Übersetzung für "Sue for libel" in Deutsch
																						You
																											print
																											that,
																											lady,
																											and
																											I'll
																											sue
																											you
																											for
																											libel.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											das
																											drucken,
																											verklage
																											ich
																											Sie
																											wegen
																											Verleumdung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Martha
																											and
																											Karen
																											sue
																											Mrs.
																											Tilford
																											for
																											libel
																											but
																											lose
																											their
																											case
																											when
																											Lily
																											fails
																											to
																											testify
																											on
																											their
																											behalf.
																		
			
				
																						Martha
																											und
																											Karen
																											schalten
																											das
																											Gericht
																											ein
																											und
																											lassen
																											Mrs.
																											Tilford
																											wegen
																											Verleumdung
																											verklagen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Or
																											we
																											sue
																											for
																											libel.
																		
			
				
																						Oder
																											wir
																											klagen
																											wegen
																											Verleumdung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Justice
																											William
																											J.
																											Brennan
																											suggested
																											that
																											public
																											officials
																											may
																											sue
																											for
																											libel
																											only
																											if
																											the
																											publisher
																											published
																											the
																											statements
																											in
																											question
																											with
																											"actual
																											malice
																											",
																											a
																											difficult
																											standard
																											to
																											meet.
																		
			
				
																						Richter
																											William
																											J.
																											Brennan
																											wies
																											darauf
																											hin,
																											dass
																											öffentliche
																											Beamte
																											nur
																											wegen
																											Verleumdung
																											klagen
																											könnten,
																											wenn
																											der
																											Herausgeber
																											die
																											fraglichen
																											Äußerungen
																											mit
																											"wirklicher
																											Bosheit"
																											(englisch
																											actual
																											malice)
																											veröffentlicht
																											hätte,
																											womit
																											er
																											hohe
																											Anforderungen
																											für
																											eine
																											Klage
																											stellte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											turns
																											around
																											and
																											he
																											sues
																											me
																											for
																											libel
																											and
																											gets
																											a
																											restraining
																											order
																											against
																											me.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											mich
																											wegen
																											Verleumdung
																											angezeigt
																											und
																											so
																											die
																											einstweilige
																											Verfügung
																											erwirkt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018