Übersetzung für "Suite of offerings" in Deutsch
We
give
them
further
flexibility
with
a
full
suite
of
regional
network
offerings
in
addition
to
FlexNet,
such
as
Sensus
RF,
cellular,
direct/wired
or
ZigBee.
Zusätzlich
zu
FlexNet
bieten
wir
ihnen
mehr
Flexibilität
dank
eines
kompletten
Pakets
aus
regionalen
Netzwerkangeboten,
wie
z.B.
Sensus
RF,
über
das
Mobilfunknetzwerk,
direkt/drahtgebunden
oder
ZigBee.
ParaCrawl v7.1
As
its
suite
of
DFS
product
offerings
and
brands
expanded,
Sea
introduced
SeaMoney
as
the
new
name
for
its
DFS
business
in
late
2019.
Mit
der
Erweiterung
seines
Angebots
an
DFS-Produkten
und
-Marken
führte
Sea
Ende
2019
SeaMoney
als
neuen
Namen
für
sein
DFS-Geschäft
ein.
ParaCrawl v7.1
Together
with
a
full
suite
of
integrations
and
offerings
designed
for
businesses
of
any
size,
Lifesize
is
setting
a
new
standard
for
workplace
communication
and
productivity
on
a
global
scale.
Zusammen
mit
einer
umfangreichen
Palette
von
Integrationen
und
Angeboten
für
Unternehmen
jeder
Größe
setzt
Lifesize
einen
neuen
Standard
für
die
Kommunikation
und
Produktivität
am
Arbeitsplatz
auf
globaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Unibet
has
got
the
full
suite
of
offerings,
from
Casino,
Sportsbook,
Poker
and
Bingo.
Unibet
hat
die
gesamte
Palette
an
Angeboten
von
Casino,
Sportwetten,
Poker
und
Bingo
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
Barnes
Molding
Solutions,
Thermoplay's
technology,
products,
processes,
and
manufacturing
capabilities
provides
an
expanded
suite
of
differentiated
product
offerings
serving
a
broad
range
of
customers
in
the
plastic
processing
equipment
marketplace.
Die
Techniken,
die
Produkte,
die
Prozesse
und
die
Produktionsleistung
von
Thermoplay,
zusammen
mit
Synventive
und
Männer,
bietet
ein
erweitertes
Angebot
an
unterschiedlichen
Produkten
und
versorgt
damit
eine
breite
Kundengruppe
auf
dem
Markt
der
Kunststoffverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Solix
also
has
a
suite
of
offerings
for
the
major
ERP
(enterprise
resource
planning)
application
suites,
including
those
from
SAP,
Oracle
and
Infor.
Solix
hat
auch
eine
suite
von
Produkten
für
die
führenden
ERP
(enterprise
resource
planning)
–
Anwendung
Suiten,
darunter
jene
von
SAP,
Oracle
und
Infor.
ParaCrawl v7.1
The
Kirchenwirt
offers
newly
renovated
rooms
and
suites,
most
of
which
offer
lake
views.
Der
Kirchenwirt
bietet
neu
renovierte
Zimmer
und
Suiten,
größtenteils
mit
Seeblick.
ParaCrawl v7.1
The
62
rooms
and
suites
of
Hotel
Bendinat
offer
something
for
every
taste.
Die
62
Zimmer
und
Suiten
des
Hotel
Bendinat
bieten
für
jeden
Geschmack
etwas.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
protective
performance
which
protective
suits
of
this
type
offer
in
respect
of
biological
noxiants
is
often
also
inadequate.
Zudem
weisen
derartige
Schutzanzüge
oftmals
nur
eine
unzureichende
Schutzfunktion
im
Hinblick
auf
biologische
Schadstoffe
auf.
EuroPat v2
The
scanner
comes
bundled
with
a
robust
suite
of
software
and
offers
USB
2.0
connectivity.
Der
Scanner
wird
zusammen
mit
einer
bewährten
Software-Suite
ausgeliefert
und
lässt
sich
per
USB
2.0
anschließen.
ParaCrawl v7.1
The
marketing
suite
of
the
CM.com,
offers
all
solutions
for
your
campaigns,
landing
pages
and
data
collection.
