Übersetzung für "Supplier proposal" in Deutsch
Depending
on
the
nature
of
the
complaint,
your
supplier
can
propose
a
solution.
Je
nach
Art
der
Beschwerde
kann
Ihr
Lieferant
eine
Lösung
vorschlagen.
CCAligned v1
The
suppliers
make
proposals
and
submit
offers
at
both
the
component
and
product
level.
Die
Lieferanten
machen
Vorschläge
und
Angebote
auf
Komponenten-
und
auf
Produktebene.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
none
of
the
high-quality
beef
suppliers
under
this
proposal
are
situated
in
Eastern
Europe.
Außerdem
befindet
sich
keiner
der
in
diesem
Vorschlag
gemeinten
Lieferanten
von
hochwertigem
Rindfleisch
in
Osteuropa.
EUbookshop v2
To
replace
the
word
"producer"
with
"supplier",
as
proposed
in
Amendment
No
11,
would
create
more
confusion
than
clarity,
as
there
is
no
definition
of
supplier
in
the
directive.
Der
Vorschlag
in
Änderungsantrag
11,
das
Wort
"Hersteller
"
durch
"Dienstleistungserbringer
"
zu
ersetzen,
würde
keine
Klarheit
schaffen,
sondern
eher
Verwirrung
stiften,
da
die
Richtlinie
keine
Definition
für
den
Begriff
"Dienstleistungserbringer
"
enthält.
Europarl v8
Provision
should
therefore
be
made
to
enable
competent
authorities
or
suppliers
to
submit
proposals
to
the
Agency
for
a
harmonised
classification
of
substances
classified
for
carcinogenicity,
germ
cell
mutagenicity
or
reproductive
toxicity
categories
1A
or
1B,
for
respiratory
sensitisation,
or
in
respect
of
other
effects
on
a
case-by-case
basis.
Es
sollte
daher
vorgesehen
werden,
dass
die
zuständigen
Behörden
oder
die
Lieferanten
der
Agentur
Vorschläge
für
eine
harmonisierte
Einstufung
von
Stoffen
unterbreiten
können,
die
aufgrund
ihrer
Karzinogenität,
Keimzell-Mutagenität
oder
Reproduktionstoxizität
der
Kategorien
1A
oder
1B,
einer
Sensibilisierung
der
Atemwege
oder
im
Einzelfall
aufgrund
anderer
Wirkungen
eingestuft
wurden.
TildeMODEL v2018
This
possibility
covers
not
only
the
credit
that
has
been
assigned
in
the
strict
sense
but
also
any
other
form
of
credit
availability
or
debit
account
that
the
supplier
proposes
to
the
consumer
on
the
occasion
of
the
first
purchase.
Zu
dieser
Fallkategorie
gehört
nicht
nur
der
zweckgebundene
Kredit
im
engeren
Sinne,
sondern
auch
jede
Form
der
Gewährung
eines
Kredits
oder
der
Eröffnung
eines
Debetkontos,
die
der
Lieferant
dem
Verbraucher
beim
ersten
Kauf
anbietet.
TildeMODEL v2018
Such
information
shall
contain
all
relevant
information,
including,
where
appropriate,
the
purpose
and
end-user,
the
technical
specifications
and
the
quantity
of
equipment
to
be
shipped,
the
supplier,
the
proposed
date
of
delivery,
the
mode
of
transportation,
and
the
itinerary
of
the
shipments.
Diese
Informationen
müssen
alle
relevanten
Angaben,
gegebenenfalls
auch
über
Zweck
und
Endnutzer,
die
technischen
Spezifikationen
und
die
Menge
der
verbrachten
Ausrüstung,
den
Lieferanten,
geplante
Liefertermine,
die
Beförderungsart
und
Transportwege,
enthalten.
DGT v2019
The
company
was
the
first
supplier
to
propose
a
complete
rangeÂ
of
CE
marked
fire
dampers
in
February
2012.
Das
Unternehmen
war
im
Februar
2012
der
erste
Lieferant,
der
eine
vollständige
Produktpalette
CE
gekennzeichneter
Brandschutzklappen
angeboten
hat.
ParaCrawl v7.1
Our
R&D
department,
which
is
in
direct
contact
with
and
attentive
to
our
customers
and
suppliers,
proposes
improvements
and
new
products.
Unsere
Forschungs-
und
Entwicklungsabteilung
steht
in
direktem
Kontakt
mit
unseren
Kunden
und
unseren
Lieferanten,
sie
hört
sich
um
und
schlägt
Verbesserungen
und
neue
Produkte
vor.
CCAligned v1
In
a
Request
for
Proposal
(RFP),
suppliers
submit
proposals
consisting
of
price
and
other
buyer-specified
information.
Mit
einem
Request
for
Proposal
(RFP)
unterbreiten
die
Lieferanten
Angebote,
die
den
Preis
und
andere
vom
Käufer
vorgegebene
Informationen
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
planning
any
type
of
event
in
Spain
or
Morocco,
contact
us
or
browse
our
directory
with
more
than
750
quality
suppliers
to
request
proposals
and
quotes
directly,
free
of
charge
and
without
commissions.
Wenn
Sie
ein
Event
planen
in
Spanien
oder
Marokko,
nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
oder
direkt
mit
den
750
Qualitätsdienstleistern
in
unserem
Portal
auf
für
gratis
Angebote,
ohne
Verpflichtung
und
ohne
Provision.
ParaCrawl v7.1