Übersetzung für "Support the hypothesis" in Deutsch
However,
added
inscriptions
in
Ionic
Greek
support
the
hypothesis
of
immigration.
Doch
Beischriften
in
ionischem
Griechisch
stützten
die
Theorie
der
Einwanderung.
Wikipedia v1.0
We
have,
for
the
first
time
ever,
support
for
the
habitat
hypothesis.
Zum
ersten
Mal
können
wir
die
Lebensraum-Hypothese
untermauern.
TED2020 v1
Not
all
studies
have
found
support
for
the
hypothesis.
Nicht
alle
Studien
erbrachten
positive
Beweise
für
die
Hypothese.
WikiMatrix v1
These
results
support
the
Warburg
hypothesis.
Auch
diese
Ergebnisse
unterstützen
die
Warburg-Hypothese.
ParaCrawl v7.1
They
offer
neither
examples
of
any
other
evidence
to
support
the
Hypothesis.
Sie
bieten
keine
Beispiele
für
andere
Beweise,
um
die
Hypothese
zu
stützen.
ParaCrawl v7.1
Q-2E4.2
Do
all
practitioners
support
the
efficient
market
hypothesis?
Q-
2E4.2
Unterstützen
alle
Investoren
die
Hypothese
des
effizienten
Marktes?
ParaCrawl v7.1
These
seemingly
contradictory
results
support
the
hypothesis
of
the
researchers.
Diese
scheinbar
widersprüchlichen
Ergebnisse
bestärken
die
Hypothese
der
TUM
Forscher.
ParaCrawl v7.1
The
results
did
not
support
the
hypothesis
that
the
incidence
rates
reflect
trends
in
cellular
phone
use.
Die
Ergebnisse
stützen
nicht
die
Hypothese,
dass
die
Inzidenz-Raten
die
Entwicklung
bei
der
Mobiltelefon-Nutzung
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
path
analysis
support
the
hypothesis
of
a
mediating
effect
of
cognitive
coping
strategies
between
pain
and
depression.
Die
Ergebnisse
stützen
die
Hypothese
von
einem
Vermittlungseffekt
kognitiver
Bewältigungsstrategien
zwischen
Schmerz
und
Depression.
ParaCrawl v7.1
Romer
and
Romer
also
find
"no
support
for
the
hypothesis
that
tax
cuts
restrain
government
spending;
indeed
...
tax
cuts
may
increase
spending.
Romer
und
Romer
finden
„keine
Belege
für
die
Hypothese,
dass
Steuerersenkungen
Staatsausgaben
beschränken;
Steuersenkungen
können
sogar
die
Staatsausgaben
ansteigen
lassen.
Wikipedia v1.0
He
established
that
the
ice
ages
of
the
last
half
million
years
or
so
are
a
cyclic
phenomenon,
which
gave
strong
support
to
the
hypothesis
of
Milankovitch
and
revolutionized
ideas
about
the
history
of
the
oceans
and
of
the
glaciations.
Er
etablierte
in
der
Wissenschaft
die
Erkenntnis,
dass
die
Eiszeiten
der
letzten
500.000
Jahre
mit
den
Milankovi?-Zyklen
verknüpft
sind
und
stützte
damit
Milankovitch's
Hypothese,
was
die
Geschichte
der
Ozeane
und
der
Vereisungen
revolutionierte.
Wikipedia v1.0
These
two
generalizations
afforded
a
new
method
of
determining
the
molecular
weights
of
dissolved
substances,
and
were
utilized
by
Jacobus
van
't
Hoff
and
Wilhelm
Ostwald,
among
other
chemists,
in
support
of
the
hypothesis
of
electrolytic
dissociation
in
solutions.
Diese
beiden
Verallgemeinerungen
lieferten
nicht
nur
eine
neue
Methode
zur
Bestimmung
der
molaren
Masse
von
Stoffen,
sondern
wurden
auch
von
Jacobus
Henricus
van
’t
Hoff,
Wilhelm
Ostwald
und
anderen
Chemiker,
zur
Unterstützung
der
Hypothese
der
elektrolytischen
Dissoziation
in
Lösungen
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
7
(Jankovic
et
al,
20031,
20062,
Barnes
et
al,
20053)
to
support
the
hypothesis
that
the
amount
of
antibodies
is
correlated
to
the
amount
of
clostridial
protein
load
and
thus,
that
there
might
be
a
lower
risk
for
patients
treated
with
Xeomin
to
develop
secondary
non-response.
Es
wurden
Publikationen
von
klinischen
Studien
genannt
(Jankovic
et
al.,
20031,
20062,
Barnes
et
al.,
20053),
um
die
Hypothese
zu
stützen,
dass
die
Menge
der
Antikörper
mit
der
jeweiligen
clostridialen
Proteinbelastung
zusammenhängt
und
somit
das
Risiko
der
Entwicklung
einer
sekundären
Nicht-Wirkung
bei
Patienten,
die
mit
Xeomin
behandelt
werden,
geringer
sein
könnte.
EMEA v3
There
is
enough
evidence
to
support
the
hypothesis
that
at
that
time
and
later
they
spoke
old
varieties
of
the
Basque
language
(see:
Aquitanian
language).
Einige
Wissenschaftler,
darunter
der
Germanist
Theo
Vennemann
und
der
Mathematiker
Peter
Forster,
sehen
gewisse
sprachliche
Übereinstimmungen
zu
anderen
europäischen
Sprachen
(Vaskonische
Hypothese).
Wikipedia v1.0
The
report
of
the
experts
working
for
the
shareholders
of
Fortis
SA/NV
also
does
not
support
the
hypothesis
that
the
Dutch
State
did
not
overpay.
Auch
der
Bericht
der
von
den
Anteilseignern
von
Fortis
SA/NV
beauftragten
Sachverständigen
stützt
nicht
die
These,
dass
der
niederländische
Staat
keinen
zu
hohen
Preis
gezahlt
habe.
DGT v2019
However,
there
are
consistent
indications
to
support
the
hypothesis
that
it
cannot
be
excluded
that
some
of
the
assets
of
the
PA
may
have
been
used
by
some
individuals
for
other
than
the
intended
purposes.
Es
gibt
jedoch
übereinstimmende
Hinweise,
die
die
Hypothese
stützen,
wonach
nicht
ausgeschlossen
werden
kann,
dass
bestimmte
Vermögenswerte
der
Palästinensischen
Autonomiebehörde
von
bestimmten
Personen
für
andere
als
die
vorgesehenen
Zwecke
verwendet
wurden.
TildeMODEL v2018
As
opposed
to
this,
there
is
evidence
not
only
to
support
the
failure
hypothesis,
but
to
suggest
that
the
conclusion
from
this
is
that
the
control
was
in
effective
as
opposed
to
unnecessary.
Zur
Bestätigung
der
Mißerfolgshypothese
gibt
es
hingegen
hinreichende
Belege,
die
den
Schluß
nahelegen,
daß
die
Kontrolle
zwar
nicht
unnötig,
aber
unwirksam
gewesen
ist.
EUbookshop v2
Critics
such
as
Eugene
Fama
typically
support
the
efficient-market
hypothesis.
Kritiker
der
behavioral
finance,
wie
zum
Beispiel
Eugene
Fama,
unterstützen
meist
die
Theorie
des
vollkommenen
Marktes.
WikiMatrix v1
The
authors
explain
that
they
"offer
rigorous
support
for
the
recent
hypothesis
that
criticisms
of
the
state,
its
leaders,
and
their
policies
are
published,
whereas
posts
about
real-world
events
with
collective
action
potential
are
censored."
Die
Autoren
unterstützen
die
jüngste
Hypothese,
dass
Kritik
am
Staat,
an
seinen
Führern
und
seiner
Politik
veröffentlicht
werden
kann,
während
Beiträge
über
reale
Weltgeschehnisse
mit
kollektivem
Potential
zu
Aktionen
zensiert
werden.
WikiMatrix v1