Übersetzung für "Supply of labor" in Deutsch

As shorter hours restricted the supply of labor, wage levels would naturally rise.
Wie kürzere Stunden würde das Angebot an Arbeitskräften, Lohnniveau beschränkt natürlich steigen.
ParaCrawl v7.1
The huge excess supply of labor means extremely low Chinese wages.
Das sehr große überschüssige Versorgungsmaterial der Arbeit bedeutet extrem niedrige chinesische Löhne.
ParaCrawl v7.1
The supply of labor is defined in terms of worker-hours.
Die Arbeitsbeschaffung wird in Arbeitskraftstunden ausgedrückt definiert.
ParaCrawl v7.1
But the supply of labor was a problem.
Das Angebot an Arbeitskräften war jedoch ein Problem.
ParaCrawl v7.1
But suppose that the demand and supply of labor are balanced.
Aber gesetzt, Nachfrage und Zufuhr von Arbeit decken sich.
ParaCrawl v7.1
It can artificially shrink the supply of labor to drive up the price.
Es kann künstlich schrumpfen die Lieferung von Arbeit, um den Preis zu fahren.
ParaCrawl v7.1
These measures will need to be revisited both to increase the supply of labor and to make public finances more sustainable.
Diese Maßnahmen müssen überdacht werden, um sowohl den Nachschub an Arbeitskräften zu steigern als auch die öffentlichen Finanzen nachhaltiger zu gestalten.
News-Commentary v14
And yet, while many might deny it, an increase in the supply of low-skill labor leads – so long as there are normal downward-sloping demand curves – to lower equilibrium wages.
Obwohl dies vielfach geleugnet werden mag, so führt der Zuwachs an gering qualifizierten Arbeitskräften – bei normal nach unten verlaufenden Nachfragekurven - zu niedrigeren Gleichgewichtslöhnen.
News-Commentary v14
The old generation of farmers may stay put, but younger generations will continue to leave the land, creating a seemingly infinite supply of labor, which suppresses wages in all industries and services for lower-educated workers.
Die alte Generation von Landwirten bleibt vielleicht an Ort und Stelle, aber die jüngeren Generationen werden weiterhin vom Land abwandern und schaffen damit einen scheinbar unerschöpflichen Nachschub an Arbeitskräften, der die Löhne für Arbeiter mit geringer Bildung in allen Industrien und Dienstleistungsbereichen drückt.
News-Commentary v14
Moreover, with household wealth having far outstripped wage rates, the supply of labor diminished.
Darüber hinaus ging angesichts dessen, dass das Vermögen der Haushalte weit stärker gestiegen war als die Löhne, das Angebot an Arbeitskräften zurück.
News-Commentary v14
But even this is not a sufficient explanation, because studies of how the supply of labor responds to tax changes suggest that something else must explain the enormous gap between US and Europe, especially France and Germany.
Aber selbst das ist keine ausreichende Begründung, denn Studien über die Reaktion des Angebots an Arbeitskräften auf Steueränderungen legen nahe, dass es noch etwas Anderes geben muss, um die enorme Kluft zwischen den USA und Europa, vor allem Frankreich und Deutschland, zu erklären.
News-Commentary v14
Digital technology and capital have eliminated middle-income jobs or moved them offshore, generating an excess supply of labor that has contributed to income stagnation precisely in that range.
Digitale Technologien und Kapital haben Arbeitsplätze mittleren Einkommens verdrängt oder ins Ausland getrieben, was zu einem Überschuss an Arbeitskräften und damit zu einer Einkommensstagnation in genau dieser gesellschaftlichen Schicht geführt hat.
News-Commentary v14
And if the decline in nominal wages signals that there is an excess supply of labor, matters only get worse.
Und wenn der Rückgang der Nominallöhne anzeigt, dass es ein Überangebot an Arbeitskräften gibt, wird es nur noch schlimmer.
News-Commentary v14
In economic jargon, the supply curve of labor was flat but is now sloping upward, so that rapidly increasing demand for labor resulting from rapid growth is driving up wages.
In ökonomischem Fachjargon ausgedrückt: Die Angebotskurve der Arbeitskräfte war flach und steigt nun nach oben, so dass ein rasch ansteigender Bedarf an Arbeitskräften aufgrund des raschen Wirtschaftswachstums die Löhne nach oben treibt.
News-Commentary v14
By contrast, India has a far more abundant supply of labor, as well as a more favorable demographic profile, so that, as India’s investment rate increases, labor will not be a constraint.
Im Gegensatz dazu verfügt Indien über ein viel reichlicheres Angebot an Arbeitskräften und ein bei weitem günstigeres demographisches Profil, so dass bei einem Anstieg der indischen Investititonsrate kein Mangel an Arbeitskräften besteht.
News-Commentary v14
Faster technological progress and a greater preference to work or to save were to be welcomed, because they would boost the supply of labor and capital – and thus employment and investment.
Schnellerer technologischer Fortschritt und eine größere Neigung zu arbeiten oder zu sparen seien zu begrüßen, weil sie das Angebot an Arbeit und Kapital steigern würden, und damit die Beschäftigung und die Investitionen.
News-Commentary v14
Mill saw that excess demand for some particular set of assets in financial markets was mirrored by excess supply of goods and services in product markets, which in turn generated excess supply of workers in labor markets.
Mill erkannte, dass sich der Nachfrageüberhang bei bestimmten Wertpapieren auf den Finanzmärkten in einem Angebotsüberhang bei Waren und Dienstleistungen auf den Produktmärkten widerspiegelte, der seinerseits einen Überhang von Arbeitskräften auf den Arbeitsmärkten hervorbrachte.
News-Commentary v14
Keynes worried about price rigidities--the failure of prices and wages to fall when there is excess supply of labor or goods.
Keynes sorgte sich um inflexible Preise - dass Preise und Löhne nicht fielen, wenn es zu einem Überschuss an Arbeitskräften oder Waren kommt.
News-Commentary v14
Anita Chan comments further that China's household registration and temporary residence permit system has created a situation analogous to the passbook system in apartheid South Africa, which were designed to regulate the supply of cheap labor.
Anita Chan postuliert, dass das chinesische Meldesystem eine Situation geschaffen hätte, die der Südafrikas analog sei, die dazu diente die Zufuhr von billigen Arbeitskräften zu regeln.
WikiMatrix v1
For firms competing in a free labour market, an adequate supply of skilled labor is a "collective good": each firm benefits from it regardless of whether or not is has contri buted to its production.
Für Firmen, die auf einem freien Arbeitsmarkt konkurrieren, ist die ausreichende Bereit stellung qualifizierter Arbeitskräfte ein Kollektivgut: jede Firma profitiert davon, ungeachtet der Tatsache, ob sie zur Ausbildung dieser Arbeitskräfte beigetragen hat oder nicht.
EUbookshop v2
In particular, in industries where a strong demand for highly skilled employees encounters a limited supply of labor, job advertisements generally do not always result in a sufficient return of qualified job applications.
Besonders in Branchen, in denen eine starke Nachfrage nach hoch qualifizierten Mitarbeitern auf ein limitiertes Angebot an Arbeitskräften trifft, führen Stelleninserate in der Regel nicht immer zu einem ausreichenden Rücklauf an qualifizierten Bewerbungen.
CCAligned v1
Looking at this another way, we see that wage levels tend to increase as the supply of labor is reduced.
Anderes auf diese Weise betrachtend, sehen wir, dass Lohnniveaus neigen sich zu erhöhen, während die Arbeitsbeschaffung verringert wird.
ParaCrawl v7.1
Here's why: With respect to workers' wages, shorter average hours combined with steady employment reduces the supply of labor.
In Bezug auf die Löhne der Arbeitnehmer, kürzere durchschnittliche Stunde mit einem festen Beschäftigungsverhältnis kombiniert reduziert das Angebot von Arbeitskräften.
ParaCrawl v7.1
A recent publication, which deconstructs the ‘myth of market economy’ through a thorough engagement with the entire theoretical history of the economy, emphasises the significance of the starting point chosen by Marx: “Yet aside from Marx, no other economist in the history of economic thought has made the key shop-floor issues for labor-management relations—namely, effort-saving technological change and the problem of the supply of labor effort—central to a microeconomic theory of production and income distribution.
In einem vor kurzem erschienen Buch, das den »Mythos der Marktwirtschaft« in einer gründlichen Auseinandersetzung mit der ganzen Theoriegeschichte der Ökonomie demontiert, wird die Wichtigkeit des von Marx gewählten Ausgangspunkts betont: »Außer Marx hat kein anderer Ökonom in der Geschichte des ökonomischen Denkens die Schlüsselfragen der Beziehung zwischen Arbeit und Management auf der Produktionsebene - insbesondere die arbeitssparenden technologischen Veränderungen und das Problem der Verausgabung von Arbeit - ins Zentrum einer mikroökonomischen Theorie der Produktion und der Einkommensverteilung gerückt.
ParaCrawl v7.1
The next passage will be the newsroom of an industrial plan that returns the service of temporary supply of the labor in port truly efficient.
Der folgende Übergang wird die Redaktion von industriellem Piano sein, der wirklich effizientes den Dienst von der vorübergehenden Bereitstellung von der Arbeitskraft im Hafen macht.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, when some pressure is put on the available supply of labor - in this case, reducing man-hours by reducing average hours - then employers will go to greater lengths to use it sparingly.
Auf der anderen Seite, wenn ein gewisser Druck auf dem verfügbaren Angebot an Arbeitskräften gestellt wird - in diesem Fall Mannstunden zu reduzieren, indem durchschnittliche Stunden reduziert - dann werden die Arbeitgeber zu größeren Längen gehen sie sparsam zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe