Übersetzung für "Sunken cheeks" in Deutsch

He had a blank expression and sunken cheeks.
Er hatte einen leeren Gesichtsausdruck und eingesunkene Wangen.
ParaCrawl v7.1
Sunken cheeks, deep wrinkles and blurred contours are the result.
Eingefallene Wangen, tiefe Falten und verschwommene Konturen sind die Folge.
ParaCrawl v7.1
This eventully causes deep, sunken and hollow cheeks.
Dies verursacht schließlich tiefe Mundwinkelfalten und eingefallene Wangen.
ParaCrawl v7.1
His half-opened eyes are swollen, his cheeks sunken, his lips slightly open.
Seine halbgeöffneten Augen sind geschwollen, seine Wangen eingefallen, seine Lippen leicht geöffnet.
WikiMatrix v1
But even with swollen lips, sunken eyes, and cheeks flushed red, I have found that this place right here is somewhere I can find great joy.
Aber sogar mit geschwollenen Lippen, hohlen Augen und geröteten Wangen habe ich erkannt, dass ich an diesem Ort pure Freude erleben kann.
TED2020 v1
Large protruding eyes above sunken cheeks and pale skin convey the extreme concentration and tension with which the artist, on whom serious illness had left its mark, executed this intimate likeness.
Große, hervortretenden Augen über eingefallenen Wangen und ein blasser Teint machen die äußerste Konzentriertheit und Anspannung spürbar, mit welcher der von schwerer Krankheit gezeichnete Künstler sein intimes Bildnis geschaffen hat.
ParaCrawl v7.1
After three months, he was pale and emaciated, his cheeks sunken, and his eyes deep-set.
Nach drei Monaten war er blass und sah ausgemergelt aus, seine Wangen waren eingesunken und seine Augen lagen in tiefen Höhlen.
ParaCrawl v7.1
If you`ve noticed that your lines and wrinkles are quite deep or sunken cheeks are making your face look tired, dermal fillers ha gel could help to restore a more youthful look.
Wenn Sie bemerkt haben, dass Ihre Linien und Falten ziemlich tief sind oder eingefallene Wangen Ihr Gesicht müde aussehen lassen, könnten Hautfüller mit Gel helfen, ein jüngeres Aussehen wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
That man with sunken cheeks right in front of me has so obviously been beaten by life, so disappointed, so forlorn, so bereft of hope.
Dieser Mann vor mir, mit eingefallenen Wangen, wurde zweifellos von schweren Schicksalsschlägen getroffen, so enttäuscht, verloren und jeder Hoffnung beraubt ist er.
ParaCrawl v7.1
Soft dry gruner veltliner with lots of fruit and blossom scent in a kinky sparkling version that gives even the most inveterate burgundy, after suspicious sips, blushes on the pale sunken cheeks and the first smile since he left the cradle.
Weicher, trockener Gruner-Veltliner mit viel Frucht- und Blütenduft in einer verworrenen, funkelnden Version, die selbst nach verwirrtem Schlucken den burgundischen Verwirrungen, roten Flecken auf den blassen, eingefallenen Wangen und dem ersten Lächeln, seit er die Wiege verlassen hat, einen intensiven Eindruck macht.
ParaCrawl v7.1
In the past decade, the “heroin addict look”—blank expression, waxy complexion, dark circles under the eyes, sunken cheeks, excessive thinness, greasy hair—was promoted in popular magazines and fashion circles as “chic.”
Im letzten Jahrzehnt galt der „Heroin-Look“ – leerer Blick, bleiches Gesicht, dunkle Ringe unter den Augen, eingefallene Wangen, hagere Gestalt, fettiges Haar – in populären Magazinen und in Modekreisen als „chic“.
ParaCrawl v7.1
It was a hierophant, a vampiric man of the cloth, covered in sand and cheeks sunken with hunger.
Es war ein Hohepriester, ein vampirischer Mann aus dem Klerus, der vollkommen von Sand bedeckt war und dessen Wangen vor Blutdurst bereits eingefallen waren.
ParaCrawl v7.1
Giacomo himself had almost not changed his appearance at all, the prediction of the head cook that in half a year he would become a sturdy American had not come true, he was delicate like before, his cheeks sunken-in as before, generally they were rounded, because he had in his mouth an oversized piece of meat, out of which he was slowly taking overflowing bones so he could throw them onto the plate.
Giacomo selbst hatte sich in seinem Äußern fast gar nicht verändert, die Voraussage der Oberköchin, daß er in einem halben Jahr ein knochiger Amerikaner werden müsse, war nicht eingetroffen, er war zart wie früher, die Wangen eingefallen wie früher, augenblicklich allerdings waren sie gerundet, denn er hatte im Mund einen übergroßen Bissen Fleisch, aus dem er die überflüssigen Knochen langsam herauszog, um sie dann auf den Teller zu werfen.
ParaCrawl v7.1
When Ms. Liu's husband and daughter visited her, she had lost her hearing, was in a daze, and had glazed eyes, blurry vision, messy hair, pale and dry skin, and sunken cheeks.
Als Frau Lius Mann und Tochter sie besuchten, hatte sie das Gehör verloren, war benommen und hatte glasige Augen, verschwommene Sicht, ungepflegtes Haar, bleiche und trockene Haut und eingesunkene Wangen.
ParaCrawl v7.1
In my dream I caress his sunken cheeks and hug him as I cry my heart out.
In meinem Traum streichelte ich seine eingefallenen Wangen und umarmte ihn, während ich mein Herz herausschrie.
ParaCrawl v7.1
This is the way they looked, back there in the camps, sunken cheeks, tubercular chests, and from inside the blackened sockets, those eyes sick with fear but alive.
So sahen sie damals aus, in den Lagern. Eingefallene Wangen, ausgemergelte Brustkörbe, und aus den dunklen Augenhöhlen, starrten die Augen, krank vor Angst, doch lebendig.
OpenSubtitles v2018
If you ve noticed that your lines and wrinkles are quite deep or sunken cheeks are making your face look tired dermal fillers ha gel could help to restore a more youthful look The Hyaluronate acid can be used for plumping parts of the face that have lost volume due to the ageing process or skin damage including cheeks...
Wenn Sie bemerkt haben, dass Ihre Linien und Falten ziemlich tief sind oder eingefallene Wangen Ihr Gesicht müde aussehen lassen, könnten Hautfüller mit Gel helfen, ein jüngeres Aussehen wiederherzustellen. Die Hyaluronat-Säure kann verwendet werden, um Teile des Gesichts zu füllen, die aufgrund des Alterungsprozesses...
ParaCrawl v7.1
Lipofilling is among the most basic operations of plastic surgery, which demonstrates excellent results.Thus, known lipofilling breast, lips, buttocks, moreover, such a "plastic" is able to correct sunken cheeks, small chin modify, smooth wrin...
Lipofilling gehört zu den grundlegenden Operationen der plastischen Chirurgie, die sehr gute Ergebnisse zeigt.So bekannt Lipofilling Brust, Lippen, Gesäß, darüber hinaus ist eine solche "Kunststoff" in der Lage, eingefallenen Wangen zu korrigi...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe