutsch
He
is
not
such
a
fool
as
to
believe
that
story.
Er
ist
nicht
so
dumm,
diese
Geschichte
zu
glauben.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
not
such
a
fool
that
he
doesn't
know
it.
Er
ist
kein
solcher
Dummkopf,
dass
er
das
nicht
wüsste.
Tatoeba v2021-03-10
No,
I'm
not
such
a
fool.
Ich
bin
kein
Narr,
FroIIo.
OpenSubtitles v2018
I'm
such
a
fool.
Oh,
ich
bin
ja
so
dumm.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
such
a
fool
as
you
think,
Sylvester
Kee.
Ich
bin
nicht
so
dumm
wie
Sie
denken,
Sylvester
Kee.
OpenSubtitles v2018
Good
Lord,
I've
been
such
a
fool.
Herrgott,
bin
ich
ein
Esel
gewesen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
such
a
fool.
Ich
fühle
mich
wie
eine
Idiotin.
OpenSubtitles v2018
I
feel
such
a
fool,
not
having
believed
you.
Es
war
dumm
von
mir,
Ihnen
nicht
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
But
my
consolation
is
I
am
well
rid
of
such
a
fool.
Mein
einziger
Trost
ist,
dass
ich
einen
solchen
Narren
los
bin.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I'm
not
such
a
fool
and
uneducated
girl.
Ich
bin
kein
so
dummes
und
unwissendes
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Nick,
you're
such
a
fool.
Ach,
Nick,
du
bist
so
ein
Narr.
OpenSubtitles v2018
Is
that
such
a
fool
idea,
Mr.
Dunson?
Ist
das
eine
verrückte
Idee,
Mr.
Dunson?
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
hear
of
such
a
fool?
Hast
du
je
so
was
Närrisches
gehört?
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
allow
me
to
make
such
a
ridiculous
fool
of
myself?
Warum
hast
du
zugelassen,
dass
ich
mich
so
lächerlich
gemacht
habe?
OpenSubtitles v2018
No
other
critter
on
earth
would
make
such
a
fool
of
himself.
Keine
andere
Kreatur
auf
Gottes
Erden
hätte
sich
so
aufgeführt.
OpenSubtitles v2018
He
wasn't
such
a
fool,
your
grandpa.
Er
war
kein
Narr,
dein
Opa.
OpenSubtitles v2018
And
once
again,
my
apologies
for
being
such
a
clumsy
fool.
Entschuldige
noch
mal,
dass
ich
so
tollpatschig
war.
OpenSubtitles v2018
I'm
such
a
stupid
fool.
Ich
bin
solch
eine
dumme
Närrin.
OpenSubtitles v2018
I've
been
such
a
fool.
Ich
war
wirklich
so
eine
Närrin.
OpenSubtitles v2018
No
man
should
be
such
a
fool
as
to
trust
these
things.
Kein
Mann
sollte
so
töricht
sein,
solchen
Dingen
zu
trauen.
OpenSubtitles v2018
Why
did
dad
betroth
her
to
such
a
fool?
Warum
hat
Vater
sie
mit
einem
solchen
Narren
verlobt?
OpenSubtitles v2018