Übersetzung für "Sums up" in Deutsch

That, I think, sums it all up.
Das, denke ich, bringt es auf den Punkt.
Europarl v8

The subject of transfers is perhaps an example that sums up the current situation of sport.
Das Thema der Transfers fasst die derzeitige Situation des Sports beispielhaft zusammen.
Europarl v8

Joyce Karam sums up the mood after the explosion:
Joyce Karam fasst die Stimmung nach der Explosion zusammen:
GlobalVoices v2018q4

So it sums up a lot of what we're talking about.
Es fasst eine Menge von dem zusammen, worüber wir sprechen.
TED2013 v1.1

I think that about sums it up.
Ich denke, das fasst es ganz gut zusammen.
Tatoeba v2021-03-10

It sums things up like nothing else.
Es fasst Dinge zusammen wie nichts anderes.
News-Commentary v14

That about sums it up.
Das bringt es auf den Punkt.
OpenSubtitles v2018

Yeah, that about sums it up.
Ja, das fasst es gut zusammen.
OpenSubtitles v2018