Übersetzung für "Summary meeting" in Deutsch
																						A
																											summary
																											of
																											this
																											meeting
																											can
																											be
																											found
																											at
																											the
																											end
																											of
																											the
																											report.
																		
			
				
																						Eine
																											Zusammenfassung
																											dieses
																											Treffens
																											befindet
																											sich
																											im
																											Anhang
																											des
																											Berichts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											summary
																											of
																											the
																											meeting
																											can
																											be
																											found
																											here:
																		
			
				
																						Eine
																											Zusammenfassung
																											des
																											Meetings
																											finden
																											Sie
																											hier:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Today,
																											we
																											hold
																											the
																											summary
																											meeting
																											about
																											this
																											month
																											working.
																		
			
				
																						Heute
																											halten
																											wir
																											die
																											Zusammenfassung
																											über
																											diesen
																											Monat
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Look
																											out
																											for
																											a
																											summary
																											of
																											the
																											meeting
																											towards
																											the
																											end
																											of
																											the
																											year.
																		
			
				
																						Gegen
																											Ende
																											des
																											Jahres
																											wird
																											es
																											eine
																											Zusammenfassung
																											des
																											Symposiums
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											brief
																											summary
																											of
																											the
																											meeting
																											(in
																											French
																											and
																											English)
																											was
																											also
																											distributed.
																		
			
				
																						Eine
																											kurze
																											Zusammenfassung
																											der
																											Sitzung
																											(in
																											Französisch
																											und
																											Englisch)
																											wird
																											den
																											Mitgliedern
																											ausgehändigt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Governing
																											Board
																											discussed
																											the
																											final
																											report,
																											focussing
																											in
																											particular
																											on
																											the
																											executive
																											summary,
																											at
																											its
																											meeting
																											of
																											November
																											26
																											2002.
																		
			
				
																						Auf
																											seiner
																											Sitzung
																											vom
																											26.
																											November
																											2002
																											beriet
																											der
																											Vorstand
																											über
																											den
																											Abschlussbericht
																											unter
																											besonderer
																											Berücksichtigung
																											der
																											Zusammenfassung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											included
																											a
																											summary
																											of
																											the
																											meeting
																											of
																											the
																											Intersinstitutional
																											Group
																											on
																											Information
																											and
																											also
																											referred
																											to
																											the
																											strengthening
																											of
																											ties
																											with
																											Commission
																											representations
																											in
																											the
																											Member
																											States
																											as
																											a
																											result
																											of
																											the
																											signing
																											of
																											the
																											addendum
																											to
																											the
																											cooperation
																											agreement
																											between
																											the
																											Commission
																											and
																											the
																											EESC.
																		
			
				
																						Sie
																											berichtet
																											insbesondere
																											über
																											die
																											Sitzung
																											der
																											interinstitutionellen
																											Gruppe
																											Information
																											und
																											geht
																											auch
																											auf
																											die
																											Stärkung
																											der
																											Verbindungen
																											zu
																											den
																											Vertretungen
																											der
																											Kommission
																											in
																											den
																											Mitgliedstaaten
																											ein,
																											die
																											sich
																											aus
																											der
																											Unterzeichnung
																											des
																											Addendums
																											zum
																											Protokoll
																											über
																											die
																											Zusammenarbeit
																											zwischen
																											der
																											Kommission
																											und
																											dem
																											EWSA
																											ergeben
																											habe.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											summary
																											of
																											the
																											meeting
																											of
																											the
																											ACP-EEC
																											economic
																											and
																											social
																											partners
																											was
																											subsequently
																											submitted
																											to
																											the
																											Joint
																											Committee
																											meeting
																											in
																											Berlin
																											on
																											19-21
																											September
																											1983.
																		
			
				
																						Eine
																											Zusammenfassung
																											der
																											Ergebnisse
																											der
																											Beratungen
																											der
																											Wirtschafts-
																											und
																											Sozialpartner
																											der
																											AKP-Staaten
																											und
																											der
																											EWG
																											wurde
																											später
																											auf
																											der
																											Tagung
																											des
																											Paritätischen
																											Ausschusses
																											vom
																											19.
																											bis
																											zum
																											21.
																											September
																											1983
																											in
																											Berlin
																											vorgelegt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											staff
																											previously
																											decided
																											to
																											use
																											a
																											simple
																											scenario
																											on
																											which
																											two
																											approaches
																											are
																											being
																											developed:
																											the
																											Full
																											Fair
																											Value
																											approach
																											and
																											the
																											Ceiling
																											approach
																											(see
																											the
																											April
																											2018
																											meeting
																											summary).
																		
