Übersetzung für "Supply contract" in Deutsch
A
supply
contract
may
include,
as
an
incidental
matter,
siting
and
installation
operations.
Ein
Lieferauftrag
kann
als
Nebenarbeiten
Verlege-
und
Installationsarbeiten
umfassen.
DGT v2019
A
public
supply
contract
may
include,
as
an
incidental
matter,
siting
and
installation
operations;
Ein
öffentlicher
Lieferauftrag
kann
als
Nebenarbeiten
Verlege-
und
Installationsarbeiten
umfassen;
TildeMODEL v2018
A
supply
contract
may
include,
as
an
incidental
matter,
siting
and
installation
operations;
Ein
Lieferauftrag
kann
als
Nebenarbeiten
Verlege-
und
Installationsarbeiten
umfassen;
DGT v2019
In
any
event,
it
is
under
an
obligation
to
award
the
supply
contract
in
compliance
with
the
Supplies
Directive.
Der
Lieferauftrag
ist
in
jedem
Falle
entsprechend
der
Lieferrichtlinie
zu
vergeben.
EUbookshop v2
Essent
is
not
a
party
to
the
supply
contract
mentioned
above.
Essent
ist
nicht
Partei
des
oben
genannten
Vertrags.
EUbookshop v2
A
supply
contract
according
to
§
111
SGB
does
not
exist.
Ein
Versorgungsvertrag
nach
§
111
SGB
besteht
nicht.
CCAligned v1
The
main
reason
for
this
was
the
expiry
of
a
hydrogen
supply
contract
in
Italy.
Maßgeblich
dafür
ist
das
Auslaufen
eines
Vertrags
zur
Wasserstoffversorgung
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
The
strong
increase
was
primarily
driven
by
the
final
settlement
of
a
long-term
supply
contract.
Dieser
starke
Anstieg
war
im
Wesentlichen
auf
die
Endabwicklung
eines
langfristigen
Liefervertrags
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
How
to
share
the
carbon
costs
may
not
be
fully
defined
or
defined
at
all
in
the
supply
contract;
Die
Verteilung
der
CO2-Kosten
wird
nicht
vollständig
oder
überhaupt
nicht
im
Liefervertrag
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
for
your
Supply
Contract.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
Ihre
Liefervertrag.
ParaCrawl v7.1
The
cost
acceptance
is
regulated
by
a
supply
contract
with
state
health
insurance.
Die
Kostenübernahme
ist
durch
einen
Versorgungsvertrag
mit
den
gesetzlichen
Krankenkassen
geregelt.
ParaCrawl v7.1
The
final
settlement
of
a
long-term
supply
contract
in
the
low
double-digit
million
range
contributed
to
the
rise
in
sales
revenue.
Zum
Umsatzanstieg
beigetragen
hat
die
Endabwicklung
eines
langfristigen
Liefervertrags
im
niedrigen
zweistelligen
Millionenbereich.
ParaCrawl v7.1