Die
Marketing-Suite
des
CM
bietet
alle
Lösungen
für
Ihre
Kampagnen,
Zielseiten
und
Datenerfassung.
ParaCrawl v7.1
Nik
Collection
2
is
a
formidable
suite
of
plugins
offering
an
impressive
range
of
creative
effects
and
innovative
tools
(Now
including
DxO
PhotoLab
2
Essential).
Nik
Collection
2
ist
eine
großartige
Suite
mit
Plug-ins,
die
eine
beeindruckende
Palette
an
gestalterischen
Effekten
und
innovativen
Tools
bietet
(jetzt
inkl.
DxO
PhotoLab
2
Essential).
CCAligned v1
Maxims
Genting
boasts
of
three
residences
that
are
the
ultimate
in
luxury,
in
addition
to
several
categories
of
suites
offered.
Maxims
Genting
verfügt
über
drei
Residenzen,
die
neben
verschiedenen
Kategorien
von
Suiten
den
ultimativen
Luxus
bieten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Realer
suit
of
course
offers
plenty
of
width
adjusters
and
the
climate
regulating
AirCushion
system
on
the
inside
of
the
seat
area,
as
well
as
Antiglide-Keprotec
on
its
outside.
Außerdem
bietet
der
Realer
Anzug
natürlich
auch
zahlreiche
Weitenverstellungen
und
das
klimaregulierende
AirCushion
System
auf
der
Innenseite
sowie
rutschhemmendes
Antiglide-Keprotec
auf
der
Außenseite
des
Hosenbodens.
ParaCrawl v7.1
With
a
total
floor
space
of
4,100
square
meters,
which
corresponds
to
a
doubling
of
the
current
area,
the
new
suite
of
buildings
will
offer
plenty
of
possibilities
for
further
expansion
in
the
future.
Mit
insgesamt
4100
Quadratmetern
Nutzfläche,
was
einer
Verdoppelung
der
heutigen
Fläche
entspricht,
wird
das
entstehende
Gebäude-Ensemble
wieder
genug
Expansionsmöglichkeiten
für
die
Zukunft
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
ATIS
suite
of
products
offers
you
the
choice
between
standalone
and
integrated
devices
that
can
be
easily
integrated
into
special
emergency
call
monitoring
stations
or
into
local
networks.
Die
Produktpalette
von
ATIS
bietet
Ihnen
die
Wahl
zwischen
autarken
und
integrierten
Geräten,
die
sich
einfach
in
spezielle
Notruf
abfrage
plätze
oder
ins
lokale
Netz
werk
einbinden
lassen.
ParaCrawl v7.1
Set
in
Davis
Bay,
Sechelt,
this
full
lower
level
suite
of
the
house
offers
free
WiFi.
Diese
komplett
ausgestattete
Suite
auf
der
unteren
Etage
erwartet
Sie
in
Davis
Bay
in
Sechelt
und
bietet
Ihnen
kostenfreies
WLAN.
ParaCrawl v7.1
As
a
family
with
children
the
Grüners
know
what
parents
and
children
long
for
the
most
on
a
holiday
in
the
Tyrolean
mountains:
lots
of
space
in
the
family
suites,
a
variety
of
offerings
and
good
spirits.
Und
als
Familie
mit
Kindern
wissen
die
Grüners,
was
sich
Eltern
und
Kinder
im
Urlaub
in
den
Tiroler
Bergen
am
meisten
wünschen:
viel
Platz
in
den
Familiensuiten,
ein
abwechslungsreiches
Angebot
und
gute
Laune.
ParaCrawl v7.1
Experience
a
better
view
of
London
from
our
spacious
suites,
many
of
which
offer
vistas
over
the
Strand,
a
central
city...
Erleben
Sie
einen
besseren
Blick
auf
London
von
unseren
geräumigen
Suiten,
von
denen
viele
einen
Ausblick
über
The
Strand
bieten
...
CCAligned v1
Just
8
minutes'
drive
from
the
world-famous
Bondi
Beach,
Meriton
Suites
Bondi
Junction
offers
self-contained
suites,
many
of
which
offer
harbour
views.
Nur
8
Fahrminuten
vom
weltberühmten
Strand
Bondi
Beach
entfernt,
bietet
das
Meriton
Suites
Bondi
Junction
unabhängige
Suiten,
von
denen
viele
Aussicht
auf
den
Hafen
bieten.
