Übersetzung für "Sump" in Deutsch
In
fact,
the
Sump
is
there,
with
the
drink
in
the
hand.
Das
ist
Carter,
der
mit
dem
Glas
in
der
Hand.
OpenSubtitles v2018
What
is
that,
exactamente,
Mr.
Sump?
Und
was
ist
das,
Monsieur
Carter?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Sump,
I
manage
to
see
with
the
eyes
of
the
mind,
and
I
am
going
to
demonstrate
it.
Monsieur
Carter,
ich
weiß
Bescheid
und
ich
werde
es
publik
machen.
OpenSubtitles v2018
No
further
nitrile
could
be
detected
by
gas
chromatography
in
the
sump
product
of
144.9
kg.
Im
Sumpf
von
144,9
kg
ist
gaschromatographisch
kein
Nitril
mehr
nachweisbar.
EuroPat v2
The
sump
product
of
180
kg
had
a
nitrile
content
of
less
than
0.1%.
Der
Sumpf
von
180
kg
hat
einen
Nitrilgehalt
von
unter
0,1
%.
EuroPat v2
Any
starting
material
remaining
in
the
sump
may
optionally
be
re-used
for
the
reaction.
Eventuell
im
Sumpf
verbleibendes
Ausgangsmaterial
kann
gegebenenfalls
erneut
zur
Reaktion
gebracht
werden.
EuroPat v2
The
sulfonates
are
removed
as
fusion
products
from
the
sump
of
the
evaporator.
Die
Sulfonate
werden
dabei
als
Schmelze
aus
dem
Sumpf
des
Verdampfers
abgezogen.
EuroPat v2
The
sump
product
still
contained
about
1%
of
water
in
addition
to
24%
of
acetic
acid.
Das
Sumpfprodukt
enthielt
neben
24%
Essigsäure
noch
etwa
1%
Wasser.
EuroPat v2
The
paraffin
sulfonates
are
withdrawn
as
a
melt
from
the
evaporator
sump.
Die
Paraffinsulfonate
werden
dabei
als
Schmelze
aus
dem
Sumpf
des
Verdampfers
abgezogen.
EuroPat v2
The
separated
water
is
removed
from
the
sump
of
the
separation
column
53
through
the
line
61.
Abgetrenntes
Wasser
wird
aus
dem
Sumpf
der
Trennsäule
53
über
Leitung
61
abgezogen.
EuroPat v2
The
sump
product
of
column
17
is
fed
via
conduit
20
to
an
extractive
distillation
column
22.
Das
Sumpfprodukt
der
Kolonne
17
wird
über
Leitung
20
der
Extraktivdestillationskolonne
22
aufgegeben.
EuroPat v2
In
addition
to
dichlorobenzene,
the
sump
product
of
204.4
kg
also
contained
0.1%
of
nitrile.
Der
Sumpf
von
204,4
kg
enthält
außer
Dichlorbenzol
noch
0,1%
Nitril.
EuroPat v2