			
				
																						Der
																											Stab
																											hat
																											sich
																											zuvor
																											für
																											ein
																											einfaches
																											Szenario
																											entschieden,
																											anhand
																											dessen
																											zwei
																											Ansätze
																											entwickelt
																											werden:
																											der
																											der
																											vollständige
																											Fair-Value-Ansatz
																											und
																											der
																											gedeckelte
																											Ansatz
																											(siehe
																											Zusammenfassung
																											der
																											Sitzung
																											vom
																											April
																											2018).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Special
																											instructions
																											with
																											the
																											summary
																											of
																											a
																											meeting
																											and
																											councils
																											will
																											help
																											to
																											remember
																											meeting.
																		
			
				
																						Sich
																											die
																											Versammlung
																											zu
																											merken
																											es
																											werden
																											die
																											speziellen
																											Merkblätter
																											mit
																											dem
																											Kurzinhalt
																											des
																											Treffens
																											und
																											den
																											Räten
																											helfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Summaries
																											from
																											these
																											meetings
																											are
																											communicated
																											to
																											the
																											ISPA
																											Management
																											Committee.
																		
			
				
																						Zusammenfassende
																											Berichte
																											über
																											diese
																											Sitzungen
																											werden
																											an
																											den
																											ISPA-Verwaltungsausschuss
																											übermittelt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											full
																											agenda
																											for
																											the
																											meeting
																											and
																											our
																											pre-meeting
																											summaries
																											can
																											be
																											found
																											here
																											.
																		
			
				
																						Die
																											vollständige
																											Tagesordnung
																											für
																											die
																											Sitzung
																											finden
																											Sie
																											hier
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											detailed
																											summaries
																											of
																											the
																											Meeting
																											2013
																											as
																											well
																											as
																											the
																											years
																											2010
																											to
																											2012
																											can
																											be
																											found
																											below.
																		
			
				
																						Die
																											ausführlichen
																											Zusammenfassungen
																											der
																											Tagung
																											2013
																											sowie
																											der
																											Jahre
																											2010
																											bis
																											2012
																											finden
																											Sie
																											nachfolgend.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Not
																											long
																											ago
																											I
																											published
																											a
																											summary
																											of
																											multiplayerowego
																											meetings
																											with
																											employees
																											of
																											Rockstar
																											Games.
																		
			
				
																						Vor
																											nicht
																											langer
																											Zeit
																											veröffentlichte
																											ich
																											eine
																											Zusammenfassung
																											der
																											multiplayerowego
																											Treffen
																											mit
																											Mitarbeitern
																											von
																											Rockstar
																											Games.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Commission
																											shall
																											publish
																											on
																											the
																											Internet
																											site
																											of
																											DG
																											Internal
																											Market
																											and
																											Services,
																											in
																											the
																											original
																											language
																											of
																											the
																											document
																											concerned,
																											the
																											group’s
																											conclusions
																											and
																											reports
																											as
																											well
																											as
																											the
																											summaries
																											of
																											its
																											meetings
																											or
																											of
																											its
																											sub-group(s).
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											veröffentlicht
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											GD
																											Binnenmarkt
																											und
																											Dienstleistungen
																											Schlussfolgerungen
																											und
																											Berichte
																											der
																											Gruppe
																											sowie
																											Zusammenfassungen
																											der
																											Gruppen-
																											oder
																											Untergruppensitzungen
																											in
																											der
																											Originalsprache.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						A
																											summary
																											of
																											NUG
																											meetings
																											will
																											be
																											published
																											on
																											the
																											T2S
																											website
																											--
																											and
																											,
																											if
																											deemed
																											appropriate
																											,
																											on
																											the
																											website
																											of
																											the
																											respective
																											NCB
																											--
																											in
																											English
																											and
																											in
																											any
																											other
																											Union
																											language
																											within
																											three
																											weeks
																											after
																											each
																											meeting
																											.
																		
			
				
																						Ein
																											Protokoll
																											der
																											Sitzungen
																											der
																											NUG
																											wird
																											innerhalb
																											von
																											drei
																											Wochen
																											nach
																											der
																											Sitzung
																											in
																											englischer
																											und
																											in
																											jeder
																											anderen
																											Sprache
																											der
																											Union
																											auf
																											der
																											T2SWebsite
																											und
																											gegebenenfalls
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											jeweiligen
																											nationalen
																											Zentralbank
																											veröffentlicht
																											.
															 
				
		 ECB v1