ParaCrawl v7.1
JMobile
suite
of
software
offers
this
with
unmatched
level
of
user
experience
based
on
nearly
50
years
of
Industrial
automation
experience.
Die
Software-Suite
von
JMobile
bietet
dies
mit
einem
unübertroffenen
Maß
an
Benutzererfahrung
auf
der
Grundlage
von
fast
50
Jahren
Erfahrung
in
der
industriellen
Automatisierung.
CCAligned v1
The
suites
of
the
palace
offer
a
splendid
panorama
of
the
majestic
Castle
of
Ruffos
of
Calabria,
the
characteristic
little
harbor
and
the
enchanting
scenery
of
the
Costa
Viola.
Vom
dem
Suite
aus
dem
Gebäude
Sie
das
herrliche
Panorama
bewundern
kann,
mit
dem
Ruffos
Schloss
in
den
Vordergrund,
die
kleinen
touristischen
Hafen
und
die
schöne
Landschaft
der
Costa
Viola.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
finest
views
of
London
in
three
individually
designed
King
Suites,
all
of
which
offer
stunning
River
Views.
Erleben
Sie
den
schönsten
Ausblick
auf
London
in
unseren
individuell
eingerichteten
Apartment-King-Suiten,
die
eine
fantastische
Aussicht
auf
die
Themse
bieten.
ParaCrawl v7.1
By
combining
the
flexibility,
security
and
manageability
of
these
solutions
with
Lenovo's
comprehensive
suite
of
services,
Lenovo
offers
a
winning
virtualization
solution
for
managed
environments.
Die
Flexibilität,
Sicherheit
und
einfache
Verwaltung
dieser
Lösungen
stellt
in
Kombination
mit
dem
umfassenden
Angebot
an
Serviceleistungen
von
Lenovo
eine
überzeugende
Virtualisierungslösung
für
verwaltete
Umgebungen
dar.
ParaCrawl v7.1
Master
Trust
perfectly
complements
the
existing
product
suite
of
M1
Lux
offering
it
a
further
exclusive
marketing
opportunity
without
increased
costs.
Master
Trust
vervollständigt
die
bestehende
Produktreihe
von
M1
Lux
und
bietet
dieser
ohne
zusätzliche
Kosten
eine
weitere
exklusive
Marktgelegenheit.
ParaCrawl v7.1
The
suites
of
our
hotel
offer
luxury
without
paroxysms
for
a
pleasant
staying
in
one
of
the
most
beautiful
islands
of
Cyclades,
Santorini.
Die
Suiten
des
Hotels
bieten
einen
Luxus
an
ohne
Übertreibung,
für
einen
schönen
Aufenthalt
auf
eine
der
schönsten
Insel
der
Kykladen,
Santorini.
ParaCrawl v7.1
A
series
of
large-scale
wall
collages
and
a
suite
of
video
works
offer
further
deconstructions
of
the
sites
that
Snow
has
been
studying,
while
the
accompanying
catalogue
functions
as
a
consumer
guide
illuminating
the
myriad
possibilities
contained
within
the
All
Access
World
brand.
In
einer
Reihe
von
großformatigen
Wandcollagen
sowie
Videoarbeiten
werden
die
Orte,
die
Snow
untersucht
hat,
weiter
dekonstruiert,
während
der
Begleitkatalog
als
ein
Handbuch
für
Konsumenten
dient,
das
die
Vielzahl
der
Möglichkeiten
aufzeigt,
die
die
Marke
All
Access
World
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
63
rooms
and
suites
of
the
hotel
offer
an
unforgettable
view
over
the
mountains
and
the
village.
Die
63
Zimmer
und
Suiten
des
Hotels
bieten
einen
unvergesslichen
Blick
über
die
Berge
oder
den
Ort.
ParaCrawl v7.1
With
a
full
suite
of
products
on
offer,
online
operators
can
also
cross
market
their
products
to
their
customers.
Mit
einer
vollen
Kiste
an
Produkten
können
Online
Betreiber
ihre
Produkte
ihren
Kunden
quer
durch
den
Markt
anbieten.
ParaCrawl v7.1