Übersetzung für "Superior care" in Deutsch
Let
us
pamper
you
with
our
superior
care
products
of
outstanding
quality.
Lassen
Sie
sich
von
uns
mit
unseren
edlen
Pflegeprodukten
von
ausgezeichneter
Qualität
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Combined
packages
from
the
two
partners
unite
superior
medical
care
with
well-being
on
a
5-star
level:
Die
gemeinsamen
Pakete
der
beiden
Partner
verbinden
erstklassige
medizinische
Betreuung
mit
umfassenden
Gesundheitsangeboten
auf
5-Sterne-Niveau:
CCAligned v1
Thus
the
superior
man
takes
care
of
his
words
and
is
moderate
in
eating
and
drinking.
So
hat
der
Edle
acht
auf
seine
Worte
und
ist
mäßig
im
Essen
und
Trinken.
ParaCrawl v7.1
Best
Western
is
committed
to
providing
superior
customer
care
at
all
Best
Western-branded
hotels.
Best
Western
hat
es
sich
zum
Ziel
gesetzt,
in
all
seinen
Hotels
überragenden
Kundendienst
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Best
Western
begins
using
online
surveys
to
keep
track
of
customer
satisfaction,
one
of
the
first
steps
in
leading
the
industry
in
superior
customer
care.
Best
Western
beginnt
mit
der
Verwendung
von
Online-Umfragen,
um
sich
über
die
Zufriedenheit
seiner
Kunden
auf
dem
Laufenden
zu
halten
–
einer
von
vielen
Schritten,
den
branchenweit
besten
Kundendienst
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
With
a
breathtaking
view,
wonderful
pool,
and
delicious
international
cuisine,
Las
Cumbres
is
a
modern
and
spacious
inn,
yet
just
the
right
size
to
provide
superior
personal
care.
Mit
einem
atemberaubenden
Blick,
wunderbarer
Pool,
und
leckere
internationale
Küche,
Las
Cumbres
ist
ein
modernes
und
geräumiges
Gasthaus,
doch
genau
die
richtige
Größe
überlegen
persönliche
Betreuung
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
BORA
UP
2080
and
BORA
UP
2080
OP
are
surgical
suction
units
designed
for
superior
patient
care
at
an
optimized
cost.
Die
Chirurgiesauger
BORA
UP
2080
und
BORA
UP
2080
OP
wurden
für
eine
bessere
Patientenversorgung
bei
optimierten
Kosten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
newly
renovated
(2011)
Best
Western
offers
a
wide
variety
of
amenities
and
services
as
well
as
superior
customer
care.
Dieses
Best
Western-Hotel
wurde
2011
neu
renoviert
und
bietet
eine
vielfältige
Ausstattung
sowie
zahlreiche
Serviceleistungen
und
erstklassigen
Service.
ParaCrawl v7.1
The
“materialist”
approach
takes
a
broader
view,
arguing
that
people
with
more
money
can
essentially
purchase
better
health
through
superior
education,
health
care,
and
social
services.
Der
„materialistische“
Ansatz
bedient
sich
einer
umfassenderen
Sichtweise.
Man
argumentiert,
dass
sich
Menschen
mit
mehr
Geld
aufgrund
besserer
Ausbildung,
Gesundheitsversorgung
und
sozialer
Leistungen
grundsätzlich
bessere
Gesundheit
erkaufen
können.
News-Commentary v14
Through
automation
and
systems
integration,
Roche
is
standardizing
and
optimizing
the
slide
staining
process,
thereby
helping
pathologists
recommend
treatment
solutions
that
deliver
superior
patient
care.
Durch
Automation
und
System-integration
hat
Roche
den
Färbe-prozess
für
Objektträger
standardisiert
und
optimiert.
So
können
Pathologen
Therapieempfehlungen
abgeben,
die
zu
einer
besseren
Patienten-versorgung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
enable
trend-setting
innovations
that
improve
the
quality
of
health
care
through
early,
specific
and
efficient
diagnostic
solutions
and
thus
to
address
the
growing
global
demand
for
superior
health
care
solutions,"
commented
Erich
Reinhardt,
CEO
and
President
of
Siemens
Medical
Solutions
and
member
of
the
Managing
Board
of
Siemens
AG.For
Bayer
the
after-tax
proceeds
of
the
divestment
will
be
about
EUR
3.6
billion.
Ziel
ist
es,
dadurch
Trend
setzende
Innovationen
zu
ermöglichen,
die
die
Qualität
der
Gesundheitsversorgung
durch
frühzeitige,
spezifische
und
effiziente
diagnostische
Lösungen
verbessern
und
dadurch
den
global
wachsenden
Bedarf
nach
verbesserten
Gesundheitslösungen
zu
adressieren",
sagt
Erich
Reinhardt,
Mitglied
im
Vorstand
der
Siemens
AG
und
Vorsitzender
des
Bereichsvorstandes
von
Siemens
Medical
Solutions.Für
Bayer
ergibt
sich
aus
dem
Verkauf
nach
Abzug
der
Steuern
ein
Zufluss
von
etwa
3,6
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
It's
a
shame
he
doesn't
have
a
superior
officer
who
cares.
Schade,
dass
er
keine
Vorgesetzte
hat,
die
das
interessiert.
OpenSubtitles v2018
When,
after
a
little
while
the
first
votes
I
got
sick
and,
despite
the
fond
and
thoughtful
interest
of
the
Superior
and
the
cares
of
the
physicians,
I
didn't
feel
neither
better
neither
then
they
started
worse
to
come,
you
shout
me
that
suspected
me
to
pretend.
Wenn,
kurz
danach
erkrankten
die
ersten
Stimmen
und,
trotz
der
liebvollen
und
aufmerksamen
Bemühung
von
den
Vorgesetzten
und
den
Kuren
der
Ärzte
fühlte
ich
mich
nicht
auch
nicht
besser
auch
nicht
schlechter,
begannen
sie
dann,
mir
Stimmen
anzukommen,
daß
sie
mich
verdächtigten
vorzutäuschen.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
an
example
of
patient
suffering
in
the
cause
of
the
Gospel,
of
obedience
to
our
superiors,
of
loving
care
for
the
Church
of
God".
Er
ist
auch
ein
Vorbild
geduldigen
Leidens
um
des
Evangeliums
willen,
ein
Vorbild
des
Gehorsams
gegenüber
den
Vorgesetzten
und
ein
Vorbild
der
liebevollen
Sorge
für
die
Kirche
Gottes".
ParaCrawl v7.1
Despite
the
hurries
of
the
Superior
and
the
cares
of
the
physicians,
my
health
fades
away
and
runs
away,
but
I
am
glad
enormously
for
Your
call
or
my
God
or
my
Love,
since
I
know
that
from
the
moment
of
my
death
my
mission
will
start.
Trotz
der
Sorgen
von
den
Vorgesetzten
und
den
Kuren
der
Ärzte
verschwindet
meine
Gesundheit
und
es
entflieht,
aber
ich
freue
mich
sehr
für
Deinen
Ruf
entweder
meinen
Gott
oder
meine
Liebe,
da
ich
weiß,
daß
es
mit
meiner
Mission
vom
Augenblick
von
meinem
Tod
anfangen
wird.
ParaCrawl v7.1