Übersetzung für "Superior reliability" in Deutsch
Superior
quality,
reliability,
experience
and
a
fair
price
is
what
we
stand
for.
Wir
stehen
für
Superieure
Qualität,
Zuverläßigkeit,
Erfahrung
und
ein
färer
Preis.
CCAligned v1
Rigid
design
provides
superior
performance
and
reliability
even
under
the
toughest
conditions.
Steifes
Design
bietet
überlegene
Leistung
und
Zuverlässigkeit
auch
unter
härtesten
Bedingungen.
CCAligned v1
Together
with
other
sophisticated
hardware,
this
provides
superior
reliability
and
wireless
capabilities.
Zusammen
mit
der
restlichen
hochwertigen
Hardware
wird
für
Zuverlässigkeit
und
fortschrittliche
WLAN-Funktionen
gesorgt.
ParaCrawl v7.1
This
engineering
initiative
provides
you
with
technically
superior
reliability
and
ease
of
use.
Diese
konstruktiven
Anstrengungen
liefern
Ihnen
technisch
überlegene
Zuverlässigkeit
und
einfache
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
The
Artist
solution
from
Riedel
provides
excellent
voice
quality
with
superior
reliability.
Die
Artist-Lösung
von
Riedel
sorgt
für
herausragende
Sprachqualität
bei
hoher
Laufsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Many
competitive
FWD
cars
now
rely
on
the
superior
reliability
of
the
SD90
gearbox.
Viele
frontangetriebenen
Wettbewerbsfahrzeuge
vertrauen
auf
die
herausragende
Zuverlässigkeit
der
SD90-Getriebe.
ParaCrawl v7.1
Superior
reliability
–
we
call
it
"intelligent
ion
chromatography"
Höchste
Zuverlässigkeit
–
wir
nennen
es
«intelligente
Ionenchromatographie»
ParaCrawl v7.1
Our
high
performance
knobs
and
switches
are
used
the
world
over
for
their
superior
design
and
reliability.
Unsere
Hochleistungsdrehknöpfe
und
-schalter
werden
weltweit
für
ihre
überlegene
Konstruktion
und
Zuverlässigkeit
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
High-quality
materials
and
innovative
features
assure
superior
reliability
and
a
long
lifetime.
Hochwertige
Materialien
und
innovative
Leistungsmerkmale
sorgen
für
eine
überragende
Zuverlässigkeit
und
eine
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
In
all
price
classes,
digital
cameras
from
Allied
Vision
offer
superior
reliability,
outstanding
image
quality,
and
powerful
image-optimization
functions.
In
allen
Preisklassen
bieten
Digitalkameras
von
Allied
Vision
höchste
Zuverlässigkeit,
hervorragende
Bildqualität
und
clevere
Bildoptimierungsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Our
commitment
to
your
productivity
has
resulted
in
longer
class
leading
service
intervals
with
superior
reliability
Unser
Engagement
für
Ihre
Produktivität
hat
zu
extrem
langen
Wartungsintervallen
mit
überlegener
Zuverlässigkeit
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
Roland
name
is
synonymous
with
superior
performance,
reliability,
service
and
support.
Der
Name
Roland
steht
für
Leistung,
Zuverlässigkeit,
Service
und
Support
der
Spitzenklasse.
ParaCrawl v7.1
The
high-endurance,
high-performance
components
of
the
S300
withstand
harsh
environments
for
superior
reliability.
Die
hochbelastbaren
und
leistungsstarken
Komponenten
der
S300
widerstehen
rauen
Umgebungsbedingungen
und
bieten
höchste
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
properties
required
include
high
performance
density
together
with
low
weight
and
superior
reliability.
Hohe
Leistungsdichte
bei
geringem
Gewicht
und
große
Zuverlässigkeit
sind
die
Eigenschaften,
die
dabei
gefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
High
performance
and
superior
reliability
even
in
difficult
environments
is
the
guideline
of
Schreiner
LogiData’s
system
offering.
Hohe
Leistung
und
Zuverlässigkeit
auch
in
rauen
Umgebungen
sind
die
Leitlinien
der
Systemangebote
von
Schreiner
LogiData.
ParaCrawl v7.1
Germany
NEC
stands
for
product
quality
and
design
perfection
with
a
reputation
for
superior
performance
and
reliability,
backed
by
an
enviable
pan-European
support
infrastructure.
Deutschland
NEC
steht
für
Produktqualität,
formvollendetes
Design
und
Zuverlässigkeit,
ergänzt
durch
einen
europaweiten
Service-Support.
ParaCrawl v7.1
Cat
machines
and
engines
are
widely
recognized
as
premium
products
and
known
for
superior
quality
and
reliability.
Cat-Maschinen
und
-Motoren
sind
weithin
als
Premium-Produkte
anerkannt
und
für
ihre
herausragende
Qualität
und
Zuverlässigkeit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Companies,
which
build
lasting
relationships
with
customers
by
focusing
their
whole
organisation
on
understanding
what
the
customers
need
and
want
and
providing
them
with
superior
quality,
safety,
reliability
and
service
are
expected
to
be
more
profitable.
Unternehmen
sind
profitabler,
wenn
sie
langfristige
Beziehungen
mit
Kunden
aufbauen
und
ihre
ganze
Organisation
und
ihre
ganze
Unternehmensstrategie
darauf
ausrichten,
was
die
Kunden
brauchen
und
wünschen
und
wie
man
ihnen
hohe
Qualität,
Sicherheit,
Zuverlässigkeit
und
vorbildlichen
Service
bietet.
TildeMODEL v2018
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
an
apparatus
for
contacting
wires
or
wire
ribbons
with
resistance
welding
in
a
procedure
that
is
superior
in
reliability
and
work
productivity
to
the
use
of
flexible
portions
of
thin
sheets
or
of
pre-bent,
discrete
sections
of
wire.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Vorrichtung
zum
Kontaktieren
von
Drähten
oder
Bändern
durch
Widerstandsschweißen
zu
schaffen,
die
eine
der
Verwendung
von
Feinblechbiegeteilen
oder
vorgebogenen
Drahteinzelstücken
hinsichtlich
Zuverlässigkeit
und
Arbeitsproduktivität
überlegene
Vorgehensweise
ermöglicht.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
an
apparatus
for
contacting
wires
or
wire
ribbons
with
resistance
welding
in
a
procedure
that
is
superior
in
reliability
and
work
productivity
to
the
use
of
flexible
portions
of
thin
sheets
or
of
pre-bent,
discrete
sections
of
wire.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Vorrichtung
zum
Kontaktieren
von
Drähten
oder
Bändern
durch
Widerstandsschweißen
zu
schaffen,
die
eine
der
Verwendung
von
Feinblechbiegeteilen
oder
vorgebogenen
Drahteinzelstücken
hinsichtlich
Zuverlässigkeit
und
Arbeitsproduktivität
überlegene
Vorgehensweise
ermöglicht.
EuroPat v2
Because
of
the
superior
reliability
of
the
lunar
positions,
researchers
have
carefully
analyzed
these
13
sets
of
lunar
positions
on
VAT
4956.
Aufgrund
der
überragenden
Zuverlässigkeit
der
Mondpositionen
haben
Forscher
diese
13
Sätze
von
Mondpositionen
sorgfältig
auf
VAT
4956
analysiert.
CCAligned v1