Übersetzung für "Suitable solution" in Deutsch

It is the task of the Italian authorities to find a suitable solution to this problem.
Die italienischen Behörden müssen auch eine geeignete Lösung für dieses Problem finden.
Europarl v8
The Commission is prepared to work with the Council on a suitable solution.
Die Kommission ist bereit, mit dem Rat auf eine geeignete Lösung hinzuarbeiten.
TildeMODEL v2018
There is much to be done before we have a suitable solution.
Bis wir eine angemessene Lösung finden, bleibt noch viel zu tun.
TildeMODEL v2018
In the urban centres a suitable solution has to be sought in the wider context of urban renewal.
In städtischen Zentren müssen geeignete Lösungen im Rahmen der Stadterneu­erungen gesucht werden.
EUbookshop v2
This is especially suitable when the solution has a low viscosity.
Dieses ist besonders dann angebracht, wenn die Lösung niedrig viskos ist.
EuroPat v2
The lyophilisate is redispersed in a suitable buffer solution for application.
Zur Verwendung wird das Lyophilisat in einer geeigneten Pufferlösung redispergiert.
EuroPat v2
Suitable solution or suspension media for galanthamine are, e.g., water, silicone oil, or mineral oil.
Geeignete Lösungs- oder Suspensionsmedien für Galanthamin sind z.B. Wasser, Silikonöl oder Mineralöl.
EuroPat v2
After filling it into suitable containers, the solution is sterilized.
Nach dem Abfüllen in geeignete Behältnisse wird die Lösung sterilisiert.
EuroPat v2
A solution suitable for continuous intravenous infusion is obtained.
Auf diese Weise wurden Lösungen für die kontinuierliche Infusion hergestellt.
EuroPat v2
Acetamide and urea are also suitable solution promoters.
Als Lösungsvermittler sind auch Acetamid und Harnstoff geeignet.
EuroPat v2
A suitable culture solution or medium can be manufactured and inoculated with the microorganism.
Die Kulturlösung kann durch Beimpfen eines geeigneten Mediums mit dem Mikroorganismus hergestellt werden.
EuroPat v2
Acetamide and ureas are also suitable solution promoters.
Als Lösungsvermittler sind auch Acetamid und Harnstoffe geeignet.
EuroPat v2
We are happy to advise you and find a suitable solution.
Wir beraten Sie gerne und finden eine passende Lösung.
ParaCrawl v7.1
At this point, CONTURAN® Tough AS is recommended as a suitable solution.
An dieser Stelle empfiehlt sich CONTURAN® Tough AS als passende Lösung.
ParaCrawl v7.1
Problem , Suitable Solution Will Be Find As Soon As Possible .
Problem, passende Lösung ist Entdeckung so bald wie möglich.
CCAligned v1
In order to offer you a suitable solution, please follow the guides bellowing :
Um Ihnen eine passende Lösung anzubieten, folgen Sie bitte dem Führerbrüllen:
CCAligned v1
For each surface and each solar module we offer you a suitable mounting solution:
Für jede Fläche und jedes Solarmodul bieten wir Ihnen eine passende Montagelösung:
CCAligned v1
We will be pleased to work out a suitable solution for your task.
Gerne erarbeiten wir eine passende Lösung für Ihre Aufgabe.
CCAligned v1
Compare and choose the most suitable solution for your business
Vergleichen und wählen Sie die passendste Lösung für Ihr Unternehmen.
CCAligned v1
Our innovative dosing technology offers the suitable solution for every demand.
Unsere innovative Dosiertechnologie bietet für jede Anforderung die passende Lösung.
CCAligned v1
Is the solution suitable for storage?
Ist die Lösung fürs Lager geeignet?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe