Übersetzung für "Supplier number" in Deutsch
																						This
																											includes
																											the
																											storage
																											area
																											and
																											customer
																											number
																											or
																											supplier
																											number
																											of
																											the
																											packaging
																											pool.
																		
			
				
																						Dazu
																											zählen
																											u.a.
																											Lagerort
																											und
																											Kundennummer
																											oder
																											Lieferantennummer
																											des
																											Packmittelpools.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											use
																											the
																											supplier
																											number
																											to
																											define
																											with
																											which
																											insurance
																											company
																											the
																											export
																											credit
																											insurance
																											is
																											concluded.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Lieferantennummer
																											bestimmen
																											Sie,
																											bei
																											welcher
																											Versicherungsgesellschaft
																											die
																											Warenkreditversicherung
																											abgeschlossen
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											enter
																											or
																											assign
																											the
																											supplier
																											number
																											of
																											the
																											desired
																											supplier.
																		
			
				
																						Die
																											Lieferantennummer
																											des
																											gewünschten
																											Lieferanten
																											können
																											Sie
																											eingeben
																											oder
																											zuordnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											new
																											entry
																											window,
																											you
																											can
																											enter
																											or
																											assign
																											the
																											supplier
																											number
																											of
																											the
																											desired
																											supplier.
																		
			
				
																						Im
																											Neuanlagefenster
																											können
																											Sie
																											die
																											Lieferantennummer
																											des
																											gewünschten
																											Lieferanten
																											eingeben
																											oder
																											zuordnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											qualifier
																											"IN"
																											identifies
																											the
																											supplier
																											part
																											number.
																		
			
				
																						Der
																											Qualifier
																											"IN"
																											steht
																											für
																											die
																											Lieferantenteilenummer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											supplier
																											number
																											defines
																											the
																											supplier
																											for
																											whom
																											the
																											packaging
																											pool
																											is
																											defined.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Lieferantennummer
																											bestimmen
																											Sie,
																											für
																											welchen
																											Lieferanten
																											der
																											Packmittelpool
																											definiert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finding
																											the
																											desired
																											document
																											line
																											by
																											entering
																											the
																											part
																											number
																											or
																											supplier
																											part
																											number
																											in
																											the
																											search
																											field.
																		
			
				
																						Die
																											gewünschte
																											Belegposition
																											im
																											Suchfeld
																											anhand
																											der
																											Teilenummer
																											oder
																											Lieferantenteilenummer
																											suchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Supplier
																											number
																											with
																											which
																											the
																											supplier
																											is
																											managed
																											in
																											the
																											supplier
																											master
																											files.
																		
			
				
																						Lieferantennummer,
																											unter
																											der
																											der
																											Lieferant
																											im
																											Lieferantenstamm
																											geführt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Supplier
																											number
																											of
																											the
																											supplier
																											who
																											performs
																											the
																											external
																											service
																											operation.
																		
			
				
																						Lieferantennummer
																											des
																											Lieferanten,
																											der
																											die
																											Fremdleistungsaktivität
																											durchführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						No
																											special
																											requirements
																											for
																											the
																											supplier
																											number
																											exists.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Lieferantennummer
																											gibt
																											es
																											keine
																											besonderen
																											Anforderungen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Rolled
																											up
																											data
																											include
																											data
																											for
																											each
																											supplier
																											or
																											part
																											number.
																		
			
				
																						Unter
																											verdichteten
																											Daten
																											verstehen
																											wir
																											die
																											Daten
																											z.B.
																											je
																											Lieferanten
																											oder
																											Teilenummer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											enter
																											or
																											assign
																											the
																											supplier
																											number
																											of
																											the
																											desired
																											external
																											service
																											provider.
																		
			
				
																						Die
																											Lieferantennummer
																											des
																											gewünschten
																											externen
																											Dienstleisters
																											können
																											Sie
																											eingeben
																											oder
																											zuordnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											enter
																											or
																											assign
																											the
																											supplier
																											number.
																		
			
				
																						Die
																											Lieferantennummer
																											können
																											Sie
																											eingeben
																											oder
																											zuordnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											supplier
																											number
																											of
																											the
																											supplier
																											is
																											displayed
																											in
																											the
																											Supplier
																											field.
																		
			
				
																						Im
																											Feld
																											Lieferant
																											wird
																											die
																											Lieferantennummer
																											des
																											Lieferanten
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											PO
																											number
																											of
																											the
																											part
																											at
																											the
																											supplier
																											(Supplier
																											part
																											number)
																											is
																											relevant.
																		
			
				
																						Dabei
																											ist
																											die
																											Bestellnummer
																											des
																											Teils
																											beim
																											Lieferanten
																											(Lieferantenteilenummer)
																											relevant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											supplier
																											number
																											defines
																											for
																											which
																											supplier
																											a
																											purchasing
																											document
																											is
																											entered.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Lieferantennummer
																											bestimmen
																											Sie,
																											für
																											welchen
																											Lieferanten
																											ein
																											Einkaufsbeleg
																											erfasst
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											use
																											the
																											supplier
																											number
																											to
																											define
																											for
																											which
																											suppliers
																											MRP
																											suggestions
																											are
																											displayed.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Lieferantennummer
																											bestimmen
																											Sie,
																											zu
																											welchem
																											Lieferanten
																											Dispositionsvorschläge
																											angezeigt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											use
																											the
																											supplier
																											number
																											to
																											define
																											the
																											supplier
																											as
																											which
																											the
																											manufacturer's
																											representative
																											is
																											managed.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Lieferantennummer
																											bestimmen
																											Sie,
																											als
																											welcher
																											Lieferant
																											der
																											Handelsvertreter
																											geführt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											supplier
																											number
																											is
																											used
																											for
																											generating
																											blanket
																											purchase
																											orders.
																		
			
				
																						Die
																											Lieferantennummer
																											wird
																											beim
																											Generieren
																											von
																											Rahmenbestellungen
																											herangezogen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											qualifier
																											is
																											"IN",
																											this
																											field
																											contains
																											the
																											supplier
																											part
																											number.
																		
			
				
																						Lautet
																											der
																											Qualifier
																											"IN",
																											so
																											enthält
																											dieses
																											Feld
																											die
																											Lieferantenteilenummer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											enter
																											or
																											assign
																											the
																											supplier
																											number
																											of
																											the
																											desired
																											external
																											company.
																		
			
				
																						Die
																											Lieferantennummer
																											der
																											gewünschten
																											Fremdfirma
																											können
																											Sie
																											eingeben
																											oder
																											zuordnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											enter
																											or
																											assign
																											the
																											supplier
																											number
																											of
																											the
																											desired
																											manufacturer's
																											representative.
																		
			
				
																						Die
																											Lieferantennummer
																											des
																											gewünschten
																											Handelsvertreters
																											können
																											Sie
																											eingeben
																											oder
																											zuordnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1