Übersetzung für "Suction system" in Deutsch
The
drafting
rollers
are
surrounded
by
a
pneumatic
suction
system
8,
8'.
Das
Streckwerk
ist
umgeben
von
einer
pneumatischen
Absaugung
8,
8'.
EuroPat v2
Suction
system
81
is
arranged
at
one
side
of
casing
79.
An
der
einen
Seitenwand
35
des
Gehäuses
79
ist
die
Bunkerabsaugvorrichtung
81
vorgesehen.
EuroPat v2
An
impact
separator
85
is
arranged
before
aspirating
hole
84
of
suction
system
81.
Vor
der
Ansaugöffnung
84
der
Bunkerabsaugvorrichtung
81
ist
ein
Prallabscheider
85
vorgesehen.
EuroPat v2
Integrated
suction
system
up
to
the
clamping
point
in
processing
devices
reduce
the
dust
load
Integrierte
Absaugung
reduziert
bis
zur
Spannstelle
in
den
Bearbeitungsaggregaten
die
Staubbelastung.
ParaCrawl v7.1
The
suction
system
had
to
be
designed
for
weights
of
up
to
30
kg
for
safety
reasons.
Aus
Sicherheitsgründen
soll
das
Saugsystem
auf
bis
zu
30
kg
ausgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cathy™
is
a
closed
suction
system
with
integrated
filter
for
protection
against
infections.
Cathy™
ist
ein
geschlossenes
Absaugsystem
mit
Infektionsschutz
durch
integrierten
Filter.
ParaCrawl v7.1
From
there,
the
mixture
of
air
and
liquid
is
discharged
via
the
suction
system.
Von
dort
wird
das
Gemisch
aus
Luft
und
Flüssigkeit
über
das
Absaugsystem
abtransportiert.
EuroPat v2
The
shorter
the
partial
flows
are,
the
less
is
the
pressure
loss
in
the
suction
system.
Je
kürzer
die
Teilströme
sind,
desto
geringer
ist
der
Druckverlust
im
Absaugsystem.
EuroPat v2
Any
electrical
blower
or
pneumatic
suction
system
may
also
be
used.
Jedes
elektrisches
Gebläse
oder
pneumatischen
Saugsystem
kann
dabei
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
A
suction
system
arranged
completely
about
the
edge
of
the
capsule
can
be
advantageous.
Eine
vollständig
um
den
Rand
der
Kapsel
angeordnete
Absaugung
kann
vorteilhaft
sein.
EuroPat v2
The
second
thread
guide
is
also
the
opening
(30)
of
a
suction
system.
Die
zweite
Fadenführung
ist
die
Mündung
(30)
der
Absaugung.
EuroPat v2