Übersetzung für "Supplier monitoring" in Deutsch

Tekelek is a global supplier of tank monitoring solutions.
Tekelek ist ein globaler Anbieter von Tanküberwachungslösungen.
ParaCrawl v7.1
Such practices are even more likely to be viewed as a restriction of the buyer's sales when used in conjunction with the implementation by the supplier of a monitoring system aimed at verifying the effective destination of the supplied goods, such as the use of differentiated labels or serial numbers.
Diese Praktiken werden um so eher als Beschränkung des Verkaufs durch den Abnehmer einzustufen sein, wenn der Anbieter gleichzeitig ein Überwachungssystem – z. B. durch Verwendung unterschiedlicher Etiketten oder von Seriennummern – handhabt, mit dem der tatsächliche Bestimmungsort der gelieferten Waren überprüft werden soll.
TildeMODEL v2018
The European Commission tells the supplier which firms (monitoring agencies) will be responsible for inspecting the goods to ensure that they conform to the specifications and coordinating operations up to the specified delivery stage and place.
Die Europäische Kommission nennt dem Auftragnehmer die Unternehmen, Monitoren genannt, die für die Kontrolle der Konformität der Waren und die Koordinierung der Liefervorgänge bis zur Lieferung auf der vorgesehenen Lieferstufe zuständig sind.
EUbookshop v2
UIAG Holding GmbH owned 71% of the internationally operating manufacturer and supplier of monitoring solutions since April 2014.
Am international tätigen Hersteller und Anbieter von Umwelt-Messtechniklösungen war die UIAG Holding bereits seit April des Vorjahres zu 71% beteiligt.
ParaCrawl v7.1
An energy efficient activation of the vacuum supplier and a monitoring of operational malfunctions can occur with the issued measurement values and/or performance values.
Mittels der ausgegebenen Messsignale und/oder Performance-Werte kann eine energieeffiziente Ansteuerung des Unterdruckversorgers und eine Überwachung auf Betriebsfehler erfolgen.
EuroPat v2
The software is suitable for procurement departments and for all upstream and downstream processes such as supplier onboarding, contract monitoring or supplier management.
Die Software eignet sich für Beschaffungsabteilungen und für sämtliche vor- und nachgelagerte Prozesse wie beispielsweise, das Onboarding der Lieferanten, das Vertragsmonitoring oder Lieferantenmanagement.
CCAligned v1
Whereas the customer can often control the information he gives the supplier through direct entries in search masks, data can be collected and saved by the supplier by monitoring the information and purchasing behaviour of the customer that the customer does not agree to.
Während der Kunde einerseits häufig in der Hand hat, welche Informationen er den Anbietern durch die direkte Eingabe in Suchmasken vermittelt, werden andererseits durch Beobachtung des Informations- und Kaufverhaltens des Kunden durch den Anbieter Daten erhoben, deren Speicherung dem Kunden nicht unbedingt recht ist.
ParaCrawl v7.1
If you have questions or comments on selecting supplier CSR monitoring tools, contact us here for a consultation.
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu den Tools zur CSR-Kontrolle von Lieferanten haben, können Sie uns an dieser Stelle zum Zwecke einer Beratung kontaktieren .
ParaCrawl v7.1
Supplier performance monitoring Contact us today to find out how our expediting services can help you keep your project on schedule and ensure that your suppliers deliver.
Wenden Sie sich noch heute an uns, um herauszufinden, wie unsere termingerechten Dienste Ihnen dabei helfen können, Ihr Projekt im Zeitplan zu halten und sicherzustellen, dass Ihre Lieferanten liefern.
ParaCrawl v7.1
The supplier must monitor the quality of the goods or services provided on a continuous basis.
Der Lieferant hat die Qualität seiner Leistungen ständig zu überwachen.
ParaCrawl v7.1
How Suppliers Can Effectively Monitor Retailers to Prevent MAP Violation?
Wie können Lieferanten effektiv überwachen Einzelhändler um MAP-Verletzung zu verhindern?
CCAligned v1
The Supplier has to monitor the quality of the Performances permanently.
Der Lieferant hat die Qualität der Leistungen ständig zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Note: The quantities of provided parts withdrawn by the supplier can be monitored.
Hinweis: Die vom Lieferanten entnommenen Mengen an Beistellteilen können überwacht werden.
ParaCrawl v7.1
The Supplier must constantly monitor the quality of his goods and services.
Der Lieferant hat die Qualität seiner Lieferung und Leistung ständig zu überwachen.
ParaCrawl v7.1
However, we cannot rule out that our activities or the activities of our customers and suppliers are being monitored.
Wir können eine Beobachtung unserer Aktivitäten oder der unserer Kunden und Lieferanten jedoch nicht ausschließen.
ParaCrawl v7.1
Selected suppliers are monitored and evaluated throughout the entire product life cycle
Die ausgewählten Lieferanten werden über den gesamten Lebenszyklus des Produktes hinweg regelmäßigen Kontrollen und Evaluierungen unterworfen.
ParaCrawl v7.1
Leading industrial LCD monitor supplier, meaning you are guaranteed when purchasing from us.
Führende Industrie-LCD-Monitor Lieferanten, das heißt, Sie sind garantiert, wenn den Kauf von uns.
CCAligned v1
Many years of relations with suppliers and permanent monitoring of the production process are basic conditions for high quality and safety that remains the same.
Langjährige Lieferantenbeziehungen und permanete Überwachung des Fertigungsprozeßes sind Grundvoraussetzungen hohe gleichbleibende Qualität und Sicherheit.
CCAligned v1
The company is engaged in further dialogue with this supplier to monitor possible progress.
Das Unternehmen steht jedoch weiter mit diesem Lieferanten im Dialog, um mögliche Fortschritte zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1
After the order is given to the supplier, it is monitored by ABS®.
Nach der Übergabe der Bestellung an den Lieferanten erfolgt die Bestellüberwachung mit ABS®.
ParaCrawl v7.1
The entry of master files and various steps of the business activities for suppliers can be monitored with the WorkflowAutomation.
Die Stammdatenerfassung sowie verschiedene Arbeitsschritte der Geschäftsvorgänge zu Lieferanten können mit der WorkflowAutomation überwacht werden.
ParaCrawl v7.1
Such measures may consist of automatic extension of the delivery period, permission to use another port, cancellation of the supply operation, or shipping of the goods on a vessel proposed by the supplier or the monitor, provided freight and loading charges are deemed to be acceptable.
Diese Maßnahmen können insbesondere in der Verlängerung der Lieferfrist von Amts wegen, einer Änderung des genehmigten Hafens, der Stornierung einer Lieferung oder der Beförderung der Erzeugnisse auf einem vom Auftragnehmer oder vom aufsichtführenden Unternehmen vorgeschlagenen Schiff bestehen, falls Fracht und Verladekosten als annehmbar erachtet werden.
JRC-Acquis v3.0
Member States shall designate the supplier or suppliers responsible for monitoring and reporting life cycle greenhouse gas emissions per unit of energy from fuel and energy supplied.
Die Mitgliedstaaten benennen den/die Anbieter, der/die für die Überwachung und Berichterstattung der Lebenszyklustreibhausgasemissionen pro Energieeinheit aus gelieferten Kraftstoffen oder Energieträgern verantwortlich ist/sind.
DGT v2019
It also contains provisions regarding the duration of credit agreements, the means of payment and security, the responsibility of creditors and suppliers and the monitoring and supervision of creditors.
Ferner enthält sie Bestimmungen über die Form und die Bedingungen des Kreditvertrags, die Zahlungsmittel und die Sicherheiten, die Haftung des Kreditgebers und des Lieferers und die Überwachung und Kontrolle der Kreditgeber.
EUbookshop v2
It manages relationships with suppliers and monitors any problems, the quality of supplies and prices.
Verwaltet die Beziehungen zu Lieferanten und überwacht eventuelle Probleme, die Qualität der Lieferungen und den Preis.
ParaCrawl v7.1
Swarovski may audit certain of its approved suppliers to monitor compliance with the Supplier Code of Conduct and reserves the right to terminate the business relationship if violations of the law or basic international principles related to labor standards or ethical business practice become apparent.
Swarovski kann bestimmte zugelassene Lieferanten im Rahmen eines Audits Ã1?4berprÃ1?4fen, um so die Einhaltung des Verhaltenskodex fÃ1?4r Lieferanten zu kontrollieren, und behält sich das Recht vor, die Geschäftsbeziehung zu beenden, falls Verstöße gegen Gesetze oder grundlegende internationale Prinzipien bezÃ1?4glich der Arbeitsstandards oder eines ethischen Geschäftsgebarens erkennbar werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe