Übersetzung für "Support construction" in Deutsch
Today,
I
continue
to
support
the
construction
of
the
Via
Baltica.
Auch
heute
befürworte
ich
den
Bau
der
Via
Baltica.
Europarl v8
EU
financing
would
support
both
ITER
construction
and
the
necessary
accompanying
European
domestic
programme.
Die
Union
würde
sowohl
den
ITER-Bau
unterstützen
als
auch
das
erforderliche
innereuropäische
Begleitprogramm.
TildeMODEL v2018
The
support
for
construction
of
new
infrastructure
will
be
implemented
through
a
two-stage
approach:
preparatory
phase
and
a
construction
phase.
Die
Unterstützung
neuer
Infrastrukturen
erfolgt
in
zwei
Phasen:
Vorbereitung
und
Konstruktion.
TildeMODEL v2018
Germany
intends
to
support
the
construction
of
several
sports
facilities
at
the
Sportcamp
Nordbayern,
in
the
region
of
Oberfranken
in
Bavaria.
Deutschland
mchte
den
Bau
des
Sportcamps
Nordbayern
in
der
Region
Oberfranken
untersttzen.
TildeMODEL v2018
The
mast
6
is
held
in
a
support
construction
5
.
Der
Mast
6
ist
in
einer
Stützkonstruktion
5
gehalten.
EuroPat v2
The
separation
can
be
facilitated
by
a
suitable
choice
of
predetermined
breaking
points
in
the
support
construction.
Durch
geeignete
Wahl
von
Sollbruchstellen
in
der
Stützkonstruktion
kann
das
Trennen
erleichtert
werden.
EuroPat v2
The
next
project
comprises
support
to
the
construction
industry.
Das
nächste
Projekt
befaßt
sich
mit
der
Unterstützung
des
Bauindustrie.
EUbookshop v2
If
you
want
to
support
the
next
construction
phase,
you
are
welcome
to
donate
here.
Wenn
Sie
uns
für
die
nächste
Bauetappe
unterstützen
möchten,
spenden
Sie
hier.
CCAligned v1
Elumino
charging
stations
support
the
nationwide
construction
of
a
charging
infrastructure
for
electric
vehicles.
Die
Ladestationen
unterstützen
den
flächendeckenden
Aufbau
einer
Ladeinfrastruktur
für
Elektrofahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
Artists'
work
must
support
the
construction
of
institutions.
Kunstwerke
müssen
die
Konstruktion
von
Institutionen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
your
financial
support
the
construction
work
is
already
well
advanced.
Dank
Eurer
finanziellen
Unterstützung
sind
die
Bauarbeiten
bereits
weit
fortgeschritten.
ParaCrawl v7.1
Modern
processing
centres
with
machine
tools,
sanding
machines
and
milling
machines
support
efficient
construction.
Moderne
Bearbeitungszentren
mit
Werkzeugmaschinen,
Erodier-
und
Fräsmaschinen
unterstützen
eine
effiziente
Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
The
mount
in
particular
is
a
support
construction
of
profiles.
Das
Gestell
ist
insbesondere
eine
Tragkonstruktion
aus
Profilen.
EuroPat v2
The
support
structure
may
also
be
referred
to
as
a
frame
construction,
a
machine
structure,
or
a
support
construction.
Die
Tragkonstruktion
kann
auch
als
Aufbaukonstruktion,
Maschinenaufbau
oder
Stützkonstruktion
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
Guide
rails
9
are
supported
by
a
support
10
of
the
support
construction
8
.
Führungsschienen
9
werden
von
einem
Träger
10
der
Tragkonstruktion
8
getragen.
EuroPat v2
With
the
aid
of
a
lifting
drive,
the
support
construction
can
be
shifted
in
its
height.
Mit
Hilfe
eines
Hubantriebs
kann
die
Tragkonstruktion
in
der
Höhe
verstellt
werden.
EuroPat v2
Several
realisations
can
be
conceived
for
the
support
construction.
Für
die
Tragkonstruktion
sind
unterschiedliche
Ausführungen
denkbar.
EuroPat v2
Parts
of
the
support
construction
of
the
conveying
equipment
1
for
persons
are
designated
by
11.
Mit
11
sind
Teile
der
Tragkonstruktion
der
Personenfördereinrichtung
1
bezeichnet.
EuroPat v2